Apulanta - Armo

[JambaB]

Hyvä biisi jopa ilmane että tietää mistä tässä on oikeasti kyse

[viiru80]

thompson, de la rosa och tomba sanoo et viivat on vedetty

[MrJanus73]

Halveksin Apulantaa 20v sitten, mutta nyt pidän kenties parhaana suomi-rock-bändinä ikinä! Lyriikka ja sävellystaito on mestarillista.

[MrPesukarhu]

tulee sieltä heinolasta jotain hyvääkin

[Skvirrel]

\o/

[adirato1]

What is the song talking about? I like the music but I don't know what the lyrics say

[sfprivateer]

@adirato1 Have a look at reply page 3 where I posted the lyrics translated 9 months ago. It should give you pretty good analysis on what the song is all about.

[viivis67]

Vaikka miten yrittäisi, koettaisi jatkaa.. tähän päättyy paljon hyvää, paljon hyvää.. mutta tiedän että on turha armoo viivyttää.. Ei enää..

[MrHottinen]

Taa on mun ero-biisi :(

[AlvisLiquid]

@MrHottinen Pitäiskö meidän nyt sääliä sua?

[SOAD4323]

@AlvisLiquid  reilu :D

[MrHottinen]

@AlvisLiquid miksi?????

[roksalana83]

I love Suomi! I would even leave Germany and move to Finland! I had such wounderful experience through my studies in Suomi. Hyvää!

[saveslipknot]

apulanta = best finish rock band ever!(:

[MetalliOnParasta1]

The best song ever!!! : D

[markfursht]

It is a suicide song

[viivis67]

@markfursht suicide song for relationship..

[markfursht]

@viivis67 Well, it can be interpretted in either ways. Ilona is much more suicide song.

[sfprivateer]

This path will kill us both, cannot continue, it cannot be this way. It must come to an end, now it's time for the last hour.

(Chorus)

(Solo)

(Chorus)

I hope that clearifies the song for you :)

[sfprivateer]

Chorus (1:15):

Alot of good ends right here, lots of beautiful things with broken limbs, it just has to go this way. Even though I'd wanna deny this, try to maintain, I still know it's useless to delay the mercy.

(1:47)

Bad signs of silence fill everything, are so painfully present, every moment, even if I'd turn my head away. Even if I'd close my eyes, the image remains, goes nowhere. Still it doesn't come to me, just keeps staring at me.

(continues in the next reply)

[Blaiki]

I can't uderstand a word of what he's singging but is fuckin awesome!

[sfprivateer]

@Blaiki Here goes:

I surround myself with void, so that I could see, so that I could learn what I feel on my own, so that I would know it. Now I have to go alone, walk without a shadow. One has to be left behind in order for the other to reach the end.

(1:01):

I tried to avoid this moment, I dodged it, I feared this so much. It must come to an end, now it's time for the last hour.

(Chorus in the next reply)

[viivis67]

Sanat kuin omasta elämässä. Aivan alusta loppuun. Tähän päättyy paljon hyvää, Paljon kaunista... On turha armoo viivyttää..

[iirisilona]

Kyl on hyvä!

[TeamDarkRP]

LOISTAVA TONI V

[Owlsandwich]

If you guys who dont understand finnish really like so much from Apulanta, maybe somebody shall make tranclates?

[HowlingToFullmoon]

@Owlsandwich I've found one translation of this song

[thetechnorookie]

tää laulu soi mulla päässä vaikka lopetin tän kuuntelun joten täyty laittaa taas :D koukuttava biisi

[gytys]

wow ...realy good song....i like it very much....just dont know what he sings about..:))....but finnish is very nice leng... i like it also...:))))

[interpoleros]

puto el que lo lea 

[Kapsakka]

Tunteikas Biisi,kuuntelin kun tuttu kuoli kuukausi sit,tuo tunteet pintaan!Apulanta on ihans sairaan loistava bändi!

[JJJunnu93]

mahtava biisi,sanasta sanaan hyvä

[melce1957]

Très bon thème d'Apulanta, je suis fan!!! Bravo, continuez comme cela! Allez Apulanta, vive la musique finlandaise! Un BRAVO du PORTUGAL!

[MissFreakySouL]

@Blackmetal Aika säällittävää sulta

[sfprivateer]

Aina kun tän kuulee, sydämestä ottaa, kun muistaa kaiken sen hyvän mitä exän kanssa oli :(

[kukkaistyttoiik]

Hyvä biisi, tulee paljon muistoja mieleen.

[Tsunoflare]

My all time favorite live-version of any song.

[bigbrothersucksarse]

Mercy I surround myself with emptiness so I could see so I could learn what I feel and know it Now I have to go alone, drift without a shadow One to stay behind so the other can find it's way to the end I shunned this moment, and I ducked it, so much I did feared it It has to come to an end Now it's time

[wahakk]

@bigbrothersucksarse Voiko noin persilleen ees kääntää tämän luokan biisiä :(

[xXxMuhvexXx]

@wahakk

no kyllä toi kääntö mulle kelpaa.. mut tee sinä parempi, ku sun mielestä toi kääntämine on menny päin honkia? :)

[Mmaukka]

@wahakk Vittu menee käännös niin napppiin, ettei mitään rajaa...

[bigbrothersucksarse]

@wahakk tuohan on ihan kirjallinen käännös jonka tein koska muutamat ulkomaalaiset fanit eivät ymmärrä sanoitusta. ehkä äitis osaa kääntää paremmin.

[albuorkka]

@bigbrothersucksarse I did fear it-ei I did feared it.sori.oli pakko:x

[bigbrothersucksarse]

To the last hour Lot of good will end to this, lot of beautiful Whose limbs are dead This has to go like this Though I'd like to deny, try to maintain But I know that it is useless to keep mercy in delay Silence's evil omens fill everything So painfully present in every moment even when you turn your head Even when you'd close your eyes, the pictures stays and doesn't go anywhere Still it doesn't come to but stares forever

[halksdfjz]

Apulanta Jytisee! :P

[UunoKing]

tää on kyl iha vitun hyvä biisi ainaku mua "angstittaa" tätä on iha pakko kuunnella::)

[mintmaria]

Koskettava kappale....

[JAKMETALLICA]

aivan loistava biisi!!!!!!! etenki hyvät sanat!!!!!!!

[TheCrosbonez]

Tää on niin paras biisi. Tätä voi vaan kuunnella tuntitolkulla kyllästymättä.

[Folderpure]

"Nyt on aika viimeiseen tiimaan"Aah niin ihana biisi=)<3

[followyourideas]

aRRRRRRmo, =), I love the finnish R...finnish the best language ever!!!

[shaimeita]

@followyourideas We say it like it is! Anything other... its fake.

[Strafnaya]

@shaimeita correction: more likely we say like we feel and think it is. and in this process it becomes our reality. for most of us dont see that process happen in mind.

[Spedeable]

@followyourideas sorry i accidentaly put thumb down to your comment xP

[apulanta97]

aivan paras/kaunein kappale apulannalta

[minmeicwz]

I'm in love with a finnish man....he sang this song for me with his guitar....even though he said it wasn't like a "love song" I just get very happy when I hear it.....

How can finnish man be so adorable??

[rannewamma]

@minmeicwz That's what I'm wondering too ;)

All things considered, I think it's the freedom to express yourself any way you want added with equal chance at schooling (and life) and a stable environment to grow, with maybe a hint of thoughtful gloom because of the darkness.

That's what good finnish men are made of. 3+ billion females world wide and only 2,6 million finnish males. Go and get yours before its too late!

Some bands deserve a statue bacause of their way to export the finnish man.

[arruloona]

Apulannan paras biisi!

[mango1meloni]

Oikeasti mitä iloa tästä kommentista oli sinulle? Haukkua nyt viattomia lapsia. Sitä paitsi "äpärä" tarkoittaa avioliiton ulkopuolella syntyneitä lapsia. Mene hoitoon! Sairas ihminen olet :( suksi vittuun!!

[MotorSystem]

Täysin samaa mieltä. Luulen että Blackmetal on itse omassa elämässään epäonnistunut ja ehkäpä itse juuri kyseinen "äpärä". Tai sitten se on niitä ongelma-teinejä, jotka ei ymmärrä elämän arvoja.

[Strafnaya]

@MotorSystem tai ehkä hän juuri ymmärtää elämän oikeat arvot, ja näkee myös ne teennäiset arvot (joita valtaosa pitää normaaliutena) kuin myös niitä arvoja noudattavien ihmisten tekojen seuraamukset.

[apulanta97]

;( otan osaa mul on oma katti se on siperiankissa ja me ei ees päästetä sitä yksin ulos koska se on rotukissa

[niedermayer45]

ihan vitsin hyvä tää kappale

[AnotherAxel]

Järisyttävän hyvä!

[mango1meloni]

Ehdottomasti Apulannan paras kappale!! Tulee mieleen oma aviokriisini, josta onneksi selvittiin. Nyt 4 vuotta myöhemmin onnelisena yhdessä ja 2 lasta <3

[hcolyle]

TISSIT

[oksu47]

tulee pari asiaa mielee snif :'(

[duudsoni5]

paras

[RealSoftaaja]

No hei, sellasta persoonaa ei vastaan tuu, ainakun lähdin ovesta ulos sen pääkurkkas ekana siitä ja ainakun vien kissalle, toiselle ruokaa, ei kukaan juokse vierellä ja Purnouwn ja muutenkin se oli niin ihana ei toinen kissa auta asiaan mitään.

[RealSoftaaja]

Ihana biisi.. Tulee Fakta mieleen.. :(

[RealSoftaaja]

Nyyh. Oma kissa jäi puimurin alle 28.8.09 se nukku pellossa eikä tajunnut väistää ja sitten naapuri ajaa puimurilla ylittes.. :( In Memorian Of Fakta

[sukelluskello]

on se kyllä hyvä...

[Koleet1]

Paras apulannan kappale :=)

[joupiskatype11]

paras

[mentalmorg]

I LOVE THIS BAND!!!!!!!

[MetallicafanFin]

Tänään oli Apulannan keikka Unajassa, tää oli loistava.

Toni, Sipe, Sami...Kaikki loisti! Saatana, ens vuon uusiksi!

Sori, oon pienessä tuiskeessa ;P

[ComaSoul]

tässä on kyllä hyvät melodiat!

[crix4e]

I love this song!

[joulukuu08]

Toni pitäs laittaa pulloon kirjahyllyyn joka päivä nähtäväksi!

[airplaneniko]

iha paras

[6Juliet6]

Oi, tämä on niin ihana kappale. Tulee mieleen yksi ala-asteen disco, kun tämän alkusoinnut alkoivat kuulua ja koko sali pysähtyi, jäi kuuntelemaan ja puhkesi sitten kunnioittaviin aploodeihin. Se oli hieno hetki eikä mitään vastaavaa ole koskaan aiemmin discoissamme tapahtunut. Hieno muisto<3

[oizmoth]

isot repsit tonille..siin on taitava sanoittaja..lyriikat toimii jne.

[BarenStood]

no ei se kyllä mikääm maailman ihmeellisin soittaja ole jos siitä lähdetään..

[jyliemy]

ihana

[duudsoni5]

mä laulan tän tartumikkiin ohjelmassa mikä tulee syksyllä

[justiina68]

salossa on ollut pakko asua, kun näin mahtavaa musiikkia tekee. (Toni asunut ala-aste ikäisenä täällä)

[Janidaz]

jaa ja silti oli mun kaverin äidin luokkatoveri heinolassa...

[Diryan2]

Mä asun nyt tääl arabi emiirikunnissa abudhabissa nii tästä tuli yks mun parhaimmista kappaleista ku ei ollu mitää muuta hyvää!

[oizmoth]

hyvät sanat..rytmit..kaikki toimii. ne ei kuuntele jotka ei haluu..ei tarvii silti winettää..mä oon aina tykänny

[kyooze]

best apulanta song :D

[ushul]

Joder q buenos recuerdos!!!!!!!!!!!!

[Rosterii]

¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„¸ ¸„ º¤ø„¸

¨°º¤ø„ Apulanta º¤ø„¸

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ ¸„ø¤º

[henkkatk]

;( tulee ihan kuollut kissa mieleen tästä biisistä.

[rasymike]

repes :D:D:D

[Looppi321]

mitä vittua ??

[Hulatar81]

Ai jah!No mikäs musa on herran mieleen??

[zammybow]

Kaikilla oma mielipiteensä eikös vain? Ja ei siitä tarvi alkaa vittuilla jos jotkut kuuntelee Apulantaa ja jotkut Paula koivuniemeä Musiikkiahan ne kummatkin on.

[henkkatk]

Apulanta on hyvä bändi ja biisi on paras.  tarko tuksena oli sanoa että tuli mun oma kissa mieleen. Sori jos luokkasin.

[millamagilla]

jesjesjes!!!ei voi olla ikuna näin hyvää biisiä!!!

[DDponig]

mä lähetin noille postissa wunderbaumin mut eipä näkyny kesällä 2008 mikissä :< toivottavasti ne teki sille jtn ettei jääny ihan käyttämättömäks :D

[HolyGlucose]

LFL MERCY!!!!!!!!

[Ooppis]

mahtava!

[minmeicwz]

que linda canción!!!

erinomainen laulu :D

[Jallis93]

taitaapi olla näin että tää on Apulannan paras rauhallinen biisi Maanantain jälkeen.

[szhimo]

apulannan paras biisi ikinä <3

[Muhis09]

Loistava biisi. Surullisen kuuloinen, loistavat sanat! Apulantaa parhaimmillaan.

[nisusCGA]

kversta der geen bal van... mo klinkt wel leuk...

[marytahti]

Love this song!

[kontiooo]

Yksi apulannan parhaista biiseistä! Mahtava biisi, ei muuta voi sanoa...

[NoletusMaximus]

klo 3:37. Yhä koukussa :D!

[uamat]

nyt kello on jo 4 yöllä mut ei vaan voi mennä nukkuu. on ihan pakko kuunnella näitä apulannan biisei.näihin jää koukkuu

[NeekeriRonja93]

MÄ RAKASTAN TÄTÄ BIISII!rupeen aina itkee ku kuulen tän biisin<3

[RuzGar5434]

kiitos :)

[RuzGar5434]

what does the name of the song mean? Armo=?

[Lar1o]

Mercy

[oblivilo]

@Lar1o quarter

[neutralneural]

It means grace.

[acepuke]

grace on kyllä tässä aika harhaanjohtava, mercy parempi

[Tuomelaz]

Hyvä on kappalejoo

[Koleet1]

Todella Hyvä biisi :) saa kylmät väreet

[RCKPM]

aika kyseen alainen toi säe "nyt on aika viimeiseen viivaan" ...tää muuten kuulostaa hiukan silt "metalliketjussa heijastin" biisiltä. ja glenkan pää mikissä, hei tehkää kaikki käsillä tälleen!

[Makke1991]

siinä lauletaan et "viimeiseen tiimaan" ja tiima on sama kuin tunti

[Eshleyy]

btw sen biisin nimi on samantekevää

[vipa84]

Tämä on niin kaunis kappale. Koiramme menehtyi viime vuoden joulukuussa ja tein muistovideon, missä tämä oli taustamusiikkina. Koiramme oli niin sairas että oli parempi olla viivyttämättä armoa. Sen vuoksi tulee aina tätä kuunnellessani koiramme mieleen.

[nonytsitten]

Aina vaan saa mut itkemään, kaunis ja surullinen...

[joupiskatype11]

soitettiin koulus tää on vaan niin ihana ja legendaarinen :D!<3

[Jussi69love]

<3 Rakastan apulantaa aina! siihen ei ikinä kyllästy!<3 olen ollut keikallakin<33APULANTA!!!!!!<3­33

[Shazu95]

aww.. ´w` aiivan ihana kappale, nykyisin kuunnellessa tulee mieleen vuoden 2006 uuden vuoden aatto, kun tämä kyseinen kappale soi päässäni ensimmäisiä kertoja. <3 ihania muistoja, ja lisää tulee vielä paljon tämän kappaleen kanssa. <3

yksi niistä kaikista parhaista apiksen kappaleista joita on ikinä ollut olemassa. <3

[galubek90]

what does "armo" means???? greetings from Poland

Beata

[hienosti]

faith

[Senaatintori]

isn´t it "grace"  ???

[lzzu]

well grace is a bit extensive expression but its also the best one for this. basicly armo = mercy, but in this case i would use grace as well.

[Giledor]

yea it is grace :D

[paskaface]

The Best Translatation is Mercy So Armo=Mercy

[neutralneural]

Armo=Grace

Katsoppa sanakirjaa, senkin p-naama.

[Jaakkkko1]

Mercy on sopii paremmi tähän... työnnä sää se sankirja perseesees

[neutralneural]

Eipäs sovi. Jatka sitä omaa touhuasi eli pidä peukku perseessäs.

[vavaviL]

käytäks sä jotai vitun ilmastsanakirjaa dorka ikä 10vee?

anyways apulanta<3

[phai4Qua]

Grace

[Argantonis]

Mercy and love.

[SailorSaturn1994]

Apulanta rulaa! Ihana biisi <3

[itsmegirl92]

Ihana biisi.. Apulannan uusista kappaleista en niin välitä.. Tää on yks parhaista Apulannan biiseistä :)

[TheClairvoyant666]

Mahtava biisi!

[FredsonAmy]

greetings from germany. great song, great band, great country ;) - let's go , suomi!!

[UunoKing]

ne joiden mielestä tää on huonoo musaa on iha vitun runkkareita

[DGAjafff]

Kyllä jokasella on vapaus omaan mielipiteeseen. Mäkin voin sanoa sua vitun runkkariks josset tykkää Antti Tuiskusta.

Se on vaan se, miten sen ilmaisee, eli ei kannata tulla Apulannan videoon kommentoimaan "apulanta on vitu paska!111", jos se on omasta mielestä paska, niin ei tarvitse tulla videota katsomaan ja saamaan vihoja päälleen.

IMO Apulannalla on hyviä biisejä, kuten tämä. Ihan uusimmista en niin tykkää.

[Nightwisher4Evermore]

Parasta suomenkielistä musiikkia ikinä. Aivan älyttömän upea kappale. Ihanat sanat :)

[simppelisimo69]

Tää biisi on kuulemma tehty tonin entiselle tyttöystävälle...

[runeman666]

se biisi on ilona.

[Hillosipuli87]

Yksi harvoista Apulannan biiseistä jotka on hyviä.. Ne useimmat on IMO hirveää potaskaa joka saa suunnattoman vitutusreaktion aikaan kun niitä sattuu radiosta kuulumaan. Itseasiassa tuo hirveä inhoreaktio tulee jo kun niitä kappaleita ajattelee. Nimetä en niitä osaa, mutta uudesta tuotannosta puhun jota soitetaan suht. paljon radiossa.

[abina76]

höpön höpön pöppö

[netti14]

kuunteleppas pari kertaa uudestaan, voit olla eri mieltä sen jälkeen.

[Hillosipuli87]

Tuskinpa vaan.. sen verran useasti olen kuullut Apulantaa että voin sanoa pitäväni ainoastaan tästä ja "jumala" kappaleesta. Ne on hyviä kipaleita myönnän, muut ovat sitten mielestäni enemmän tai vähemmän huonoja.

[multiloggeR96]

no onhan niitä huonojakin kipaleita, niinkun vaikka ehjän ja heinola 10 aikaset kappaleet... ne on vaan jotenkin vaisuja ja niistä puuttuu se apulanta- juttu... mut ihan hyvä bändi mun mielestä...

ps: mä rakastan sun nimee... :P

[Hillosipuli87]

kuinka ihanaa :D

[ollinuorsaari]

Paras Apulanta.

[KillingPassions]

nätti biisi<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<3333­3333333333333333333333333333

[oizmoth]

toni on ainoa suomalainen julkkis kellä ei oo noussu kusi päähän ja se kuinka viisas toi jamppa on verbaalisesti.kunnioitan kaveria tosi paljon

[wolfgirlNo1]

rakastan