Patricia Petibon - Offenbach - Les Contes d'Hoffmann - Genève - 2008 (2/4)

[succubus11234]

well i suppose it is said in the opera that the glasses allow Hoffmann to see whatever he wants to see so i guess the costume is appropriate

[VBF56PTDR]

très jolie voix.Grande technique, grande interpretation. Grande artiste.

mais qui a fait la mise en scène? Pourquoi est-ce si sombre?

[clown84700]

Qui dit "La Harpe ??? en faisant le fa grave ????

[invoicewithlove]

its terrible!!!!!!!

[JosePedroMoutinho]

The amount of pornographic and psychological violence that abounds in other types of videos would be much more concern than nudity in art! I think a computer game where the objective is to kill, rob, rape and destroy far more worrisome, as well as videos of "bullying", etc..!

[JosePedroMoutinho]

The standards of evaluation that YouTube has (when censoring the nudity of Olympia) are obtuse, conservative, ignorant and shameful! Nudity has always been part of art! Is the realism of a video or a picture more shameless thousands of frames where nudity is presented far more exposed and more explicit sexuality? The amount of pornographic and psychological violence that abounds in other types of videos would be much more concern than the nudity in art!

[JosePedroMoutinho]

Offenbach is a composer whose operettas offer to a discerning viewer and sensitized, deep critical thinking about his society, about the puritanical bourgeoisie and about the moral standards established - including the role of opera as a ornament for the rich, a sign of status society where serious people were not to watch the opera but to show themselves up and exhibit themselves. About the puritanism and hypocrisy that Offenbach criticized, it's amazing to see how nothing has changed!

[peque1204]

Nunca pensé ver esto en la ópera, al principio claro es un shock por que, nunca, nunca jamas lo habría pensado... aunque por lo que he visto y leido el teatro de ópera de Genova hace cosas locas. Creo que veo muchas producciones conservadoras jajajajaja. Y respecto al canto, me gusto.

[superSG1]

je me souviens d'une chose c'est qu'au début de la première la salle était pleine a craquer et vers la fin, un bon tiers était partit! surement une des meilleur mise en scene que j'ai vu... originale au moins. Hoffenbach aurais adoré

[francescobi]

Beaucoup parlent ici de la nudité, mais moi qui étais dans la salle et installé assez près du plateau, je peux dire que c'était plus subtil que ça: j'ai scruté Olympia pendant les premières minutes de l'air avec un grand trouble, car sa nudité avait un truc bizarre... En fait elle portait un costume de nu: collant couleur chair avec fausse touffe et fausses aréoles (7:57). Tout a fait Olympia! Candeur ou tricherie? Chair ou contrefaçon? Eros ou Thanatos?

[Laelia98]

Moi ça ne me gène pas qu'elle soit nue, au contraire, elle est agréable à regarder et le personnage est de toute façon tendancieux ^^ Je trouve que ça lui va très bien vocalement, alors que c'est une voix que je n'adore pas dès qu'on sort de la musique ancienne.

Par contre je trouve la chorégraphie trop répétitive et sans entrain, c'est dommage.

[palmolella]

Brava e non solo affascinante.

[eoncues]

Plus je l'entends plus je l'apprécie et j'adore sa technique vocale .... !

[MrBasilego]

La meilleure version que j'ai entendue de cet air. La nudité oblige à être sincère et les fioriture et enfantillages dont Patricia Petibon ornait son chant (elle est une poupée) ne sont plus de mise. Elle était drôle, la voilà émouvante.

[tenore23]

The more I hear her in this repertoire the less impressed I am. She does not have the technique to handle this role, her coloratura is slow, her ornamentation is boring. I just don't see her as being successful in this repertoire anytime soon.

[pmlwil]

Somehow, I don't think this is exactly what Offenbach had in mind...

[nailycai]

Well that is one way to sell tickets, I guess.

[IrmaCerrutti]

'Amoureuses' est vraiment bien. Elle a une voix extraordinaire. Je ne pense pas que quelqu'un aller voir Patricia seulement parce qu'elle ressemble à elle est nue, tee-hee, tee-hee-hee!

[jackylen57]

Les mises en scène sont parfois choquantes à Genève ! Mais sa voix est agréable !

[ovleonmagno]

Forse non e la piu bella donna, ma sembra cosi per me,

[LazlosPlane]

Elle est nue!!!!  Mon Dieu!!! Pourqoui!??

[isabelle070209]

Vocalement rien à dire... Mais c'est quoi ce massacre scénique? Où est le second empire?

[cruxiagoth]

I don't like the outfit T-T....

[toupelitidl]

Moislechat et Ramfis, l'auteur n'a écrit aucune variation. Ca fait des lustres que les chanteuses varient la reprise (y compris Sutherland ; Dessay en fait d'ailleurs beaucoup plus). Petibon change un peu les variations, et c'en est même rafraîchissant.

[toupelitidl]

Elle n'est pas nue, enfin... C'est un costume, c'est même bien visible. Elle l'a dit elle-même dans une interview.

[Ramfisprodvideo]

si elle veut chanter autre chose que ce qui est écrit par l'auteur, pourquoi elle n'écrit pas ses propres compositions !!!! Quant à sa nudité, cela prouve surtout la connerie du metteur en scène , cela n'a pas de sens. Elle ferait mieux de briller par sa prestation vocale !

[moiselechat]

L'autre crétin illettré qui donne des leçons de culture aux autres, c'est la cerise sur le gâteau des commentaires imbéciles sur cette mise en scène de merde....""études d'art"" , pauvre cloche, moi je suggèrerai s'il était temps des éudes d'orthographe avant de s'exprimer !

[moiselechat]

Quant à l'interprétation, Mlle Petibon ferait mieux de chanter ce qui est écrit que des fioritures de mauvais goût qui ne font que perturber la mélodie , et d'aller se rhabiller par la même occasion , et le Spalanzani qui se prend pour Max Schreck en même temps .

[tenor003]

Qoui,voir une femme nue t"exite tant que ca que tu es facher ;)

[moiselechat]

Beaucoup moins fâché que par le massacre systématique de l'opéra par des proxénètes de la mise en scène .

Quant à cette pauvre fille, et comme il est dit plus haut, chanter la partition serait mieux que de se préter à cette chienlit .

[isabelle070209]

Au moins on ne regarde pas la scène et on se concentre sur la voix.

[BenitoAdolfScala]

c'est du sanskrit ?

[Calystour]

Faut-il être ignorant pour prétendre savoir comment Offenbach voulait le voir jouer: Offenbach est mort avant sa création, n'a pas écrit l'orchestration, la pièce a été dépecéen, raccourcie  par le directeur de l'opéra de cette époque d'où plusieurs versions et ll perdu

C'est bien méconnaitre aussi l'époque fin 19ème siècle avec ses scandales répétés.

Le bon gout n'a jamais été la qualité phare d'Offenbach qui est mon auteur d'opéra préféré.

[mjmarioka]

en passant elle est vraiment beaucoup trp bien faite pour une chanteuse d'opéra et je ne vois pas ce ki vous perturbe ds la mise en scène. ce n'est pas juste de la vulgaire nudité comme on en voit partout maintenant, il y a ici un choix artistique ki n'évoque peut ê rien pour vous parce ke vous ne voyez jusement ki le nu. ça fait vraiment peur pour le monde de l'art si on a ke ce genre de public.

malgré tout, je dois avouer ke la performance de Dessay m'a fait plus d'effet.

[mjmarioka]

regarde moi cett bande de puritain assis devant leur écran d'ordi visonant une vidéo de youtube et éxigeant ce qu'il ne connaisent pas. si vous voulez ê critique faudrait commencer par faire des recherches, des études d'art (surtout l'art de la mise en scène à ce ke je vois) et choisir un autre moyen d'analyse de l'opéra, un endroit plus adapté à votre "niveau" comme un vrai spectacle d'opéra dans un théâtre pour commencer.

[italianoperafan]

Merci pour votre commentaire et heureux de constater que comme bien d'autres, heureusement, vous ne vous arrêtez pas sur une mise en scène ni sur une tenue difficile à porter - pour l'artiste aussi, ne l'oublions pas - pour nous concentrer sur l'interprétation et dans un théâtre effectivement.

[mjmarioka]

c'est tt naturel.

qd je vois la réaction des gens je me dis k'elle est courageuse de l'avoir fait. ta vidéo m'a permi de m'intéresser à elle et je l'a trouve assez révolutionnaire ds ce k'elle fait. c'est ce k'il nous font des artistes très vivant comme cela. il existe ici une vidéo où elle explik justement le choix du metteur en scène et c'est trs intéressent si vs voulez en savoir un peu plus.

[mjmarioka]

j'ai su aussi k'elle est la femme d'un compositeur ki a étudié ds mon conservatoire, j'étais agréablement surprise. j'adore sa folie, Dessay n'est pas la seule à avoir ctt qualité et le goût pour l'innovation...

[julitopepito]

@mjmarioka : Ce commentaire est un peu condescendant à mon goût ! Pour ma part, je trouve la chorégraphie peu poussée, alors que cet air en a si bien inspiré !! J'ai vu les contes d'Hoffmann sur scène d'opéra, mais aussi en plein air, et je suis convaincu qu'il y avait beaucoup d'autres choses à faire dans un théâtre !

[mjmarioka]

@julitopepito

Condescendant? Si vous voulez. C'est juste que j'en ai marre d'entendre blabater les gens sur ce qui leur échappe. Je fais des études en Arts du spectacle et je pratique l'art lyrique également. Mais le genre de discours que j'entends ici m'ont dégouté du monde de l'opéra. Définitivement, je n'ai pas envie de continuer à bosser ma voix jusqu'à mes 40ans pour finir comme elle, exposée au jugement facile et pseudo connaisseur.

[AsharaSekhmet]

Eu odeio essas "releituras" que fazem ultimamente.

[IsisCarvalho]

"Unnecessary" is the only word that comes to my mind right now.

[vanpo06]

Petitbon, y'a très bon

Son petit con poilu

l'as tu vu ? Turlututu

Petibon, ton petit con pollu

est trop mignon,

Oh oui trop bon !

Pouet pouet !

[moiselechat]

Esthétique scénique d'une laideur rarement atteinte

[NewMinako]

OMG... that is just nasty....hopefully Dessay never come naked on stage...

[supergpx]

si, c'est elle! On reconnait bien son petit nez retroussé et son minois.

Par ailleurs, c'est bien sa voix. Il n'y a qu'à comparer avec sa performance de FRENCH TOUCH...

[italianoperafan]

Bien-sûr cest elle et vous avez un témoin qui était dans la salle. Oui cest Petibon, même si la mis en scène encore perturbe cerains(nes) qui préfèrent ne pas écouter et se concentrer sur une mise en scène difficile à porter mais certes pas ignorante . Voyons plutôt lartiste !

[VBF56PTDR]

@supergpx je ne vois pas ce que vous voulez dire...

[carmentxe]

No es la Petibon. Solo hay que escuchar el otro vídeo para darse cuenta.

[carlo331]

pietosa

[LArrancatrice]

Please, learn how to sing before you go on stage.

[shuunya]

That was a great interpretation... but one can expect that from Petibon. A very bold staging of this opera. Like to see the rest of it to put this into context. Frankly this has put the sinister back into this opera - definately more Hoffman than Offenbach. I don't know whether that was the intention of this staging but just looking at this as a woman I get the impression of a sordid intention to Olympia's creation (she is, of course, an automaton).

[pandorasmile]

I agree wholeheartedly.

[skitzo429]

this staging kind of destroys the context of this in the opera.

[pandorasmile]

why?

[ontologix]

Hallo Italianoperafan,

where can you this DVD?

Thank you

Ontologix