Hesperkutsch (von einem Schweizer interpretiert)

[HouseBunny97]

das lustige ist, ich glaube du weisst gar nicht, was die da singen ^^ ich bin luxemboureger und wenn du möchtest, kann ich es dir übersetzen ;DD ich glaube kaum dass du in luxembourg mit diesem lied auftreten darfst :DD

[epigephoned]

einfach nemmen génial dat do^^

[TheUndefeated001]

Gut auf luxemburgisch gesungen, aber deine Vortragungsweise hat irgendwie das ordinäre aus dem Lied genommen. ;))) Du hast es weichgerspült

[Christian32838]

gefällt mir ^^ XD

[jeunesse95]

Daumen hoch (: fur einen schweizer supper luxembourgischer akzent !!:)

Gruse aus luxembourg :b

[HaDeLuxe]

ien ganz gudden akzent

[tuggi70]

Respekt in die Schweiz :-) danke vielmals fuer deine interpretation , hehe , besser kanns auch kein Luxemburger

[mesha1313]

Genial!!! Bin gekrümmt vor Lachen^^

[habtia]

Ich finds toll :)) Super gesungen mit total lustigem Akzent :) LIKE hihi Aber kleine Frage nebenbei :P du weisst doch worum es im Lied geht, oder? hihi :3

[SamiLovesPirates]

lol wie kommst du da drauf?

[Griselda54]

Genial, Respekt! Die Sympathie des luxemburgischen Volkes hast du jetzt aber schon vollständig gewonnen :)

[luxusprincesse]

iwaaaa gaiiil daat do fetten kompliment mir hun daat Lidd do och emmer gesong d´leit hun eis ungekukt wei wan ma se nemmi all hättenn mee du kanns wirklech suppa sangen an dein letzebuergesch ass och gut =D

[xhuxh84]

Vielmols merci für die Komplimente! Ich könnte mir tatsächlich vorstellen, dieses Lied vor luxemburgischem Publikum vorzutragen, wenn sich die Gelegenheit ergibt ...

[bissen4ever]

du schwetz mei propper letzebuerger wei verschidden letzebuerger

[MrCramboy]

Respekt, super gesong muss hei am Land optrieden du haes bestemmt succés

Zu Deutsch: Respekt, super gesungen du müsstest mal hier in Luxemburg auftreten, hättest bestimmt Erfolg

[xhuxh84]

@MrCramboy Merci, hehe! Wer weiss schon, was die Zukunft noch bringt ;-)

[goox]

Respekt ! :D

[openmindvideo]

Supa :) Grüsse aus Luxemburg...

[knujelchen]

Nee , dass ist ja toll ^^ deck gail daat dooten xD echt find icb klasse habdas video jetzt 10 mal gekuckt supii xD

[lordus3]

exzellent gesungen!bin stolz dass unser Studentenlied bei den schwyzer gut ankommt!

[xhuxh84]

@lordus3 Haha, ja da könnt ihr auch wahrlich stolz sein. Übrigens ist in meinem Freundeskreis "Horech Mutsch" mittlerweile ein gängiger Ausdruck für eine entsprechende Frau. ;)

[HSVFANSLUXBG]

tiptop...excellent..hahaha

[Dommendeluxe]

Haha, wie geil, hier ne Übersetzung:

Ein dicker fetter Schwanz und eine harige Möse die sassen mal zusammen in der Hesper Kutsche, da sagte der Vogel Pierre zu seinem Muschi Gretchen "jetzt kriegst du mal einen kräftigen ins Ventil gedreht" und der Saft ist´s Bein runtergelaufen und Saft ist´s Bein runtergelaufen etc...

Das reimt sich halt alles auf luxemburgisch deshalb ist es schwer zu übersetzen, aber ich glaub den Sinn versteht man ;)

[coolendipp]

hahah voll cool xd

supa XD

[xhuxh84]

@TuxlyBroadcast Vielmols merci ;) Die Chords: G G G G - D D C G - Am Am G D - C G D G Refrain: C C G G - G D G G Könntest du mir den vielleicht noch ins Deutsche übersetzen? Ich verstehe schon, worum es geht, aber eben nicht vollständig.

[TuxlyBroadcast]

Hey das ist einfach der Hammer! Ich hab mich selten so über ein Youtube-Video krank gelacht!!! Deine Interpretation von dem Lied ist einfach die geilste!!! :D

Dein Luxemburgisch ist so geil. Na, Respekt du hast es drauf!!! Gäbs noch Sterne würd ich dir 6 von 5 Sternen geben ;)

Haste zufällig die Chords dafür da?? Würd ich gern mal haben :)

[Blacktoffy]

nee wei geil! HAHA

[sabymausi1]

uper gesungen

[GetMeADrinkNow]

super! sogar gar kein schlechtes luxemburgisch! :P

[xhuxh84]

@GetMeADrinkNow merci, kann es leider nicht beurteilen. versteh es zwar im groben, doch solche details entziehen sich meiner kenntnis ;) hättest du vielleicht eine übersetzung parat?

[GetMeADrinkNow]

@xhuxh84 übersetzung hab ich leider nicht. und gerade auch keine Zeit alles selbst zu übersetzen! :P

[GetMeADrinkNow]

super! :D sogar ziemlich gutes luxemburgisch! :P

[sukisv]

Ja mei!!! Des es ja ma geil! SChwizzzerdutsch fast akzent frei luxemburgisch gesungen! NEt schlecht här specht! Groussen tennis

[034eric]

dat ass io mega steif oh nee wei krass xD ass awer top mat dem Schweizer akzent x)

[xhuxh84]

merci, merci, da lied pass mer. häsch viellicht ä dütschi öbersetzig?

[creckinger]

@xhuxh84

super gsunge!die öbersetzig isch nöt jugendfrai ;)

[xhuxh84]

@creckinger stell der vor: da weissi ;) aber ninnt mi halt glich wunder :)

[blaze179]

Das war richtig toll!

Nemmen weider sou, d'schwaitzer sin decke gas! xD