QUE ESPECIAL ES LA LETRA ME CONMUEVE EL CORAZON SON LAS MISMAS PALABRAS QUE ME DICE MI AMOR QUE HOY NO ESTAMOS JUNTAS NO SE PORQUE ES TAN ORGULLOSO TOTO TE QUIERO
¿Por qué Serrat le agrega la frase "nada definitivo"? ("pero hagamos un trato, nada definitivo"). Eso arruina todo: si el trato no es definitivo, sepa que ya no puede contar conmigo, que en cualquier momento podré decirle que no cuente, ni hasta dos, ni hasta cinco, ni hasta cien, ni nada, podré decirle que el trato no era irrompible y que, tal como quedó pactado, también se podía romper, y se ha roto.
La canción de Serrat no reproduce el poema, más bien lo altera.
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
El Gaytán me me dijo al oído: "Todo lo que es dejará de ser. Todo lo que fué volverá a ser. Perdonar y olvidar, que la vida es una estrella fugaz y hay que disfrutar el brillo de la mejor manera: volando a la par" Gracias, Amigo, por estar a pesar de que mucho no entiendan el motivo; Gracias Lilibeth, Gracias a la la Sagrada Madre Naturaleza que estos días me acompaño. A cada uno de Ustedes por sus palabras. Estoy en Villahermosa, más viva que nunca y en pié de guerra
@AmarilloZorro La verdadera magia la lleva el poema original... lo unico que hizo este tipo es ponerle la misma tonada a todas... Que pena que no lo puedas apreciar.
MI EPIDERMIS DESGASTADA POR TANTAS BATALLAS PERDIDAS MIS NEURONAS HABITADAS POR TANTO CONOCIMIENTO INUTIL Y SUBVERSIVO Y MI ALMA ICONOCLASTA PROCLAMAN SOLEMNEMENTE; QUERERTE SIN AMBIGUEDADES, SIN CODIGOS SECRETOS, SIN NOSTALGIAS; Y SIN CLAUSULAS OCULTAS. ES UNA DECLARACION INGENUA, TRANSPARENTE , Y SIMPLE TE QUIERO jed
QUE ESPECIAL ES LA LETRA ME CONMUEVE EL CORAZON SON LAS MISMAS PALABRAS QUE ME DICE MI AMOR QUE HOY NO ESTAMOS JUNTAS NO SE PORQUE ES TAN ORGULLOSO TOTO TE QUIERO
LUCIA9943 2 months ago
Mario Benedetti en voz de JM Serrat O: ke mas pedir..........
maJahSativa 2 months ago
GRANDE MARIO BENEDETTI
lucas11gp 5 months ago 2
Me ha encantado.
Las palabras de Benedetti, en la voz de Joan Manuel, es todo un complemento.
makokris 6 months ago
Bueno muY bueno de Benedetti Gran Maestro cuenta conmigo y Bueno con la adaptación de Serrat bueno lo hace mejor aun felicidades por este video
mlonngi6 8 months ago
Queda siempre en los delirios de cada uno, en la simple vida... es un respiro escuchar a este grande... mario benedetti
NicoVociN 11 months ago 2
adios ceci linda, despues de tantos años te casaste con otro, pero esta cancion asi como esta dice lo que aun siento por ti
masuoasc 1 year ago
¿Por qué Serrat le agrega la frase "nada definitivo"? ("pero hagamos un trato, nada definitivo"). Eso arruina todo: si el trato no es definitivo, sepa que ya no puede contar conmigo, que en cualquier momento podré decirle que no cuente, ni hasta dos, ni hasta cinco, ni hasta cien, ni nada, podré decirle que el trato no era irrompible y que, tal como quedó pactado, también se podía romper, y se ha roto.
La canción de Serrat no reproduce el poema, más bien lo altera.
riccardoraggio 1 year ago
@riccardoraggio me parece q es así el poema no?
con ese "nada definitivo"
adiazsoto1 1 year ago
@adiazsoto1
El poema NO es así. Si escuchas una declamación de Benedetti, son varias las diferencias. Ésta es una, solamente.
GoddyLee, espero responder también tu pregunta
riccardoraggio 1 year ago
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
jaumequalsevol 1 year ago
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
jaumequalsevol 1 year ago
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
jaumequalsevol 1 year ago
@riccardoraggio La letra de esta canción, así como la del resto de canciones del disco "El Sur también existe", son adaptaciones conjuntas de Serrat y Benedetti de poemas de este último, no transcripciones literales de los poemas originales. Por otra parte, un trato, para mí, es un acuerdo que se mantiene vigente mientras lo hacen las circunstancias que lo originaron, pero no es inamovible sino que puede modificarse o cancelarse en función de las mismas. Un contrato verbal. Saludos.
jaumequalsevol 1 year ago
@riccardoraggio ¿ Y ?
GoddyLee 1 year ago
Es tan lindo saber que usted existe! uno se siente vivo!
luisenrriquebruno 1 year ago
@luisenrriquebruno muy bueno,gracias por rescatar esto.-
Mr7750433 1 year ago
SIEMPREEEEEEEE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
normaiva 1 year ago
Qué guapo!!
tarycuyana 1 year ago
Hyracles, al SEÑOR SERRAT se le respeta...........tu sensibilidad solo te alcanza para oir a Arjona..........
fdelgadoa 1 year ago
Está hermoso lo escuche por primera vez en voz de alguien a quien quiero con todo el corazón...pero ya no esta conmigo
TheBebespoon 1 year ago
por siempre Serrat
terejimenez 1 year ago
que letra!!!
ccahuay 1 year ago 5
@ccahuay Hola sólo informarte, la letra es un poema del grande Mario Benedetti... Poeta Uruguayo.
rossy32ve 8 months ago 2
@rossy32ve gente con estrella, es increíble Mario
softly4 6 months ago
Muy buena manera de hacer canción a un poema de Benedetti
davidj012 1 year ago
El Gaytán me me dijo al oído: "Todo lo que es dejará de ser. Todo lo que fué volverá a ser. Perdonar y olvidar, que la vida es una estrella fugaz y hay que disfrutar el brillo de la mejor manera: volando a la par" Gracias, Amigo, por estar a pesar de que mucho no entiendan el motivo; Gracias Lilibeth, Gracias a la la Sagrada Madre Naturaleza que estos días me acompaño. A cada uno de Ustedes por sus palabras. Estoy en Villahermosa, más viva que nunca y en pié de guerra
arevnarf 1 year ago
Toda las canciones tienen el mismo ritmo!!!
Hyrackles 2 years ago
Todas las canciones encierran magia distinta!, amigo
AmarilloZorro 1 year ago
@AmarilloZorro La verdadera magia la lleva el poema original... lo unico que hizo este tipo es ponerle la misma tonada a todas... Que pena que no lo puedas apreciar.
Hyrackles 1 year ago
Carlos ... no mas tratos.
belindaecaro 2 years ago
lussam 2 years ago
ESTA GENTE NO MUERE,PERDURA
monoamoroso66 2 years ago 19
Hoy, domingo 17 de mayo se ha ido un grande de la poesía: Mario Benedetti. QEPD
archa02 2 years ago
gracia s Serrat por tanta maravilla !!!!
monilou1 2 years ago
gracias
karlozjoker 2 years ago
por ti, tomo el rumbo y hago un trato contigo, caminemos juntos si asi esta escrito, toma mi mano amor............estoy contigo
hepioAnn 2 years ago
es preciosa esta cancion, ya hacia mucho tiempo que no la escuchaba...
te quedo muy bien el video
saludos
DarkTearSvangel 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Pobre nano, debe tener una pierna mas corta que la otra. Camina como la momia de Karadagián
swesiweis 3 years ago
Genial reproducción. Maravillosa la canción en la voz de J.M.Serrat.
Felicitaciones !!
Paloma
PalomaMH 3 years ago