Akon Angel Subtitulado español

[MegaAlvaroDaniel]

Que Lindo Tema : ) Te lo dedico amor !

[Mrmearana]

Dedito Arriba Si están escuchando esto en 2012 ; )

[Kirbyerico]

SEA COMO SEA..... ESTA CANCION ME HACE RECORDAR ESE MOMENTO CUANDO EMPEZO TODO :D

[efrasauceda93]

estoy mirando un angel , no estoy bucando! -.-

[rotvic64]

@efrasauceda93 look at an ingles tambien es buscar.....

[Alborotador1]

esto pa ir de ciego con el coche. uhhhhhhhh uhhh uhhhhh!!! xD

[Andreacvo1]

me encanta

[Antonella13adiction]

I lIKE

[maria10hijadeDios]

awwww :')

[tellinyduvalin26]

YO TENGO UN ANGEL...! AUNQUE EL NO SEPA QUE LO ES PARA MI :)

[gienterrece]

amo esta cancion.. carajo.. hdp... los negros tienes una voz invidiable

[toweReboteck]

2011? 2012? 2013 Yo se las enseñare a mis hijos en el 2025 ;)

[lupito321]

Dedito arriva si lo sigues escuchando en el 2012 (:D

[ClubPenguinSoulO]

No es estoy buscando un angel es Estoy viendo a un angel.... creo....

[kakaroto890]

Dedo arriba si estan escuchando esto entre el 2011 y el 2012 :D

[titanes50]

q mal subtitulado weee escribe mejor mi culo

[jcmorenodos22]

xd



[MiiGue25]

Sera negro pero es la maquina del cante humana

[SPARTADIO]

ÁNGEL Estoy viendo a un ángel Y creánme cuando digo que ella hace que ese lugar brille Ella hace que todo ese lugar brille Ella hace que todo ese lugar brille (brille, brille, brille) Estoy viendo a un ángel Y creánme cuando digo que ella hace que ese lugar brille Ella hace que todo ese lugar brille Ella hace que todo ese lugar brille Ella esta cantando en lo alto del cielo Woooh Esta cantando por encima de las nubes Woooh Esta cantando por encima de las nubes Woooh

[TheZackthepro]

Temazo jajaja



[thearoa15]

ENORME:)

[Kirbyerico]

esta cancion me recuerda este hermoso comienzo... casi 4 meses de felicidad :D

[RodriG0Y]

mala traduccion pero hermosa cancion

[tonnydiamante]

@RodriG0Y , típica traducción de: -es lo que entiendo- je je je...

[pachocreative]

@tonnydiamante jejeje si pero bueno se tomo su tiempo.......

[YouTeVe0]

Se fue mi angel T.T

[20seco]

este vide hace ver q una mujer mas q un ange sino ........lo mejor ......

[skirer]

Chicos....."Estoy mirando" o "estoy buscando" no importa....que no los desequilibre...lo importante es que llego el angel antes que el diccionario...y es extraordinario...jaja gracias por traducirla Yo- Ne.

[jozzank27]

me hace recordar tu mirada y te imagino bailando con tu dedo. te amo 16

[YouTeVe0]

akon....q salga otra ves en victoria secret >.<

[queenNichita]

Emm..."Im looking at an angel"...la traducción no es "estoy buscando", sino "ESTOY MIRANDO A UN ANGEL".

just saying....

[NeesKnight]

@queenNichita el verbo "look" significa mirar , buscar y mas cosas que no me acuerdo , esta bien traducida .Mira un diccionario antes de criticar.

[queenNichita]

@NeesKnight JAJAJAJA me estas hablando en serio? Querido, en todo caso seria IM LOOKING FOR AN ANGEL, En "im looking AT an angel" por la preposición AT es estoy mirando. Te recomiendo a VOS buscar un diccionario.

[queenNichita]

@NeesKnight Justo, una persona que no debe tener ni aprobado el first me va a decir a mi lo que significa el verbo look. Son las preposiciones lo que hacen cambiar el significado del verbo. Rendi hasta el proficiency, amigo.

[NeesKnight]

@queenNichita el caso es kejarse no ? jajajaj

[queenNichita]

@NeesKnight No, el caso es que me corregís estando equivocado. Y encima tenes el lujo de pedir que "mire un diccionario antes de hablar" que ignorante por dios. Nada que me ponga de peor humor. Adios, suerte.

[Any1010100]

Buenisima

[nellyone01]

i like esta cancioncita y lo ke dise mas me ase sentir muy bien n.n

[MyBeautifulJustin]

Dedito arriba si están escuchando esto en 2011 :)

[vikiny25]

@MyBeautifulJustin NEEE YO LO ESCUCHO EN EL 2012 SOY DEL FUTURO JAJAJA

[MyBeautifulJustin]

@vikiny25 Oh por dios :O jajajaj.

[oZKarDD]

@MyBeautifulJustin es 2012 y yo no puedo dejar de oir esto

[TheDjgaso]

@oZKarDD oju es una gloria

[MyBeautifulJustin]

@oZKarDD totalmente sdjfhkjashkjash 

[despatxgarces]

que mala traduccion por dios

[MyBeautifulJustin]

@despatxgarces se nota que está traducido por el traductor de Google xD

[supermozko]

pesima traduccion para una hermosa cancion

[MIGUELITOEXORCISTA]

la mejor cancion me hace recordar viejos tiempos

[SwATTKieK]

i like it

[Matthi7100]

por q los negros cantan bien?

[Th3Spac3man]

@Matthi7100 no tiene nada que ver si es o no es negro...quien canta bien canta bien!! ;)

[vivitamp]

@Matthi7100

todo lo hacen bien..... :P

[Matthi7100]

@vivitamp eso si q no lo se XD

[esau817]

@Matthi7100 por que Dios se los permitio tienes celos de los negros?

recuerda el osea Akon es "humano" tu eres humano, la persona que tal vez valla darme un "me gusta" a este comentario es humano, michael jackson es humano, todos los que cantamos somos humano no creas que si me hago moreno voy a cantar bien recuerda Dios a todos les da un DON y a este "humano" le dio ese; Poder cantar recuerda que el color de piel, capasidad o descapasidad no tiene nada con que puedan hacerlo mejor que otros.

[k4r1o51]

@Matthi7100 envidia?

[sumasantander]

@Matthi7100 jajajajajaja sera que te guntan pz y te parecen q cantan todos bn

[Slight26sr]

@Matthi7100 porque sus cuerdas vocales son un poco mas fnas que la de los blancos meztizos (mexicanos xD ) e incluso que la de los orientales

[tangerinenikki]

@Matthi7100 porque son los mejores

[UssyPh2000]

Me encanta!!

[natalia2245]

Me encanta (L) solo que yo la canto como si fuese pa un chico

!

[antonioriquelme1]

porque no te ponen copyright en el video??????? joder!

[Dntdstrbpablo]

mala traduccion-.-...

[dinarutosmina]

0orale esta genial esta cancion la am0oo atte. jar8 perote ver jajaja ricoricoricorico la e chik0oo

[gogote95]

hola

[Ronaldoo304]

14 culeros no saben de musica

nose pa que chingados ven el video i le dan no me gusta ¬¬

son mamadas la neta

[MariangelliH]

oh i love this song! :D

[princessita401]

me encanta esta cancion $

[salvatore492]

son webadas ;)

[12haipi]

me comen la polla okey? chingones

[HOREO45]

pene pa tós

[12haipi]

this is a pop shit..... i hate today,s music

[memo0405]

@12haipi I hate people who doesn't know the diference between this , and this ` ...... Fuckign IDIOTS.

[12haipi]

@memo0405 you suck

[memo0405]

@12haipi Worst comeback ever, EVER!

[TheArturocorona]

n0 no0 n0o genial ...

[juanedelgtz]

todo mal subtitulado



[azulblueao]

esta canción describe a mi mascota

[MrJuvenile49]

los 11 q no le gusto el video

no tienen angel

q los jodan

[jocelyntovar1]

esa cancion esta en el comercial de VICTORIA SECREAT <3333 ILOVEPINK

[rauldgz]

esta Geenail amo esa canciion:))

[patochamanxx]

temazo como un templo

[JOSE74792]

me acuerdo kuando viaje en una cavina de trailer akostado y kon ezstas rolas neta k chido se siente la neta te pasan u8n monto moton de  reckuedos

[HeadBlasted]

la verdad no me gusta Akon pero esta canción me encanto 

[verokspp]

@YoNe421 quiero hacerte una sugerencia.. No es: estoy buscando a.... es: estoy mirando a ... :)

[HeadBlasted]

@verokspp no, el contexto de la canción es buscando, porque si estuviera diciendo: I'm seeing an angel, estarías en lo correcto pero al decir: I'm looking at an angel, dice estoy buscando

[verokspp]

@HeadBlasted pero al tener el AT cambia, si quieres buscas en un traductor...

[HeadBlasted]

@verokspp si, ya lo se, es más, cuando te deje el comentario también los pensé y lo revise en un traductor y dice lo mismo que esta en el vídeo

[adidm1]

@HeadBlasted efectivamente es estoy mirando porque dice Im looking at an angel, no dice Im looking for an angel

[TheNachioo]

Mierda --------------> . ese negro tiene fama xDDD no sabia hahaha =) muy bueno para se un video xDD 1000.000.00000 points xD bwe me lo boy a descargar :)

[Majoteify]

Dios Akon ♥____♥

[CatchaInk]

Me gusta mucho



[DjXuReeXBeats]

Ese es un temaaaaaaaaaaaaaaazo *-*

[Nearshot]

chida rola !!!!!!!

[CAMUS15]

QuiERo SEr UN aNgeL ... pAra Ti X sIeMpRe !

[caritraduccioness]

Amo la cancion!

[caritraduccioness]

Amo la canción  =D

[Aitorfutbol411]

Mi cancion preferida gracias por colgarla :D

[BERRUBERRU1]

este es el maximo temazo buffff

[merriiker]

buee q buen tema, quiero un videoclip quiero un videoclip!!! :D

[mary38156]

esta muy bien

[olemon100]

tenadas :)

[pasoparu]

Likee' :)



[TheFkyou001]

el mejor de akon , un temazo

[enrikleinjm]

esta muy bien

[texitas16]

Aaaaaw's biien Heermoshaa' Laa Caannciion Laa vooy a Baailaar Dee baall's

[paulahitz98]

ya eraa hofraa, ver comentarios en castellano de un video en ingles xd

[korchiito92korcho]

que temasooo!!!



[GNZ97]

por favor akon, hace videooooooooo!!!!!!!!!!!!!!

[planeta8]

xvr video muy bacan men chevereeee!!!!!

[mappleyard]

está demasiado mal traducido jaja

[warrior5512]

Descubrí esta canción por el desfile de victoria´s secret :D

[gatitayuyuba]

@warrior5512 jajaja yo tambien

[TheArturocorona]

Este es el video0 oficial de ana quejitas quillares de Corona ...

[AMORYCONTROL14]

me encantaría que me dijera eso a mi papi chulo

[dulce8may]

sii nada mal MaYo estubo bien la traduccion-..chido♪

[jessythaa]

que bonita la cancion :)

[AMORYCONTROL14]

tu cantas como los angeles akon I LOVE YOU FOR EVER

[TheArturocorona]

MEGA genial eeeeeeeeeeeeee...

[dulce8may]

yo tambien busco a un angel y es AKON ♪♪♥♥♥

[dulce8may]

akon eres el mejor ♥♥♪ todas tus canciones me gustan♥♥§§♀♥♪→↓

[dulce8may]

me encata mucho esta cancion me pongo de buenas gracias akonete♪☺§♥♥akon eres el mejor ...asi se llamaba mi hermanito...por eso me pone de buenas..,♪..saludos Akon.♥♥♥♥ ♥

[Phantermax]

webos



[josealfredo450]

woow hermosa la rola !

me recuerda la chika k me entanta

[josecpl6794]

Canción preciosa!!! muy buena la traducción!! ^^

[1089806]

me encanta esta rola en ingles i español

[chicolindo12345678]

Como descargo esta cancion.

[maleniXD]

me enkanta akon <3

[Patrick4HD]

ya tengo canción para nuevo vídeo!

GRACIAS! =)

[emorroide1992]

No esta mal, pero ha bajado mucho el liston, para mi akon no es el que era... muchos temas con pitbull etc, no se me decepciona un poco. De todas fromas para siempre a sido grande.

[hardbassbeats1]

halo=areola.. :D

[KatheBelieber]

genial la traduccion muy buena!! te felicito

[sujeTHLB]

aaww ke kanzion tan linda, en verdad muxaz graciaz por zubir la introduccion me encantoo *.*

[alfredisco1]

Me encanta la cancion

[TheCollverd]

Un temazooooo

[flamingo906090]

GRACIAS!!!!!!! YO TMB MIRO A DIARIO MI ANGEL

[criz95tek]

muy bueno,

garcias x los sub

[MrHendrixfever]

esta buena la cancion pero te mamaste con la traduccion estas bien culera , primero aprende ingles carnal

[lovelydis]

es "estoy mirando a un angel".. si dijera im looking for an angel entonces seria estoy buscando a un angel.. solo un comentario :) hay algunas cosiyas mal en la traduccion ! pero igual me encanta esta cancion <3

[Ingrid22952]

Amo esta cancion... cada que la escucho me vuelvo a enamorar...

[dan7891]

esta cancion es lo maximmooooooo!!!!

[MsTranez]

thiss great the best !!!!!!!!

[mesoga1]

estas bn pendejo con la traduccion

[sergioivan117]

3 personas son demonios! :)

[gLniyO]

esta muy bueno este tema =)

[mayita6001]

no se como Akon se hiso tan famoso si yo no tenia ni idea de que el existia

[orangeakis]

Ni es de los mejores de Akon (escucha su discografía, haz el favor) ni es precisamente recien sacado del horno (de hecho el disco en el que figura data del año 2009). Casi nada. No des datos falsos a la gente para hacer el sabio, porque de música vas flojito.

[MatydeRiver]

año?

[parismansonful]

esta rolla me encanto en una de las pasarelas para victoria serets en la cual por cierto nuestro queridisimo akon se presento en vivo se vio espectacular el galmooour de las modelos

con la musica de akon genial pasarela

adriana lima se ve genial,.....espectacular rolla la verdad

[chicolindo12345678]

Que hay men me sorprendiste me encanto si ademas lyris en español

Gracias men muchisimas gracias me suscribire.

Ademas esa canción es unos de los mejores cancion para mi.

Saludos encantodo.

Cuidate.

[rodrigoneweb18]

Pesquisem ( Emerson DJ - Preciso de você ) Tbm é top .

[BelieberHataLaMuerte]

M encantaa estee xavall ajajaja ! (L)

[eric7165]

I'm sitting in front of the monitor and I know that is not normal, I know I'm shocked, why? I made big mistakes in my life and the biggest mistake, wanting to erase from my mind, all his world travels in believing live right, but who is or who makes it? absolutely no one, but I want to justify my mistakes, it is absurd ...!!! no more like a zombie I'm tired of wailing, fuck everything right, wherever you're always on my mind and I'm here for you, never forget bb ...

[AVATARGOPI]

Y que halo es????????? jeje HALO REACH o HALO WARS o HALO 3

Halo : Aureola

[riqui435]

mw gusto mucho

[123zomy]

this song is so cool i love it thank you about submiting it

lol!!! if you speak english please write in english thanks

from America !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[evelynmeza20]

lindo tema

[kamezaki14]

q bonita cancion cvr

[thesparky8]

GENIAL ROLA

[martinshit]

muy groso el tema, AKON cuando quiere se manda unos buenos temas.

buena traduccion ;)

[jumarruze]

banacannnnnnn



[stratustei]

Ciao!!! No vengo con afan de molestar, pero en las primeras estrofas de la canción que traduciste está mal empleada una palabra. Creo que sería "Estoy mirando un ángel" y otra estrofa que sería "Ella hace/logra/consigue que todo el lugar brille" por lo demás me ha parecido buena la traducción. Buen trabajo.

[analeydiful]

Me encanta!!!! excelente cancion sin mencionar que él es guapisimo...

[analeydiful]

Me encanta!!!!

[TheKaniija]

Me encantaaaaa!! =D

Muy buena!!

[vampiro016]

Hermosa cancion, la escuche en el desfile de Victoria secret :D

Gracias por tu trabajo de traduccion...

[mmariianah6]

amoo estaa cancion perooe n victooria secret iiiszzoo pllayback!!)): peroo eqiis!! woow dee canciion!!

[YoNe421]

Y suben y suben!!!! :)

Muchisisisisisisimas gracias por comentaaaaaaaaaaaaaar!!!!!!!

MaYo =)

[Margobau]

Y tuuus visitas suben como la espuma !! :) Gran temaaa!!

Mayo =)

[YoNe421]

@Margobau Y suben y suben!!!! :)

Muchisisisisisisimas gracias por comentaaaaaaaaaaaaaar!!!!!!!

MaYo =)

[bleckxd]

muito bom :D