Added: 5 months ago
From: Karunarotsu
Views: 47,680
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (247)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I DON'T GET IT CAN SOMEONE EXPAIN???!!!

  • I just love all these stories!

    no matter how sad they are

  • this is awesome but that guy is having a bad day

  • This reminds me so much of HetaOni...

  • I like the unoriginal video better :(

  • @immadonut8 remind me not to go out on August 15 I don't wanna get anyone killed.... O.O

  • August 15th is my birthday, hahaha~

  • gosh i love this song but i never wanna leave my house in summer again.....Wait does this still happen if you are indoors?

  • and now this is why I am officially afraid of summer coming O__o

  • Anyone else reminded of Higurashi?

  • Is there a movie of this? and if so what is it called.

  • @Djinra no there isn't but Steins;gate is kinda similar to this to an extent

  • This song made me scared of living here in Hawaii.....

  • @katyanime1213 oh shiznets i live in Hawaii too.... O.O

  • @ShudoShrimp135 What a coincidence. :D

  • @immadonut8 Yay! Im not alone!.... wait a second.... O GOD

  • @ShudoShrimp135 o3o? What're you saying "OH GOD" about?

  • So, you're wondering where the pole came from that killed your boyfriend. Well, that's what happens when Shizuo Heywagima gets angry!

  • at first im like....lalala love this song..wanna learn it...once i read the lyrics im like.....FINAL DESTINATION SUMMER!!!! then i realized....wait....she said August 14th.....not sure if summer or fall.....

  • At first I was like "Wow this song sounds really catchy, I wonder what it translates into". They I was all "Cool, I really like the imagery that's they're putting in my head, almost like a movie". After the first chorus hit I was all "o.o".

  • I will never bad mouth the summer ever again. >.>

  • so cool

  • I noticed that at the end, you said that she cradled a single cat, but the counter in that sentence denotes people, not animals. She cradled the cat alone, really.

  • @BerrySubs Aaah, I see! Thank you for pointing that out to me.

  • can anyone recommend me more miku rock songs like this?

  • Comment removed

  • 2 people don't like this... Could they be Miku and her boyfriend? O.o

  • I think that mikus friend that died in a car accident scarred her so much that she was reliving it over and over again. Possibly creating an issue inside her head and her only way out of it was suicide. jumping in front of the same or similar truck that had killed her friend.

  • ... Miku, in this moment u should call Len, the immortal.

  • i thought GUMI did this song??!!

  • @LauraIsabelly

    No no no no. Hatsune Miku was the original singer. The one you heard was a cover, I'm very sure.

  • curses Vocaloids!! you always make nice songs with sad stories!! XD

  • great song but god, this song is like higurashi's impatient brother. i mean at least in higurashi they only die every month or so and nobody knows its happening but to die repetedly every day would suck... id just stay indoors and play games and youtube stuff...hey why dont they just do that? i mean a flagpole probably isnt gonna fall through the roof of their house and impale them or a truck probably isnt gonna come through the wall... probably not...

  • what if they just sat on the freaking swing!?

  • Makes me thing of Puella Magi Madoka Magica and Higurashi no Naku Koro Ni at the same time. Poor Rika and Homura.

  • @Mutilatrix OMGGGG I NEVER MADE THAT CONNECTION but your totally right!

  • @honkifyourdriving Which one?

  • @Mutilatrix both, I just had to point out your brilliance :3

  • "To the me who lives in some point in time... And who isn't alone..."

  • @chibivampiregirl HETAONI!!!!! :D

  • @MetaKnight848 Reminds me to.... But i love Higurashi

  • Reminds me of Bakemonogatari, the boy looks like Koyomi and the background too reminds

    me of Bakemonogatari... O.O And i understand the story... O.o

  • ...It reminds me of Higurashi/Higurashi Kai.

    Dying in an endless loop until fate is broken.

  • This is one of the rare songs that ever make me feel sad :(

  • (continued) But since the boy broke the cycle because of his death the girl is sad that she wasn't able to change his fate evn though she went through all the pain. She cried at the end because she could not stop him anymore

  • (continued)But wen he did that he didnt realize the girl caused it not the "heat". The "heat" just watched because the girl was paying for her mistake of causing the loop. But the girl caused it because before the loop the boy died but she tried to change it using the loop so she spent evry day dying that is y she said "i failed again".

  • Omg i get it!!!!

    If you watch the hand drawn pv. The boy one day saw his love die for the first time but didnt believe wht he saw so wen he went through the loop he realized it has been going on forevr and no matter wat he did she died and that the "heat" was doing it. But wen he didnt want to see her die and wanted to change the loop he threw himself in front of the truck so he will be killed instead of the girl. (continued)

  • リラヒイ カクニト トラミキ

    

  • I was just wondering how you know 'deizu' translates into 'days'? How would you be sure it's not 'daze' or something? Is there something specific in translating that makes it 'days'? :o

    Thanks for the subs!

  • @kokoronojinsei Hmm... well, "dei" = day, and I usually see "zu" added at the end of words to make them plural (like "s"). So I just assumed that it was "days"... now that you mention it, though, I wouldn't be surprised if it were "daze", either. I didn't really think of that option, so I didn't search around that much for an official romanization of the name... so I guess it could go either way! Whichever you prefer~

  • @Karunarotsu Oh, I see. I was just curious, haha (I don't want it to seem like I was questioning the way you translated it or anything; I'm very grateful for the subs), so thanks for the helpful reply!

  • @Karunarotsu Well there is a group I like... their name is Kagerou... and as long I know it means 'mayfly' or sometimes 'ephimeral' (because of the mayflies to have a short-time life period)

  • why does it start on the 15th then go back to the 14th? also i believe that she smiled because she knew that one of them had to die, and she was glad it wasn't him, which is why in the end she "failed again" because he died

  • Btw this is a LOT like Higurashi No Naku Koro Ni series lol

  • I think I know why she smiled. You know how Len kept repeating time to stop her from getting killed right? We notice how at the end when he pushed her out the way of the truck, Len smiled because he was able to save her. And Gumi also had a shadow person like Len did. So maybe she was going through the same thing constantly saving him so she would die instead. That may be why she was smiling. Because she was happy to save him.

  • very good job!

  • thank you!

  • Me and my best friend love this song -3 (;

  • Um...This song...Higurashi no Naku Koro ni Kai much??

  • So many questions with this song!!!!

  • Only to find out she died in her dream

  • Then she died

  • I get it. He dies in his dream. Then he dies in real life. But then the girl has been having dreams where she died instead of him.

  • @SmallNeko1 He keeps having to relive her dying over and over like he's in a time-loop and she is too but he doesn't realize it which is why she smiles when she dies the second time. It's real every time and they both have to live through it until they eventually let themselves die instead which is when they realize the other was in the same situation as them.

  • @SmallNeko1 ooooohhhh 

  • What font did you use for the subs in this video? Thank you for such great subs!

  • @aquaadragon I used Eras Demi ITC. It should be one of the default fonts on your computer, since I'm totally lazy and don't install fonts that often, haha...

  • You know why there was a pole falling from the sky? Shizuo tried aiming it at Izaya but threw it too high =D

  • Ahahahaha...;w; Even though I just finished watching Stein's Gate....whyyyy

  • i saw the other pv it was nice that the boy saved the girl in the end but poor him :I

  • LOL for @RadioActiveOreo

  • Ah Well happy new year Voca fans

  • They seem to be in stuck in a time loop; both sacrificing themselves to save the other. Both of them having to witness each other multiple times, and the only thing I could see that would set them free from the loop would be dying together.

  • @frostyman116 i'd say the only thign setting them free would be not havign any regrets. sicne everytime oen of them dies, the other one regrets failig to save them, i'd say the only thing savign them is: not to die.

  • Ok for those who dont understand: A guy sees his (girl)friend die before his eyes and wakes up in his bed after it, when she gets killed he sees her smiling so it means that she wanted to protect him. then when he wakes up he pushes her away from the truck and takes the hit, then we see the girl wake up and say "it seems i failed today" so she is also in the same situation as the guy. so they are both in a time loop.

  • ...And I thought I got over Puella Magi.

    WHY.

  • @starzdoII I FEEL YOU MAN. I EFFIN AGREE WITH YOU.

    ERPGKOEJHOJETWHOTJ% POOP.

  • @AnimeRockz12345 AGHHHHHHH Y U NO LET ME REST IN PIECE VIDEO. WHY MUST YOU DO THIS TO MEEEEEEEEEEEEE

    ...-goes to watch episode 10-

  • I love this song. Just want to understand it a bit more ._. I feel stupid now.....

  • @TeamSeaSlug13 You can watch the PV to clear things more : watch?v=ku8lkViCbkY

  • ...LOL I just noticed it says August 14th. My freaking birthday! XD

  • I like the other PV better, the new one, but damn this reminds me of Higurashi and HetaOni!

  • i'm not sure why i like this song so much, i don't even understand it...

  • when i first watched this I thought the Girl got Bad Karma for saying she hates summer

  • this song..WOW just WOW so tragic and sad ;(

    but awesome!

    why did not they just stay at home and cancel their appointment ??!

    im sure the -hell- loop will stop

  • @pluffables i guess they are not aware they are in a imeloop, they only remember it in the moments right before they die again and right when they awake i guess

  • Am I the only one who finds the date confusing? The song started the 15th of August but time reverses back to the 14th? To me it would make sense if it was all on the 14th. Their first meeting was on the 14th 'I spoke with you, for I had nothing else to do'

    Death 1: they chat, walk along together in the park then she chased after the cat and died.

    Death 2: He wakes up, 14th, they meet, he wants to avoid the scene in his "dream" after seeing the park so he says'why don't we go home now?' *cont.

  • *cont. they walk under some construction, boy dies by pole.

    Death 3: the girl wakes up and goes along with the things happening on death 2 until the pole falls then girl pushes him or goes in front of him and the pole gets her. And she smiled since she was able to save him.

    The boy tries to prevent her death, but by some weird fate he died, then the girl would wake up and try to prevent his death by going in front of him, which makes him try to find another solution, then he dies again*cont.

  • *cont.so she, again, jumps in front of him. This cycle repeats for decades, he got sick of it so he thought he would sacrifice himself instead of trying to get the two of them to survive through this and thought that at least one of them has to make it past the day, he pushes her aside from scenario/death1 and thought this would be the end of the cycle, not knowing that the girl has been also changing the scenarios to protect him and he was also doing the same for her.what a mutual relationship.

  • Found a mistake:

    ...not knowing that the girl has been also changing the scenarios to protect him and she didn't know he was also doing the same for her.

  • A Simple Summer song~

    0:20 A person wakes up ^^

    0:40 Yay! Kitty~ I love cats~ :3

    0:54 Kitty Runs away.. D8

    1:00 ... o_o

    1:05 .. WTF!! O_O

    Rest of the song O_0... WTF!! O.o ... O_e ..

    In the end of the song.. AWESOME!! xD

  • Heat-Haze Days? Challenge accepted! /turns on snow feature

  • They never get out from endless summer when they still try to save each other...

    Tragic.

  • In the beginning of the pv it says august 15

    when the boy wakes up its the 14th

    ...

    Inception?

  • @ImmafunsizeXD Oh snap.. I didn't realize that o_o

  • why this pv reminds me of madoka magica? O-O

  • THIS REMINDS ME OF HIGURASHI >:D

  • I saw another version of this...and the cat happened to be black...stupid bad luck cat all his fault.

  • THAT DAMN CAT!!! DX

  • wow... never thought thats what its about thanks for the subs i can properly enjoy this song now although i like when gumi and len sing it as opposed to miku

  • It makes me think that the cat is somehow cursed. I love this pv and song now one of the best I must say.

  • Oh gosh I hate it when there is a limit of letters in comments when you have a lot of things to clear/that you still don't understand.(I should stop commenting now lol.)

  • -because of the poles and stuff XD, PLUS WHEN THEY CRY(THE ANIME) XD, cause they keep on dying (When They Cry=Umineko)

  • Wait, so is the person mental, and then just imagening someone close to the person dying and then at the end the person kills him/her-self by being hit by a truck?I also think that it started by the two cats.but then I also think that the two cats want 'them' to die, but they make the same mistake the whole summer?and then another thought it does sound like madoka magical puella...AND, it's so sad that they keep on dying ; 3 ;...LOL, and it does kinda make me think there are DRRR!! in here too.

  • AND ALSO, Dissapearance of Haruhi. XD cuz how it's never ending

  • This is very sad and cruel. Most of the Vocaloid songs are very psychological. I have to admit that I don't understand the last part of the song, though.

  • awfully annoying cricket? OH NO HIGURASHI

  • Anyone think about Steins;Gate?

  • Now I know what's this about. Truly frightening.

  • So... The 2nd one was a dream? The pole one I mean.

  • time looping...

    hmn...so this is like HETAoni

  • I Think its like inception >:

    a dream into dream into dream... at the end, I guess all is her dream.

  • I love all the anime references in the comments here haha.

    just going back a few pages we've got: Durarara, Hetalia, Madoka, Higurashi, and Umineko

    :)

  • Awwh its like a never ending circle, both of them trying to save the other. ;n; So sad.

  • This is how great Vocaloid songs should be, strong in the intro and throughout the duration of the song. Go Miku!

  • i still dont f*cking understand

  • @JeanMachine17 Two people are in a loop of time where they constnatly die. Check out the comments, there are explanations for every song in the comments. 8D

  • @Mikiglaceon wait so one goes back to save the other and the one who goes back has to die to save the other then the one who got saved goes back to save the person who saved them and to do that they have to die and save their savior?

  • @JeanMachine17 WOAH YOU'RE MAKING IT MORE CONFUSING FOR ME D8

    -cough- Okay, so 1 gets hit by truck, 2 gets pierced by pole, and 2 pushes 1 away so 1 won't get hit by truck, etc... OH CHIZ NOW I'M CONFUSED LOL

  • @Mikiglaceon lol 8D

  • I'm scared... pretty nice song by the way

  • And this. Is why I stay indoors during the summer.

  • another reason for me NOT to own a cat

  • If its the cat that caused everything.... SOUNDS LIKE KYUUBEY FROM PUELLA MAGI. I mean like, it so fits. Homura has multiple timelines where different deaths happen. And Homura was trying to prevent Madoka's death as well, where cat eared Kyuubey was actually manipulating everything. IT FITS SO MUCH OMG.

  • @Mikiglaceon MUHAHAHAHAHAHAHhahahahahahahah­a..heheheheh hhe he mhm.. wait... oh my god your right.

  • @iKawaiiNinja /ohmai D:

  • So.

    They're both trying to stop the other's death,

    but when one succeceds the other tries to prevent that and then the other that?

  • Hmm so they're stuck in a loop where they repeat the same days over and over again with the one dieing and the girl tries to break the cycle by sacrificing herself instead of her friend huh? Very interesting story indeed. My only question would be.... where the heck did that iron pole come from in the park? 0_o

  • @StarPrincess144

    I assumed the one was a guy because of the pic : o

    I belive the pole was supposed to be showing that one of them had to die no matter what. Sort of death is coming to matter what.

    Wouldn't the only way out of this loop be for both of them to die?

  • @StarPrincess144 SHIZUO FROM DURARARA!! (<-- Awesome anime, by the way) Coz Shizuo was trying to kill Izaya in episode 1 with shitloads of poles. 8D Just kidding, haha. Actually, I don't know. Maybe there were construction workers adding a fountain to the park or something when an iron pole slipped and pierced him? 8D

  • Okay, this is how it is: A girl is hit by a truck, which traumatizes the other girl. She lives constantly seeing the girl dieing. (The one who died first. For now, let's call her One and the other Two) After seeing One die several times, (but she wasn't really dieing, it was just Two being traumatized!) Two eventually kills herself, by running in front of a truck. THAT EXPLAINS EVERYTHING.

  • Yesterday was Tuesday right?

    ...

    BUT TODAY IS TUESDAY TOO!!!!

  • Hmmmmm.... I bet that freaking cat is (Umineko) Bernkastel! D: Looks like she wants to screw with more kakera now...

  • Haha this made me think of higurashi all the way! XD

    But I heard Rin's version fisrt and thought it was the original :3 She sounded a lot better than miku, or is it just me?

  • OH DAMN, SO THEY'RE BOTH GOING BACK IN TIME TO STOP EACH OTHER FROM DYING?? TIME PARADOX. IT'S JUST A LOOP FOREVER AND EVER I TELL YA.

  • HetaOni's theme song, I swear! ;u; So awesome!

  • reminds me of higurashi and puella magi madoka...

  • ...Reminds me of Steins;Gate.

  • ....at the end of the song, I instantly thought of HetaOni.

    I dunno. It just fits. 

  • @Musiclove702 OMG YES. well, once you take out the cradling of a cat lol. It's almost exactly what italy says about the time looping ;__;

  • Wait what!? I don't understand!! Can someone explain....

  • @Animechick7797 It's pretty much what thisendlessforest said. The boy and the girl are both in a endless loop of dying/ trying to save the other from being killed.

  • @blueberri9 wow...that's sad...

  • Hmm...so this must be a nice song about the summ-wait WHAT?! D:

  • @blueberri9 My thoughts exactly x_x

    My heart (I crap you not) jumped and my stomach filled with butterflies the second I saw the lyrics about being hit by a truck. Then I felt sad D'x and horrified o.0 ...

  • Its still good

  • Wow. I didn't expect this song to be like this.

  • One for sure, they'll never find the way out as long as they still save each other.

    TRAGIC.

  • Who's the composer?

  • Fuck... I hadn't thought that this song mean it... xD

  • somehow reminds me of Majoras Mask where you have the opportunity to save one life, or another, but never both unless time resets.

  • I think the boy and girl are beta-testers in a new virtual reality game (I'm referring it to Heat-Haze Days). However, an error in the game causes them to be caught in a neverending loop, stuck on the day August 14. They don't realize they're stuck in a loop because the game feels the same as when you're in a dream. It's only recently they discovered that they were trapped in the loop, and they are trying to find a way around it.

    As you can see, they still haven't found it.

  • 2:07  Shizuo killed him.......

  • Well that was effed up. I LOVE IT.

  • I think the cat is just a way to make a difference between the two girls that are constantly trying to save eatch other.

  • @hikarisakura321 ohh ok!

  • I'm guessing that on the 14th one of them (girl) get's killed by the pole. The day repeats by a miracle, and the two avoided the spot. Then the next day on the 15th one of them (girl) get's hit by a truck. The day repeats on the 14th again and the other one (boy) pushes that one (girl) away and gets killed by that same pole. Repeats, avoid the same spot again. On the 15th (boy) gets killed by the truck. Then it goes back to the 14th with the girl sacrificing herself.

  • Reading all these comments made me realize something; the Vocaloid community is really very intelligent. Whenever I look at these abstract songs like Mayfly Days, Romeo and Cinderella, and Thoughtful Zombie, I always see in-depth debates going on in the comments, which is something I rarely see with other communities. It just makes me feel really happy that a community like this is embracing divergent thinking.

    Sorry, I feel really philosophical at the moment. ^^;

  • @victor4544 Whats ghost trick?

  • I think the cat is the culprit.

  • While I liked this song, all I could think of while listening to it was "Rory from Doctor Who."

  • Those guitars omg <3333

  • the summer haze is a meenie D:

  • @juzinhabio89 havent thought of it like that i always thought it was from a girls point of veiw since it was a guy in the video looking like he was getting killed over and over and finially the girl disides to save the guy but then at the end she relizes the loop still continues. . . I like your idea better

  • Comment removed

  • Does anyone else think this revolves around the cat?

  • @Ghosty501 hmmmmmm ghost trick reference?

  • @Ghosty501

    Schrodinger's Cat?

  • @Ghosty501

    Huh? I'd thought you'd get the pun what Schrodinger's Cat is.

    I'm not really good at explaining, but basically, there's a cat in the box. The box is closed, so you can't tell if the cat is dead or alive. To know if the cat is dead or alive, you just open the box to see. A theory is the cat is dead AND alive.

    Like how the pv is like, the boy and girl are alive, and yet they are dead. There's a loop going on so they are alive and dead.

    Yeah, find a better source than me.

  • @hikarisakura321 No, the theory is a little more morbid than that. In the theory you get to choose to keep the cat alive or kill it. Until the moment you make up your mind, the cat is both dead and alive.