Бронислава, а зачем перевод? Музыка сама по себе прекрасна. Слова всегда будут на втором плане. Я не знаю , о чем именно конкретно поется в этой песне, но я уверен, что поется о любви. Певица через какие-то слова все равно рассказывает нам о любви. Разве не так? С уважением, Александр.
интересно поет, нестандартно. А танго прекрасно!
Utesow 2 weeks ago
пожалуйста. что именно желанте перевести? спасибо вам
LeonardMIS 4 months ago
А шуд дайне трерн (Жаль твоих слёз) A shud dayne trern (Pity on your tears)
LeonardMIS 4 months ago
@LeonardMIS Спасибо большое. А есть ещё несколько для перевода. Пожалуйста.
Bronisliva 4 months ago
Бронислава, а зачем перевод? Музыка сама по себе прекрасна. Слова всегда будут на втором плане. Я не знаю , о чем именно конкретно поется в этой песне, но я уверен, что поется о любви. Певица через какие-то слова все равно рассказывает нам о любви. Разве не так? С уважением, Александр.
MegaFerens 8 months ago
@MegaFerens Конечно так. Мне нужен перевод, чтобы прицепить соответствующую картинку, но, наверное, с такой музыкой можно и обойтись.
Bronisliva 7 months ago