Added: 5 years ago
From: mi66o
Views: 104,896
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (79)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Unikalna pesen!! <3

  • bulgarian version so much better, in english it sounds rather silly!

  • Една от малкото хубави песни излизали от бг мозък без нуждата да се рекламират разни нескафета и дербита - браво.

  • It's amazing how the song sounds so incredibly romantic and deep in English even though the translation is not literal. When I hearth this version I had to listen the Bulgarian one again just to insure myself that the words are completely different :)

    What can I say - this is on of the best duets Bulgaria has ever had.

    I wish Miro & Galka good luck in their solo carriers and I will always listen to their music as long as they creating such a priceless hits!

  • The Deepeness I can feel When I hear this song.. Its So real. Wow! It Feels so good.

  • I love the song....

    Reminds me on my ex-bulgarian girlfriend :-)

    The sad thing is....that or work separate us :(((

    Also the original song i like alot <3

    Obicham.........

  • IMYSM

  • Such a pity KariZma duo separated :-( They could have make a big success in Europe.

  • If kariZma didnt separate, they would blow away all the hollywood singers by 2-3 years...

  • Too bad that the duet does not exist anymore....... They had some of the Best bulgarian songs ever ! Now separated, they are not that successful.....

    I think they had better carer together.

  • Other song was so great is: Kak ne--Santra & Kristo

  • mnogo dobre ispiata na angl

  • Bombastic Bulgarian hit , but original version is bether!

  • it's deffinately better in Bulgarian...but no doubt that the song is awesome...

  • lovely, 5 stars

  • pffffffff tova e super tupa versia

    Bulgarskata e milioni puti po-dobra

  • The best song in Bulgaria forever,but bulgarian version...she is amazing.

  • tazi versiq e po qka no kakto vinagi originala e po dobur taka 4e BG versiqta THe best

  • correct me if i'm wrong - didn't this song perform in the eurovision?

  • no, i don't think so

  • @mi66o If it did, it would have won for sure... big DOWN for Bulgaria that it didn't

  • i miss you ;(;(;(

  • my fav :(

    mnogo xubava pesen

  • probably the best song composed in Bulgaria for the last 20 years. I remember when this song came out I could not believe it. Does anyone know who actually wrote this song? Did they do it themselves or some one wrote it for them?

  • They did it by themselves.

  • @mi66o Yes, they are great songwriters, they wrote songs for other Bulgarian artists including Toni, Santra, etc..

  • as far as i know as long as they were together they wrote their own music. miro (the guy) was the driving force of the duo

  • ха, всъщност току-що видях, че е тpябвало да отговоpя на бългаpски :))

  • @14niki07 The Bulgarian version is even better! The performers wrote it and performed it by themselves. Great song! :) Unfortunatelly, the douette split up.

  • Super song, fantastic performance! Thank you!

  • I lovvvvvvvvvvve this song !!!!!

  • is very nice ! това ми казват и не верват че е БГ песен......

  • the bulgairian text sounds much better i think

  • @ShqipeLira Yes but this version is for the all 99% of Earth's population that don't speak Bulgarian :P

  • how is this not a big hit? heard it like 4 years ago.. love from israel, Tom

  • nice!!

  • GORDEIA SE,kogato pratia pesenta na niakoi chujdenec kazva "really? is it bg?"

  • toku-6to napravih tfa :) ot si4ki bg pesni izbrah tazi :)samo 4e bg varianta.. sega shte vidim kak shte otg :D

    obojavam pesenta !

  • hubavite pesni v bg se zatrivat i ne stigat do sveta a skapanqcite darpat napred :)

  • @gAl4eNcItO Ако чалгата я нямаше (нямам нищо против нея, де, но..) досега нямаше да сме на такова положение. Някакви си чалга певици с по 1 тон грим и кво ли не още, показват си циците и гъза в клипа и вече песента е ХИТ. Но, няма как да спрем чалгата, защото тя е събрала над 1,2 милиона почитатели.. и тя съществува някъде около 20 години и се е развила достатъчно. И да... хубавите песни никога не се оценяват, ако имаше поне малко подкрепление от българите.. щеше може би да стигне и до другите

  • @nayjlutka аз се гордея с кирилицата и я употребявам :)

  • I Miss you so much !!! poe4e me kefi versiqta na angliiski otkolkoto na BG !!! tiq dvamata praeha qki pesni jalko 4e se razdeliha :(

  • Незнаех, че са се разделили! :о Много жалко :(

  • do u think so? i think the bulgarian is better ( :

  • yep bulgarian text sound much more nice

  • nqkoi da ima texta na English, pochti nishto ne im razbiram... s malki izkluchenia v pripeva...

  • mng xubava pesni4ka tazi pomnq izlezna kogato trugnax ot bg

  • hahaha I like it better in Bulgarian. In this English version, it's kind of hard to understand it sometimes. But it's still cool. haha

  • MMMM...tva im e edna ot nai-hubavite pesni4ki...super e!!!

  • "kolko mi lipsvash"

  • one of the best songs i ever heard!

  • I am brazilian and i love this music.

  • I'm very happy that one brazilian like bulgarian duo.Gratullations ,amigo!!!

  • love it :) close my eyes I can't forget the way I kissed you...

  • The Bulgarian text is definitely much much much better!

  • i miss him, miss him so much...

  • malko gultat ezika ma ok e

  • kolko mi lipvashhhhhhhhhh :D:D:D mnogo mnogo obichammmmm :D

  • KARIZMA ARE THE BEST!!!

  • oh the english variant is good too :) but bulgarian is better :)

  • asta e traducerea melodiei din bulgara?

  • Este variant difera mult de textul Bulgar, traducea nu cistiga nimic...Dar totusi musica e superba, nu?

  • da, muzica e superba. la fel si baiatul care canta. totusi imi place mai mult varianta in bulgara si de aceea as vrea sa stiu si ce inseamna

  • imi e lipsa de tine......mmmmmmmmultttttttt

    asta seamna:)

  • Oh well, I apologize for the first comment then :)

    I do like a couple of American artists out there too.

  • It really does sound much better in Bulgarian. Not that this is bad, just not nearly as good. Varna, kolko mi lipsvash...

  • i ti na nas :))))

  • what a good song and duo.

  • nadiavam se nikoga! na jivo se predstaviat dosta zle! no tazi pesen v bg variant mi e liubima!!strahotna!jalko 4e ne mogat da ia izpeiat na jivo!

  • Koga shte vidime Karizma na Eurovision ?

  • The song sounds much better in Bulgarian. The English text lacks depth and sounds cheesy.

    No kliput ne e losh...

  • :} nai-nakraq videoto na english :P

  • yeah!karizma rox my sox :P~

  • Awesome Song

  • e niama nujda ot tolkova mnogo obiasnenia

  • um...this isn't a group-it's a duo...iskam da kaja,tva e duet vse pak,ne biva da gi nari4ate grupa :) a za dumata duo ne sum sigurna 4e e uda4no to4no tq na angl ama... :D

  • Zdr!Im from portugal,and karizma are one of my favourite groups...this song..very good ;)

  • Da!Bravo!Edna hubava BG grupa!

  • Incredible, one of my favourite videos ever by one of my favourite groups. Better and way more original than all of the stupid american crap out there.

    Bravo na KariZma! Pozdravi!

  • I think this a fantastic song as well. They have good voices not the best but good. I must say I find your genralization on American artist is a very dsigusting comment. Yes KariZma is better then some Amerincan artist but then their are some they aren't better then. I have heard many american songs that have better vocal artist then they do your comment is unfair and unjust.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more