Helena Paparizou "To Fili Tis Zois" [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

[aquax1908]

i maria einai trela...

[SirLachance]

ELENA IS HER NAME!!!!!!

[NikkiBloomSimsFreak]

wats her name Elena or Helena?

[SirLachance]

She prefers Elena Thats her name,its how u say it now in greek.They used to say helena ,but now Elena.

People call her for a combination,or preference,confusion,and thats how they say it in quite a few other countries.

It's Elena

[xoxoEmma94xoxo]

did he win a competition or something to be in that video? sorry now but the state of him

[Ganwokakeru]

I LOVE this song! Elena is AMAZING!

[greekaznlove]

who is the one in the white?

i am so confused.....someone help!

[SirLachance]

There showing clips of the movie this is the main track for.WIth the same name

[Delijla]

this song is awesome

[aceofspades842]

I have no idea what she's saying, but I stumbled across this a couple of weeks ago and have loved it ever since.

[philbo85]

To Fili Tis Zois" means (The Kiss of Life)

[russerbia]

Song is Perfect! Greetings from Serbia!

[stigmatametallboy]

help some body

i have seen clip

the girl i going too club with her bodyguards

she is dancing there then she is run alone

and the body uards after her

whats her name?

can any body help me please ? i need that song !!!!

im waiting !!!

thnx

[dreamusic88]

Maybe you mean Elena Paparizou - Gigolo.

[ifigenia27]

Gigolo i think

[joanna18ath]

greek godess!!!!!!

[Gl1fitz0orak1]

ti gamato!!!

[theoffspringfan2]

8ea auth kai 8ea kai h tainia mpravo! kai to tragoudi gamaei...=]

[cathe1220]

awesome!!!

[benali9000]

what a beauty

[mixali]

my perfect woman

[panosnm]

tragoudara!

[vladaa95]

she is best singer! i love all her's songs! and i love greece! poz iz srbije!!!

[annaLP22]

po re pws m aresei pou tin akoune kai 3enoi...e re eurovision!!!!!!!!!!

[lorenz87shamrock]

...proprio carina qst cantante greca!!!!!;-)

[musicmadmania300]

i love this i heard it at my aunty ann's she lives in greece

[GreekDestination]

omg i love this song!

[Natassa95]

Telio! Exo di ke tin tenia. Mou arese!=)

[SameBodyy]

SİNCE 1453

[Eleni2oo9]

ax teeeelio <3

[giannisdv]

Paidia min dwsete simasia ston Drummer apo katw,xtes bike se clip ths Vissi kai evrize...Sta ELLINIKA omws!

[nikosj7]

telio

[ellinasPaladin]

pio megalo mikrofono den eixe :S??kouklara h elena :)

[fo0f9]

just perfect....teli0...f0nara m...

[tsaefi]

ΤΑ Cpaei ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

[kyknos14]

teleio tragoudi fonara i paparizou!!!!!

[zangaa26]

I love this song! what is about???? I see this videoclip but, i want more.... can someone translate me something??? thank you!!!

[fevroniageorgiti]

At the edge of destruction you give me the kiss of life and I go wherever you go, my heart, at the sea of stamina you give me the kiss of life I'm an island you're an island, my land. Don't go, don't run I want you to keep going until I break free, don't go, don't run I want you to keep going until I open wings... (just a rough translation)

[zangaa26]

THANK YOU, for the translation! :))

[plamboy19]

This song is amazing! I hope that it will take place in the new english album

[jennylhynn]

thanks, but i have a private tutor now who is helping to learn greek. efharisto para poli =) i know this is not the right spelling, please understand. geia sas.

[nodgj]

I'm 8 years old i understand Greek real well and jennylhynn said thank you so much and i can't read the other part.

[jennylhynn]

she rock! i do not understand anything, but i just get over with the beating of her song. I cant wait to learn Greek!

[404230423]

you are the best elena from spain mallorca

[NeoSouli]

einai poli omorfi kopela

(kouklara eisai elena )

[GreekDestination]

WE LOVE ELENA!!!!!! this song rocks!

[NorwegianKiss]

I wish someone could add english translation. I understand some sentences, but I would love to know the rest. Great song! Greek is beautiful :)

[dimiproto]

come to greece this summer and you will expierience similar songs, same beautifull girls and same awesome landscapes. That's my suggestion

[Lakewood86]

cant help but love this video. The perfect example of a beautiful Mediterranean girl on a picture perfect sunny Mediterranean beach.

[hellas719]

Wow! What a great song!

[juanmicc]

SORAYA A EUROVISION SONG CONTEST MOSCOW 2009!!!!!

Search: Soraya Arnelas

[alexandratir]

Love this song:)

[vaenyc]

How about them titties...

[mixalakishellas]

ellhnida thea.. mpravo elena

[hellas719]

great song!

[1992kali]

auto to tragoudi mou thimizei ton aleksandro.. einai toso oraio pou den ksero pia an mou aresei i an tora pou xorisame to miso... pantos i paparizou einai thea...

[katerge]

to tragoudi mas Kwnstantinouli....prin kairoooooooooooo(aporw an itan ONTWS...)

[singerLakshmi]

i would love a comment from you

[giorgos1919]

ELLADARA.....

[fraoyliara]

afierwmeno sthn happiness ...by peace :P

[headphone355]

Did Elena actually star in that movie? What's its literal translation? I think she must've gone back to her roots, singing in her native Greek!

[Eprotty]

no helena did not star in that moovie..She just performed the them song....

[alexvikosi]

ax anavyssooooooooooooos 4 ever!!!einai girismeno ston ag.nikolao g auto einai oraio video clip :P

[theristakos]

PApoutsaki ftw re .. :P

[Giuljano]

alloi malakoia den mporouses na peis........ ma kala i skeftestai oloi eseis oi malakes kai lete tetoies malakies?

[gorolivesan]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[mieroth]

I LOVE this song. <3 Greek is such a beautiful language. <3

[WatchBlackLagoon]

Your right. I also like greek.

I think there no language much beatiful than greek.

Awesome Video.

Helena looks great.

[mieroth]

Well, that's a bit of an exaggeration. xD There are many languages I find to be beautiful and Greek is one of them. :)

[fanliz]

wow i like this :)

[senolaaa]

bravo oreja inne

[Mai2408]

Could someone tell me what's the film about?

[athens1111]

Well, it's a girl, she gets in contact with a guy that is gonna get married, but he didn't have time to stop in his destination and he travles until the next island.

The Girl's job is to murder a rich-guy but she pretends to be a photografer.

I saw it yesterday, it's great ;)

[Mai2408]

Thanks u a lot!! ^^

It's a pity I cannot watch this film here in Spain :-( It looks so interesting...

[zoeggr]

wow, must have been intresting

[GREEKRENA]

ηλιθια αφωνη παπαριζου

[xamenizoi]

to eidame to fili pou mas edose,,akoma pnigomaste...

[panosgreek1991]

to agaphmeno m song!! elenitsa thea!!

[titin1997]

Einai I Katerina Pappoutsaki sti tainia?Enoo Protagonistria ti tainias to fili tis zois/

[panosgreek1991]

nai h pappoutsaki paizei ! thea!

[zoeggr]

eina poly kali, kai omorfi, kia ei kaleiteri!

[giogia500000]

kalo tragoudi,kalo video,alla an den edixne auta apo t ergo tha htan teleio!!!!!!!!!!!

[Snoopitsa0405]

...ontws vanav8i!!!kali paratirisi!!!poly wraia tainia pantws k to tragoudi teleio!

[123456789tinak28]

omg i love this song so much!

[KillThePunks7]

pedia kouklara einai alla live einai kaluterh.otan eir8e kilkis htan 8eaaaaaaa

[vavan8i]

pww re file ayth h tainia.. pfff wraies gynaikes kai xalia antres.. ti anwmalia..

[harrypotteromaniakos]

ontos

[heyitisjustme]

xaxaxaxa exeis dikeo - ti ilithies k anwmales merikes...

[9martinko]

greece is the most beautiful country in europe

[zarisback]

agreed

[xanthiii]

τελειο τραγουδι..κ η ταινια ειχε πολυ γελιο!!

[siluros]

gynaikara-8ea-makari i gkomena mou na itan etsi!!

[Eprotty]

poli wraio kommati i eleni apla ta spaei...

[Falahk07]

this sounds like a Nylon Beat tune...

[billalphonso79]

γυναικαρα!

[Alex4u]

love this song!! and the lyrics!

helena rocks

[vassilikoula7]

kai h tainia opws kai t song gamane....!!!!

[evilfairy65]

mou aresei poli auto to tragoudi!!!! A nai kai kala les re zouroufex katse na ginoun prota an8ropoi re paparizou!!

[Zouroufex]

Siga min paei sti israil!Akous ekei!Na ginoun oi israilinoi an8rwpoi kai na stamatisoun na skotonoun palaistinious kai meta vlepoume!

[skata123456789456123]

oxi oti oi paliastinioi piran sta kala kathoumena edafi tous israil epidi dn ixan xora, alla leme tora... AGRAMATE!!!!

[skata123456789456123]

gia ton zouroufex to mnm mou

[sssmalt]

yes finally i could find this song!!

yupppiiiiiiii

[XPEGGYX15]

Μερικοι απο τους στιχους ειναι μαπα...η Ελενα ειναι θεα το τραγουδι τελειο και το video απλα θεικο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[gdyemhds]

ειναι φοβερη μου αρεσει πολυ εχει ωραια τραγουδια

[ALPONELA]

απλά τέλειο....

[XEPER20]

Sto hilos tis katastrofis

mou dinis to fili tis zois

ke pao eki pou pas ki esi kardia mou

Sto pelagos tis antohis

mou dinis to fili tis zois

nisi ego nisi ki esi steria mou

I LOVE IT

[XxXGrkGurlieXxX]

god i swear she is perfect her voice and everything god i wanna be like her ssooooo bad

[zehavitotmaz]

helena we love you come to israel you are super talanted and great singer!!!!!!!!!

[panagiota111]

telioooooooooo!!!!!!!!!!

[sensitized1983]

a re elenaaaaaaaa ax

[trelo203]

wraio tragoudi !!! ta spaei apla !!!

[gomongio]

She is amazingly good, and Im not just talking physically... she's very talented!

anybody knows if I can find her lyrics on the web? her greek lyrics translated into English?

[bu11com]

her English album is supposed to be done. all these songs will be in english. cant wait!!

[bu11com]

well no but the song is about being in love and on the verge of disaster (break up) the guy gave Elena the "kiss of life" and she knows that they will be together longer.

Elena is basically singing desperate and doesnt want to be done with love.

[panos2005]

mpravo elena!!!! apo ta kallitera!!!! clip kai tragoudi

[lala123456a]

Lmao! hey if the aging thing goes for girls as well, I'll see you around AlmightyZEDANIUM.

[Mariaii95]

when Toughdelta said ''i paparizou einai lesbia i papoutsaki? enois "pitsilimata"?!'' , what did ToughDelta mean? (i don't speak greek)

[faneia57]

she asked if paparizu or paputsaki(they are both surnames)is a lesbian

i don't know why ...

none of them is...

[smailov83]

she's smokin hot, panda mazi sou Elena me tis kardies mas!!!!!

if not correct, i'll ask some help from greek fellows out here, since i really don't speak greek, but i've got some basics though

[ToughDelta]

i paparizou einai lesbia i papoutsaki? enois "pitsilimata"?!

[nikoleta8elena]

η Παπαρίζου ΔΕΝ είναι λεσβία...

[AlmightyZEDANIUM]

I dont understand a word, but is some kind of fashion in greece to have 30 years older boyfriend? I will know where to go when I start to age.

[AnotherEmmasFan]

haha! why do you say that? :D

[byJessCh]

an den eixe vgei prwti sti eurovision tha tin eixan xesmeni oloi pantws.

kai toso omorfi oso lene DEN einai eleos!

gia to lesvia de kserw :p

[nikoleta8elena]

την έχεις δει από κοντά και λες πως δεν είναι όμορφη;εγώ ξέρω πως σου κόβονται τα πόδια όταν την βλέπεις....και λεσβια δεν ειναι!

[Prince17021984]

kai sy eisai zwo alla den to kanoume 8ema!Peta3es mia malakeia kai to paizeis kai e3ypnos re vlima,ypanaptykte.ante psofa!!

[GREECEPAOK]

elena eisai thea k exis fonara

[panovitsaras]

t e l e i o!!!!!!!!!

[spyrograph]

SAGAPOUME KAI STON KANADA EISAI OI KALITERI!

xoxoxo

[akalaakala]

vgalte ta organa apo ti thalassa to kefali sas mesa!!

[arpautin]

kaliteri elliniki tainia p eida!

[ELLADA1211]

NO SHE IS NOT,BRAVO STOMA

[liakoskassis]

bravo nickolaki !!!!! Epite;ous kapoios vlepei thn alithia!!!!

[AlmightyZEDANIUM]

Hahahahahahaha, best comment here!

[DzoniSer]

She is a such a good singer! And she looks nice!

Greating from Serbia

[superben95]

dang she is hot dude and a good singer

[prjeo]

HELENA RULES GUYS!

[ilovejuicybitch24]

PapaRizou eisai thea ...latreuvo esena kai ta tragoudia sou !

[PaTdEmOgIrL]

auto einai Rock? =SSS

[dersg1324]

travas kana zwri malaka.......poutanitsa....

[PaTdEmOgIrL]

syggnwmh re esena ti se peira3e? =S

eipa tpt kako?

eleos rr =.="

emena pantws to song m aresei

mia erwthsh ekana

ompooo......

[koridallos7]

elenara gera eisai k gamo ta mounia.

[lilygirl66]

im full greek blood but live england best girl ever lol

[maddunia9]

Im frm Poland and i lv ths music !

[mauriceontheshore]

what an.... WHAT AN.... W-H-A-T -- A-N INCREDIBLE HOT VIDEO... just forgot about my girlfriend...

[anttospain]

Ευχαριστώ πολύ από την Ισπανία! Η Ελενα με την Ελλάδα πάλι στο διαγωνισμό της Eurovision στη Μοσχα 2009!

Πολύ ωραίο τραγούδι!

[CHEMTRAILSGR]

HELENA PAPARIZOU NUMBER 1 FOREVER !!!

[dzastinka2]

I am from Poland and I like Greek music...its great!!!

[maddunia9]

im frm Poland too and i lv this music!!!!!

[StinNord]

I love this music-video! Aaaah,summertime...

[Gr33ceErreway]

telio komati!

[kordelliastra]

sto xeilos tis katastrofis vrisketai panta enas malakas i mia malakismeni kai se sprwxnei me ti mia na peseis mia k kali. paketooo. wrong perception!

[dersg1324]

kopse ti malakia poutanista...

[kordelliastra]

ti kollima exeis faei esy k asxoleisai e?

[dersg1324]

oti kolima 8elw esu travas kana zori na sto lusw karoli....

[gReEkMuSiCgIrL]

popo poli oreo einai afto to agapo afto to tragoudi

[gianniwths18]

paparizou,douka & papoutsaki.m****res...

Elena Paparizou is the singer and Zeta Douka & Katerina Papoutsaki are the actresses.The 3 hotties of the movie.

h tainia einai ligo malakia,alla apo gkomenes gamaei kai dernei.

[merkurius046]

and by the way, mmakkiinn, we knew who antique were in sweden before you did in greece. she was famous here first.

[mmaakkiinn]

Im GREEK but born in the USA....and was never dissapointed in ANTIQUE...and learned of ANTIQUE in the USA so wrong assumption...IM proud of GREEKS all over the WORLD ...GREEKS who are not born in GREECE are happy when a GREEK does well anywhere...

[merkurius046]

its pretty funny..

I remember -01 when antique won the greek final. there were so many dissapointed greeks, because THEN she was more swedish than greek. Born and upbrought in sweden...

Then she won in -05 and suddenly EVERYONE loved her. And now she´s ALL greek!

Its like Mieroth said: "Your environment defines you, not genetics". Of course she´s both. She has the greek in her, from the parents etc. But the way we swedish ppl live has made an affect as well. YOU are wrong, mmaakkiin!

[ChyeKyo]

OMG! I never though that greek was so BEAUTIFUL language!! *_* I love it!! (But I still prefer russian =P)

Maybe in a future I would want study greek *_*

(But it looks a little dificult, may it be?)

=D

[dragonbutterfly27]

Greek and Russian are very similar.:)))

[ChyeKyo]

I'm Spanish and the Greek phonetical way looks too similar with the Spanish one... but the words are completely different and crazy. That's the reason why it looks soooooooo COOL

=D I love Russian but the phonetical way is too diferent... is hard to speak it (is my vision as Spanish)

=D

[dragonbutterfly27]

Estas de Espana? Que parte?:))

Russian is similar to Greek because our alphabet is modified Greek alphabet whereas Spanish is based on Latin.  The great thing about speking spanish and trying to learn russian is that the grammar is similar, primariry the sentence structure =D.

[ChyeKyo]

No way! Russian grammar is absolutely different. For example, in Russian there's declension and in Spanish not. And declension for a Spanish speaker is very hard to use. And in the Russian grammar punctuation is used to indicate the grammar complete elements, but in Spanish the punctuation is the way of speak, the intonation. Very different =D (and hard).

[Sorry for my English. Still studying =P]

PS: I'm from Barcelona, where we are native of Spanish and Catalonian (or Catalan).

[Qualquappe]

aaaie! siii tienes razón.. siempre tenía la impresión que suenen muy parecido los dos idiomas.. o.O' qué raro.. ^^

[vandimania]

no it's not difficult at all...i speak Russian too but i dont know how to read or write in Russian it's a liitle bit difficult than Greek!