part2 Nobody is punished or defended by anyone Before anything happens everything may be forgotten Freedom that brings anxiety Trap that doesn't bother anyone Belief that soaks through And love that everyone touchs Whole series of mistakes If you're somebody that you haven't used to be Now you don't have to explain anything It may be seen what you don't mean It's worth to live anyway... It's worth to live anyway... Nobody defend anyone
english translation for thos who don't understand. Nobody defend anyone and anyone is punished everything may be replaced if it may not be repeated Like air between us Shallow breath of hope fear of yourself and at last just yourself whole series of mistakes If you're now somebody that you haven't used to be You dont have to explain anything It may be seen what you don't mean It's worth to live anyway. It's worth to live anyway. It's worth to live. anyway. (it will be continued)
Pomarańczowa rewolucja. Spisek i pralnia mózgów. Mój przyjaciel pracuje u jednego z oligarchów sponsorujących tę rewolucję. Niestety takie zespoły jak Raz Dwa Trzy bez sensu pchają się w to gówno. ..
zawsze należny pomagać słabszym , tego mnie nauczono w domu i staram się przynajmniej na swoim podwórku to robić, nie można mówić, nie, szczególnie Polacy powinni pomagać, co nie znaczy wtrącać się i wchodzić z butami.
wiem ze to "sluszna sprawa" , ale uwazam ze Polska nie powinna pomagac innym krajom w walce o demokracje dopoki sami nie zrobia porzadku u siebie w Kraju.
skoro nie chcesz pomagać to nikt Cie do tego nie zmusza Polska jest wolnym krajem i sam wybierasz co chchesz robić, skoro uważasz że Białoruś na to nie zasługuje to już Twoja sprawa...
pomimo, zawsze, wbrew całemu światu, i temu co staje na drodze warto żyć!!!-jutro może być jeszcze gorzej, może zaboleć i zdradzić ale życia nie wolno się wyrzec-więcej, dłużej, lepiej i mocniej nie będzie..., to co mam to dziś i siła na jutro, złe wczoraj zapominam...
Widzę, że niektórzy piszą tutaj głupoty, a stwierdzenie, że jakoby Białorusini nie chcieli demokracji, zakrawa na żart miesiąca. Nie rozumiem jak normalni ludzie, mogliby NIE CHCIEĆ być wolni, mieć prawa (które jest zresztą prawem naturalnym - takim, którego żadna władza nie może człowiekowi de facto odebrać) do własnych poglądów, do wyznawania własnej religii i do własnego światopoglądu.
To, że silniejsi zniewolili słabszych, wcale nie znaczy że Ci słabsi tego chcieli i że MY mamy siedzieć cicho, bo gdyby tak było to dziś mówilibyśmy po rosyjsku, albo gorzej: po niemiecku (co nie znaczy, że nie lubię Niemców, po prostu nazizm szybciej by nas wykończył).
A to, że mam niecałe 22 lata wcale nie znaczy, że nie wiem co to jest totalitaryzm. Od tego żeby wiedzieć nie tylko jest doświadczenie - wyobraźcie sobie, że niektórzy ludzie słuchają tego co do powiedzenia mają starsi, czytają mądre książki i oglądają filmy dokumentalne. Na Księżycu też nie byłem, ale wiem że tak zimno i w ogóle żyć się nie da.
zaloze sie ze twoja matka i twoj ojciec w naszym wieku tez chcieli demokracji jak miliony innych polakow ale to co sie dzialo 20 lat temu u nas i to co sie dzieje obecnie na bialorusi to jest totalitaryzm...
co wy w ogole pierdolicie...20 lat my bylismy w takiej samej sytuacji wiec anusiu nie gadaj ze polacy nie maja o tym pojecia... z twojej wypowiedzi wnioskuje ze to ty nie masz pojecia o historii..i nie mowie tu tylko o dziejach polski ale o historii powszechnej... bo obrady okraglego stolu, solidarnosc i upadek muru berlinskiego byly wydarzeniem na skale swiatowa... a co do hemadoha nie pisz idiotyzmow ze nie chca demokracji..
nie znoszé kiedy Polacy wtracaja sié w nie swoje sprawy i wypowiadaja sié o rzeczach o których nie majá zielonego pojécia...Ale piosenké mimo to uwielbiam. ps z pochodzenia jestem Bialorusinká.
Zakładam, że nie pamiętasz czasów, w których to my byliśmy pod ruskim butem. Wszelkie zagraniczne inicjatywy pomocowe witało się wyciągniętymi rękami...
mamy doskonałe pojęcie... zbyt doskonałe i zbyt dosłowne bym powiedziała... no ale ok...mozecie się zamknąć ze swoim problemem, ale to go ani nie umniejszy, ani nie rozwiąże...
unpermitted 1 week ago
unpermitted 1 week ago
Miejmy nadzieje że komunistyczne świnie kiedyś padną...
kajzerkabula 10 months ago
Miejmy nadzieje że komunistyczne świnie kiedyś padną...
kajzerkabula 10 months ago
i taaaaaaaak warto pić !
smiercbohaterom 1 year ago
Pomarańczowa rewolucja. Spisek i pralnia mózgów. Mój przyjaciel pracuje u jednego z oligarchów sponsorujących tę rewolucję. Niestety takie zespoły jak Raz Dwa Trzy bez sensu pchają się w to gówno. ..
Strategiczny 1 year ago
Comment removed
bramin0 1 year ago
Умейце шанаваць чужыя алтары.
Не, не чужым багам маліцца,
TheAlexander1971 2 years ago
Freedom for Belarus!!!
Wolność dla Białorusi!!!
CommonFruitFly 2 years ago
don`t matter what happend to you..
beegeez83 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Tusk i jemu podobni-odpierdolcie się od Białorusi sprzedawczyki!
Adamoslossuperos 2 years ago
zjebiste i tak warto zyc !!!!!!! :) kozak
zKICIOREM 2 years ago
i tak warto żyyyyyyyyyyyyyyć !!!!!
kluhensik 2 years ago
Tak dla Białorusi! Tak dla wolności. Tak dla Raz Dwa Trzy.
Mądrze, mądrze.
karolllinaaa 2 years ago 7
Heta byu pryhoży kancert :)
Greenpeaceby 3 years ago
and it is proper to live so!!!!.........5*
beataiewa 3 years ago
fenomenalny głos.......... fajna piosenka!
Dorotazz37 3 years ago 2
I taaak warto żyć!!!!!!
mateopoland 3 years ago 19
jak zawsze suuuuuuuuuuuuper...
aniagniech 3 years ago 5
zawsze należny pomagać słabszym , tego mnie nauczono w domu i staram się przynajmniej na swoim podwórku to robić, nie można mówić, nie, szczególnie Polacy powinni pomagać, co nie znaczy wtrącać się i wchodzić z butami.
ula64 3 years ago 9
Świetna piosenka.
offca125 3 years ago 6
Dobre slowa i postawa, dobrego i poczciwego Nowaka ! Oby wiecej takich prawdziwych i szerych artystow.
tyminiusz 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
ekstra kawalek
wiem ze to "sluszna sprawa" , ale uwazam ze Polska nie powinna pomagac innym krajom w walce o demokracje dopoki sami nie zrobia porzadku u siebie w Kraju.
happyendy 3 years ago
skoro nie chcesz pomagać to nikt Cie do tego nie zmusza Polska jest wolnym krajem i sam wybierasz co chchesz robić, skoro uważasz że Białoruś na to nie zasługuje to już Twoja sprawa...
!!ZYWE BIELARUS!!
grzecho1989 3 years ago 24
Wspaniała piosenka świetnego zespołu doskonale wykorzystana w dużej sprawie. Czy trzeba coś więcej mówić?
alchemik666 3 years ago
pomimo, zawsze, wbrew całemu światu, i temu co staje na drodze warto żyć!!!-jutro może być jeszcze gorzej, może zaboleć i zdradzić ale życia nie wolno się wyrzec-więcej, dłużej, lepiej i mocniej nie będzie..., to co mam to dziś i siła na jutro, złe wczoraj zapominam...
aania23 3 years ago 6
Widzę, że niektórzy piszą tutaj głupoty, a stwierdzenie, że jakoby Białorusini nie chcieli demokracji, zakrawa na żart miesiąca. Nie rozumiem jak normalni ludzie, mogliby NIE CHCIEĆ być wolni, mieć prawa (które jest zresztą prawem naturalnym - takim, którego żadna władza nie może człowiekowi de facto odebrać) do własnych poglądów, do wyznawania własnej religii i do własnego światopoglądu.
lipsofashes86 3 years ago 6
To, że silniejsi zniewolili słabszych, wcale nie znaczy że Ci słabsi tego chcieli i że MY mamy siedzieć cicho, bo gdyby tak było to dziś mówilibyśmy po rosyjsku, albo gorzej: po niemiecku (co nie znaczy, że nie lubię Niemców, po prostu nazizm szybciej by nas wykończył).
lipsofashes86 3 years ago 2
A to, że mam niecałe 22 lata wcale nie znaczy, że nie wiem co to jest totalitaryzm. Od tego żeby wiedzieć nie tylko jest doświadczenie - wyobraźcie sobie, że niektórzy ludzie słuchają tego co do powiedzenia mają starsi, czytają mądre książki i oglądają filmy dokumentalne. Na Księżycu też nie byłem, ale wiem że tak zimno i w ogóle żyć się nie da.
lipsofashes86 3 years ago 3
wolna białoruś!!!
to znaczy demokratyczna..:)
Free belarus!
It means democratic one.. respect for Belarusan opposition, it is a brave to be opposition in autocratic country...:)
34ms 3 years ago 3
zaloze sie ze twoja matka i twoj ojciec w naszym wieku tez chcieli demokracji jak miliony innych polakow ale to co sie dzialo 20 lat temu u nas i to co sie dzieje obecnie na bialorusi to jest totalitaryzm...
Fararatka 3 years ago 2
co wy w ogole pierdolicie...20 lat my bylismy w takiej samej sytuacji wiec anusiu nie gadaj ze polacy nie maja o tym pojecia... z twojej wypowiedzi wnioskuje ze to ty nie masz pojecia o historii..i nie mowie tu tylko o dziejach polski ale o historii powszechnej... bo obrady okraglego stolu, solidarnosc i upadek muru berlinskiego byly wydarzeniem na skale swiatowa... a co do hemadoha nie pisz idiotyzmow ze nie chca demokracji..
Fararatka 3 years ago 5
nie znoszé kiedy Polacy wtracaja sié w nie swoje sprawy i wypowiadaja sié o rzeczach o których nie majá zielonego pojécia...Ale piosenké mimo to uwielbiam. ps z pochodzenia jestem Bialorusinká.
Anusia81 3 years ago
Zgadzam sie koncert mi sie podoba, ale kontekst polityczny juz nie. Niech Bialorus robi co chce jak nie chca demokracji to nie nasza sprawa.
HemaDoh 3 years ago
Zakładam, że nie pamiętasz czasów, w których to my byliśmy pod ruskim butem. Wszelkie zagraniczne inicjatywy pomocowe witało się wyciągniętymi rękami...
klintoniusz 3 years ago 5
o jakich rzeczach nie mamy zielonego pojęcia?
klintoniusz 3 years ago 4
mamy doskonałe pojęcie... zbyt doskonałe i zbyt dosłowne bym powiedziała... no ale ok...mozecie się zamknąć ze swoim problemem, ale to go ani nie umniejszy, ani nie rozwiąże...
ewaburczynska 3 years ago 3
niesamowita piosenka, pełna wiary, czekam na Wolną Białoruś!!
asiekm8686 4 years ago 4
To grupa jedyna w swoim rodzaju.
andnie55 4 years ago 2
ta muzyka powoduje .......nie, nie jestem w stanie tego opisać!!!!!!!
piotrg22e 4 years ago 2
fight for your right!!!!!!!!!!!!!!!
luka1125 4 years ago 3
jesem w n,y, tolo switny''';;koncer t pzdro. dla polakow
Krzysztof543344 4 years ago 2
koncert super szkoda tylko że na żadnym nie byłam
smunco 4 years ago
Rozumiem, dziekuje ;o) Sevilla - Hiszpania
kuikailer 4 years ago
what does it mean? I bought the cd when in Poland in 1998...
kuikailer 4 years ago
It means "It is worth to live like that..."
RaindogZZZ 4 years ago
I can't agree, I'd say it means "Anyway It's worth to live..."
natalinka1331 3 years ago
Fairly: anyway, it's worth to live.. ambiguity:))
armag0n 2 years ago
life's worth living anyway
strappp 4 years ago 8
Lukaszenka i tak zawisnie, a w najlepszym razie pojdzie siedziec!!!!
Anegdoteg 4 years ago
Fajny koncert szkoda ze nie mieszkam Wawie
maxx83 4 years ago