It's amazing how the song sounds so incredibly romantic and deep in English even though the translation is not literal. When I hearth this version I had to listen the Bulgarian one again just to insure myself that the words are completely different :)
What can I say - this is on of the best duets Bulgaria has ever had.
I wish Miro & Galka good luck in their solo carriers and I will always listen to their music as long as they creating such a priceless hits!
probably the best song composed in Bulgaria for the last 20 years. I remember when this song came out I could not believe it. Does anyone know who actually wrote this song? Did they do it themselves or some one wrote it for them?
@14niki07 The Bulgarian version is even better! The performers wrote it and performed it by themselves. Great song! :) Unfortunatelly, the douette split up.
@gAl4eNcItO Ако чалгата я нямаше (нямам нищо против нея, де, но..) досега нямаше да сме на такова положение. Някакви си чалга певици с по 1 тон грим и кво ли не още, показват си циците и гъза в клипа и вече песента е ХИТ. Но, няма как да спрем чалгата, защото тя е събрала над 1,2 милиона почитатели.. и тя съществува някъде около 20 години и се е развила достатъчно. И да... хубавите песни никога не се оценяват, ако имаше поне малко подкрепление от българите.. щеше може би да стигне и до другите
um...this isn't a group-it's a duo...iskam da kaja,tva e duet vse pak,ne biva da gi nari4ate grupa :) a za dumata duo ne sum sigurna 4e e uda4no to4no tq na angl ama... :D
Incredible, one of my favourite videos ever by one of my favourite groups. Better and way more original than all of the stupid american crap out there.
I think this a fantastic song as well. They have good voices not the best but good. I must say I find your genralization on American artist is a very dsigusting comment. Yes KariZma is better then some Amerincan artist but then their are some they aren't better then. I have heard many american songs that have better vocal artist then they do your comment is unfair and unjust.
Unikalna pesen!! <3
elinka1able 2 months ago
bulgarian version so much better, in english it sounds rather silly!
cw343 3 months ago
Една от малкото хубави песни излизали от бг мозък без нуждата да се рекламират разни нескафета и дербита - браво.
DidkinPeev 7 months ago 3
It's amazing how the song sounds so incredibly romantic and deep in English even though the translation is not literal. When I hearth this version I had to listen the Bulgarian one again just to insure myself that the words are completely different :)
What can I say - this is on of the best duets Bulgaria has ever had.
I wish Miro & Galka good luck in their solo carriers and I will always listen to their music as long as they creating such a priceless hits!
TheMegitu 1 year ago 2
The Deepeness I can feel When I hear this song.. Its So real. Wow! It Feels so good.
LizaPerez40 1 year ago
I love the song....
Reminds me on my ex-bulgarian girlfriend :-)
The sad thing is....that or work separate us :(((
Also the original song i like alot <3
Obicham.........
BajiMario 1 year ago 2
IMYSM
bate100 1 year ago
Such a pity KariZma duo separated :-( They could have make a big success in Europe.
micaxmaca 1 year ago
If kariZma didnt separate, they would blow away all the hollywood singers by 2-3 years...
SharlotteDuer 1 year ago
Too bad that the duet does not exist anymore....... They had some of the Best bulgarian songs ever ! Now separated, they are not that successful.....
I think they had better carer together.
burgundycar 1 year ago
Other song was so great is: Kak ne--Santra & Kristo
Nanny283 1 year ago
mnogo dobre ispiata na angl
cecobgr 2 years ago
Bombastic Bulgarian hit , but original version is bether!
bgpobeda 2 years ago 4
it's deffinately better in Bulgarian...but no doubt that the song is awesome...
zhivkodanc3r 2 years ago 5
lovely, 5 stars
YourRisingPhoenix 2 years ago 2
pffffffff tova e super tupa versia
Bulgarskata e milioni puti po-dobra
Oktavia85 2 years ago 2
The best song in Bulgaria forever,but bulgarian version...she is amazing.
unbeatables100 2 years ago 4
tazi versiq e po qka no kakto vinagi originala e po dobur taka 4e BG versiqta THe best
raq123 2 years ago
correct me if i'm wrong - didn't this song perform in the eurovision?
propercoil3 2 years ago 3
no, i don't think so
mi66o 2 years ago
@mi66o If it did, it would have won for sure... big DOWN for Bulgaria that it didn't
ShellyWebsterBrutal 1 month ago
i miss you ;(;(;(
bogdakdak 2 years ago
my fav :(
mnogo xubava pesen
CARROTRRMLK 2 years ago
probably the best song composed in Bulgaria for the last 20 years. I remember when this song came out I could not believe it. Does anyone know who actually wrote this song? Did they do it themselves or some one wrote it for them?
14niki07 2 years ago 10
They did it by themselves.
mi66o 2 years ago 6
@mi66o Yes, they are great songwriters, they wrote songs for other Bulgarian artists including Toni, Santra, etc..
ShellyWebsterBrutal 1 month ago
as far as i know as long as they were together they wrote their own music. miro (the guy) was the driving force of the duo
zvezda11 2 years ago
ха, всъщност току-що видях, че е тpябвало да отговоpя на бългаpски :))
zvezda11 2 years ago
@14niki07 The Bulgarian version is even better! The performers wrote it and performed it by themselves. Great song! :) Unfortunatelly, the douette split up.
icowolf93 1 year ago
Super song, fantastic performance! Thank you!
BulgarianSky 2 years ago 5
I lovvvvvvvvvvve this song !!!!!
djgraceX 3 years ago
is very nice ! това ми казват и не верват че е БГ песен......
fashiontvBG 3 years ago
the bulgairian text sounds much better i think
ShqipeLira 3 years ago 33
@ShqipeLira Yes but this version is for the all 99% of Earth's population that don't speak Bulgarian :P
ShellyWebsterBrutal 1 month ago
how is this not a big hit? heard it like 4 years ago.. love from israel, Tom
propercoil2 3 years ago 5
nice!!
joudito 3 years ago 5
GORDEIA SE,kogato pratia pesenta na niakoi chujdenec kazva "really? is it bg?"
nayjlutka 3 years ago 27
toku-6to napravih tfa :) ot si4ki bg pesni izbrah tazi :)samo 4e bg varianta.. sega shte vidim kak shte otg :D
obojavam pesenta !
melrose789 3 years ago
hubavite pesni v bg se zatrivat i ne stigat do sveta a skapanqcite darpat napred :)
gAl4eNcItO 1 year ago 2
@gAl4eNcItO Ако чалгата я нямаше (нямам нищо против нея, де, но..) досега нямаше да сме на такова положение. Някакви си чалга певици с по 1 тон грим и кво ли не още, показват си циците и гъза в клипа и вече песента е ХИТ. Но, няма как да спрем чалгата, защото тя е събрала над 1,2 милиона почитатели.. и тя съществува някъде около 20 години и се е развила достатъчно. И да... хубавите песни никога не се оценяват, ако имаше поне малко подкрепление от българите.. щеше може би да стигне и до другите
vipchetybee 1 year ago 2
@nayjlutka аз се гордея с кирилицата и я употребявам :)
Rushvet 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
Я махайте тая цветнокожа музика ...
HK379 4 years ago
I Miss you so much !!! poe4e me kefi versiqta na angliiski otkolkoto na BG !!! tiq dvamata praeha qki pesni jalko 4e se razdeliha :(
babiloki69 4 years ago
Незнаех, че са се разделили! :о Много жалко :(
SunnyDays94 3 years ago
do u think so? i think the bulgarian is better ( :
VickyBG 3 years ago 4
yep bulgarian text sound much more nice
cltseq0 4 years ago
nqkoi da ima texta na English, pochti nishto ne im razbiram... s malki izkluchenia v pripeva...
STadriana 4 years ago
mng xubava pesni4ka tazi pomnq izlezna kogato trugnax ot bg
LUGOROVSKI 4 years ago
hahaha I like it better in Bulgarian. In this English version, it's kind of hard to understand it sometimes. But it's still cool. haha
KinkyUnscrambled 4 years ago
MMMM...tva im e edna ot nai-hubavite pesni4ki...super e!!!
theolsentwinsfan 4 years ago
"kolko mi lipsvash"
Macuje 4 years ago
one of the best songs i ever heard!
perarist 4 years ago
I am brazilian and i love this music.
Macuje 4 years ago
I'm very happy that one brazilian like bulgarian duo.Gratullations ,amigo!!!
bulgarkata 4 years ago 2
love it :) close my eyes I can't forget the way I kissed you...
ambiciq 4 years ago
The Bulgarian text is definitely much much much better!
chichince 4 years ago
i miss him, miss him so much...
melekff 4 years ago
malko gultat ezika ma ok e
sweetyou93 4 years ago
kolko mi lipvashhhhhhhhhh :D:D:D mnogo mnogo obichammmmm :D
aysinozge 4 years ago
KARIZMA ARE THE BEST!!!
limon4e 4 years ago
oh the english variant is good too :) but bulgarian is better :)
malkata93 4 years ago
asta e traducerea melodiei din bulgara?
corinacioc 4 years ago
Este variant difera mult de textul Bulgar, traducea nu cistiga nimic...Dar totusi musica e superba, nu?
Tihbialdunav 4 years ago
da, muzica e superba. la fel si baiatul care canta. totusi imi place mai mult varianta in bulgara si de aceea as vrea sa stiu si ce inseamna
corinacioc 4 years ago
imi e lipsa de tine......mmmmmmmmultttttttt
asta seamna:)
agatobitolacrew 4 years ago
Oh well, I apologize for the first comment then :)
I do like a couple of American artists out there too.
elfnadia 4 years ago
It really does sound much better in Bulgarian. Not that this is bad, just not nearly as good. Varna, kolko mi lipsvash...
maswastage 4 years ago
i ti na nas :))))
LiahSw 4 years ago
what a good song and duo.
happyninjagirl 4 years ago
nadiavam se nikoga! na jivo se predstaviat dosta zle! no tazi pesen v bg variant mi e liubima!!strahotna!jalko 4e ne mogat da ia izpeiat na jivo!
tvoetoime 4 years ago
Koga shte vidime Karizma na Eurovision ?
Teo410 4 years ago
The song sounds much better in Bulgarian. The English text lacks depth and sounds cheesy.
No kliput ne e losh...
Tihbialdunav 5 years ago
:} nai-nakraq videoto na english :P
aeren88 5 years ago
yeah!karizma rox my sox :P~
TuborgGurl 5 years ago
Awesome Song
XxCALLYxX 5 years ago
e niama nujda ot tolkova mnogo obiasnenia
Bozhidara 5 years ago
um...this isn't a group-it's a duo...iskam da kaja,tva e duet vse pak,ne biva da gi nari4ate grupa :) a za dumata duo ne sum sigurna 4e e uda4no to4no tq na angl ama... :D
madness235 5 years ago
Zdr!Im from portugal,and karizma are one of my favourite groups...this song..very good ;)
insurreto 5 years ago
Da!Bravo!Edna hubava BG grupa!
Fantasy89 5 years ago
Incredible, one of my favourite videos ever by one of my favourite groups. Better and way more original than all of the stupid american crap out there.
Bravo na KariZma! Pozdravi!
elfnadia 5 years ago
I think this a fantastic song as well. They have good voices not the best but good. I must say I find your genralization on American artist is a very dsigusting comment. Yes KariZma is better then some Amerincan artist but then their are some they aren't better then. I have heard many american songs that have better vocal artist then they do your comment is unfair and unjust.
ZavijahBecrux 5 years ago