Jeff Dunham - Spark Of Insanity - Walter (1di3) - Sub ITA

[MrDonBenny]

sto dunham è un FOTTUTO GENIO!! ahhahahha mi son pisciato dalle risate

[ladyred2111]

this guy is awsome!!!fkn great!

[mirmapicciu89]

ufficialmente morta dal ridere. se non avete visto questo, non sapete cosa significhi dire "morire dalle risate"

[Lorubik]

4:55 LoooooooooL

[Lorubik]

A 31 persone ventriloque non sono andati bene gli spettacoli come a Jeff :D

[19PeterCrouch87]

povero kenny...

[DivagomDoublesh]

Grazie per aver tradotto questi video =)

[robymeo]

haunted non é iguale a infestata....haunted é assombrata.

[DirtySexyMoneyBlues]

@robymeo è uguale! -.- in questo caso è giusto 'infestata' -.-

[outletdelusato]

OTTIMO!!!!!!!MARAVIGLIIIIAAAAA­AAAAAAAAA.............

[patagarro80]

grazie a pubblicare questi video

[DarkTrydent]

ME-RA-VI-GLI-O-SOOOOOO!!!!! XD

Micidiale ahahahah dal piegarsi dal ridere

[PoesSoul7]

E' fantastico ROTFL

[AmyForme]

i am italian and i speak a little bit of english.

But i can't understand what's '' holy crap '' ? thanks a lot :)

[Amon82]

@AmyForme

HOLY CRAP = SANTA PORCA = ACCIDENTI = CAZZO

forma che indica un'esclamazione forte di un qualcosa che accade all'improvviso

[AmyForme]

@Amon82 oh, non sai quanto ti stimo .

lo sentivo spesso nei video e non sapevo cosa significasse ! ti ringrazio infinitamente per la traduzione ;) un bacio :* amy.

[uccimatto]

"look, the CIA. I seeeeeeeee youuuuuuu!!!"

looooooool

[IspettoreCatiponda1]

my house is haunted...my wife is there

[DylanSaunders94]

I can see Kenny! Oh...he just got killed! XD

[sharkpyro93]

la battuta di d.c. e di youtube è tradotta male, o almeno non ha senso in italiano, perchè fa riferimento al detto "quello che succede a las vegas rimane a las vegas", piu o meno cosi...

[Elinphp]

HOOOOOLYYYCCRAAAAAAP

[Boss62431]

walter è il piu figo di tutti sono proprio belli questi pupazzi per ventriloquismo ce ne sono di belli su negozi online come funtastishop io ne sto cercando uno vecchio come walter ma non so dove averlo uguale è impossibile perche credo l abbia fatto lui devo trovare dei siti su cui trovarne uno vecchio

[blackeye84]

be gone, sataaaaaan!

[robba18]

E' incredibile come Jeff riesca veramente a rendere vivo questo personaggio. Dopo pochi minuti dimentichi che in realtà sul palco ci sia solamente lui e pensi siano in due. Geniale.

[TheRealBigMaks]

i see yooou xDDDD

[MrGUNPAK]

Quando si mette a pigliare per il culo il cameramen è fenomenale!

[greendayxsempre]

adoro jeff è 1 mitooooo!

[newFranzFerencLiszt]

cosa farebbe gesù? così ho provato a trasformarla in un pesce!

hahahaha

[laricxx]

sono tradotti da dio. veramente, troppo bene. grazie.

[mrumbi99]

troppo bravo

[raffaele12520]

la parte ke mi e piaciuta di + e stata

"Oouh."(tt ad urlare) "fatevi una vita" (tt a ridere) " e lui fa l'imitazione

hahahahahahahahahahahahahahaha­hahaha trpp forte

[MasterPoker76]

KEEL vuol dire RIBALTARE.. e' un gioco di assonanze fatto per il merchandising ufficiale di jeff duhnam.. E' solo politically correct.. :D

[857C4]

Qualcuno sa per cortesia la differenza tra "I KILL YOU" e "I KEEL YOU"???

[DiscoSource]

che "keel" è grammaticamente scorretto e fa parte del linguaggio usato su internet dai giovani, "kill" è corretto.

[MsWoland89]

Great!!!

[speedtraceur]

e tale uguale al mio prof!!!!DIVEZZAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAA XD

[AR1750tbi]

Devian, è un ventriloquo..cerca sul manuale delle giovani marmotte.

[ivandga]

il più grande!

[o0SeeMe0o]

love this guy!

[Devian96]

ma il pupazzo come fa a muoversi e a parlare?jeff dunhaman faceva muovere achmed con le mani ma come faceva a fargli parlare? voi lo sapete?

[xXSephiroth9999Xx]

e' un ventriloquo lol... parla per loro madonna xDDDD....

[VickyMcLovin]

E' lui che parla.. per il pupazzo.. se ci fai caso alcune volte si vede =)

[TheSyrio]

@Devian96 6 davvero 1 idiota!!!!! hahauhauhauhauhauahuaha

[Lorenzo84no]

Grazie mille per la traduzione!!..Jeff è un genio...se potete tradurne altri noi vi siamo veramente grati :D

[TheSyrio]

è 1 grande... hahah get a life!!!! heheheeeee...!!!! xD

[MrK10style]

sto pupazzo mi ricorda un po' Clint Eastwood in Grand Torino...tra l'altro Walter ha lo stesso nome che ha Clint nel film

[92Kamelot]

son gusti.....

[92Kamelot]

io stimo Jeff Dunham... achmed però come pupazzo mi piace di più

[LouMinu]

e sto pupazzo sarebbe mejo de paolo bitta!!!????......ma vaff

[omegagt96]

@92Kamelot Ma jeff Dunham non è un pupazzo... ^_^

[gabber94if]

@omegagt96 beh veramente jeff dunham ha creato un pupazzo con le sue sembianze e lo ha chiamato come lui :) lo so perchè....perchè mi sono informato :)

[TheSyrio]

@gabber94if è vero..... usò questo pupazzo, peanut e josè x 1 spettacolo tt insieme... xD

[loryzz97]

HOLY CRAP!!!!!! Oh, i can see cartman and kenny! Ops, it's dead.

[Sendranight]

la cosa del telefono sbattuto giù la devo provare XD

[Clansman86]

Come si traduce in inglese "li ho mandati a fanc*lo"? (1:58) Io sento "slipped them off, ma non sono sicuro.

[madskin75]

it says "flip off" not "slip off". That is a disrespecful action in which you point your middle finger against somebody

[Clansman86]

thank you very much, madskin. It's hard to learn slang words if you don't have someone theaching to you.

[devilthrig]

se non sbaglio fuck they off

[JonnyRaptors]

HOOOOOLYYYYY CRAAAAAAAP!!!!!!!!!!

WE LOVE THE HEEEEEEEEEEERE!!!!!!!!!!!!

ahaahahahahahahahahahaahahaha

[scuderini]

Shamu si esibisce solo a see world ed principalmente penso sia conosciuta come l'orca che ha fatto il film Free Willy

[theziocole]

ouhh get a life!!! bellissimo XD ottima traduzione regaz!!

[tantomoriremotutti]

Ma ha un difetto di pronuncia quando fa il ventriloquo? Si sente molto spesso Krh, alla fine delle parole.

[AshSSJ]

Penso faccia parte del pacchetto "Vecchietto di Los Angeles"

[sheer88]

No, direi che fa parte del fatto che interpreta un vecchio!

[MetalSasuke07]

me la spiegate la battuta quasi all'inzio di youtube???

[heavyluke]

riprende la frase "Quello che accade a Las Vegas rimane a Las Vegas".

Invece qui la inverte, ciò che accade in DC va a finire su youtube ^_^

[MrK10style]

sapete se ne ha ftt di nuovi?

[BBoyM17]

cerca arguing with myself jeff dunham sub ita , ce ne sono alcuni nuovi , pochi ma buoni ^^

[MrK10style]

no li conosco gia...nn ce ne sn altri?

[TheCaspel]

Il finale di questo video è spettacolare!!! e anke come procede nei sucecssivi!

[aki36772]

654321... AAAAHAHAHHAHAH

[morra88]

bello bello.thanks x la traduzione.

Cmq correggerei director=regista

[giambojazz]

non riesco a respirare dalle risate ahahahah

[EazYJaM]

"ouh... get a life!"

xD

[MissCandy91]

"cosa farebbe Gesù?"

"così l'ho trasformata in un pesce!"

ahahah da spanzarsi...a dir poco fantastico! ^^

[semeneatpussy]

i love this

[Ryukychan]

meraviglioso sto morendo dalle risate XD

[piteur]

hooolyyyycraaaaap!!!

[SerafinoMistico]

my wife is there...

XD troppo forte!!!

[DarkShin93]

o mio dio ero li sulla spiaggia... col sole... a bere un thè ghiacciato.. guardo su e dico: oh guarda una piccola nuvola... circa 3 minuti dopo...WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOSS ... PORCA TROIAAAAAAAAA..... gli abitanti appesi alle palme.... AMIAMO QUESTO POSTOO....... AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AH STAVO PIANGENDO

[JonnyRaptors]

anchio,non riuscivo smettere poi anche il pezzo della CIA era divertente.....

[69gabo]

Oh riesco a vedere Kenny... Oh no l'hanno appena ammazzato!

Fantastico pupazzo, sarà un casino muoveere le sopracciglia!

[devidx88]

il microfono è nero e sta sulla camicia nera percio nn lo vedi

[crist1995]

ma dove c'è la il microfono jeff?

[AndrewRiot]

da clint eastwood!

[bius79]

Molto bravo!!

p.s. Walter ha la faccia di Deniro!! xD

[frenzgraph]

ottimo video ottima traduzione!

4:42 director= regista

[TheRealBigMaks]

I pupazzi sembrano vivere di vita propria!

[Giax3]

jeff è troppo un mito! ci sa fare!

[umpalumpalumpa]

è trp bravol.. incredibile... i pupazzi sn stupendi lui è prpr bravo nn si nota nemmeno k p lui k parla... gli americani sono i mejo!!!

[CockShapedBox]

ma anche no

[umpalumpalumpa]

MA ANKE SI

[O0ShakeYourBlood0O]

cioè ci si immedesima proprio e sembra che siano davvero due persone che dialogano! O_O

[spaghettica]

se posso dire la mia.... xD

è vero che gli americani ridono per qualsiasi minima cazzata! però jeff è un grande.. se riesce a far ridere anche l'europa c'è un perchè!

certo che le battute bisognerebbe anche riuscire a capirle...

[TheTruth800]

con lui i suoi pupazzi diventano vivi!! E' bravissimo!!!

[Miracle67]

grazie per i sottotitoli!

[daddylemmy]

questo tizio ha capito tutto dalla vita, sopratutto walter XD

[marciovannelli]

Chissà se si costruisce da solo i pupazzi...

[Cif95]

wow! qst ragazzo è bravissimo!

cm fa a far parlare e muovere il pupazzo così bene senza farlo notare?

[djhellita]

fà il ventriloquo da quando aveva 8 anni :)

[riccardiomede]

eccezionale, grazie per i sottotitoli ^^

(la capitale statunitense è Washington D.C.)

[xXEsKerXx]

sisi stava solo scherzando non preoccuparti!

[TheTruth800]

se nn ricordo male era washington DC

[sarettax92]

ma solo a me nn fa ridere???

preferivo acmed!

[Veltro19]

questa si che e satira

[jumpy1984]

quella di Jeff Dunham non è satira: è comicità. E' roba di questo calibro che dovremmo vedere ai vari zelig, colorado... invece a noi toccano "comici" che fanno ridere soltanto i bimbi sotto i 9 anni...

ma la satira è altro, per gli States guardati Jay Leno, o il sempre grande Lenny Bruce.

Per non parlare del grandissimo GEORGE CARLIN!!!

(su youtube li trovi sub ita)

[ciauu]

menomale ke c'è ki sottotitola xD

[PHEVDN]

mitico, semplicemente magnificoooooo WALTER FOR PRESIDENT!!!!!!!!!!!!!!!!!

[marcodeest]

altro che zelig...

[spacejourneymode]

is the director drunk?!?!

LOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[22vivaisims22]

cavolo walter ha ragione! li erano a washington ed è finito su youtube! XDXDXDXD

[revenge425]

il bello sopratutto con peanaut è che alcune volte si piglia pure per il c**o da solo xDxD

[Beolax]

Io amo quest' uomo!!!!

...soprattutto quando c'è Peanut!!!

[78Sara91]

Fortissimo...amo la comicità americana. E' un pò come la nostra, si basa sulle battute.

[NikyIron]

quest'uomo e un genioooooooooooooo!!!avro visto questi video 800 volte e ancora piango dal ridere!!

[Pupuione]

quelli buoni di comici li hanno mandati via...

[s3rs3]

Quest'uomo è geniale, riesce a cogliere l'essenza dei suoi personaggi e riproporla in chiave comica con una naturalezza disarmante :D

Tra tutti i personaggi l'unico che non mi entusiasma è Bubba J. forse perchè non riesco a cogliere appieno la realtà dei "White trash"

Cmq per gli altri personaggi fatico a trattenere le lacrime dal ridere.

Magari ci fossero personaggi così anche in Italia... ma noi preferiamo dare spazio in tv a veline letterine paperine e chi più ne ha più ne metta.

[TheCrazySurfer24]

bravissimo!!! lui si ke è uno da stimare!!!

essiamonoi essiamonoi!!!!

[N1k011]

Meraviglioso altro che Zelig...dovrebbero mettere quest'uomo....

[Tastomatto85]

Porca miseria, sono sicuro non esista nessuno così al mondo...Grande Dunham...

[abutta92]

MITICO

[SexyLuCy19]

la mia casa credo ke sia infestata....... c'é mia moglie:P

[SexyLuCy19]

lunseisleidee 6 tu un italianata!!!!

[SexyLuCy19]

lunseisleidee .. americanate? quante cazzate k dici. È bravissimo e fa ridere un sacco. le batutte sn originali,almeno nn sn italiate cn tette o culi al vento! Cvediamo

[vanillOUT]

sarebbe il massimo anche se ci fosse la moglie di Walter! ahahahha

[Durdraug]

"Americanate"? Rispetto la tua opinione ma non la condivido. Ti sembrano "americanate"? In gran parte si tratta di satira, facilmente applicabile anche all'Italia o ad ogni altro paese europeo. Allora quelli che fanno satira sulla politica italiana, o sul modo di vivere degli italiani dicono solo "italianate"?

[reklawrich]

Meglio le americanate delle cazzate che dicono i nostri comici, scusa eh... A me fa sbellicare dalle risate!

[Andrea89FG]

Troppo bello!! Mi sto facendo troppe risate.. BELLISSIMO!!!

[denim42]

"Oh guarda una piccola nuvola" dopo 3 minuti "PORCAAAAAA TROIAAAAAAAA"

Qst uomo è un grande.Mi ha fatto pisciare dalle risate e nn riesco a smettere

[spaghettica]

"oh look! a little cloud...

3 minutes later.. WHOOOOOOSH!!

HOOOOLY CRAAAAAAAAAAAP!"

X°°°D

[keiibauu]

Ma come fa a ricordarsi tutto XD

[Strudel90]

Walter!!!!...oh a little cloud...WOASHHHHHHH!!!!!!! BUAHAHAHAHAHA!!!!

[cioppominello]

WALTER FOR PRESIDEEENT!!!

[cioppominello]

E' UN MITOO!!!

[spaghettica]

X°DDD piango!

nn so credo ke la mia casa sia infestata

perchè pensi questo?

xkè c'è mia moglie

XDDDDD

[Chupi892]

ahahahah!!!

è bravissimo, sto ancora ridendo, e sembra non sia nemmeno lui a fare il ventriloquo, cioè, guardategli la bocca! è incredibile!

e ha un personaggio più esilarante dell'altro!

[omegamarco]

e uno dei video piu divertenti che io abbia mai visto in vita mia (tutti i video di jeff)

[SukaPagliuka]

nn so percaso hai sentito qualcosa del genere? CLICK!

ahahahahah fenomeno

[gabel83]

Amazing!!

[contiesto]

Fantastico...questa è vera comicità...comici italiani fatevi un corso per favore da questo genio!!!

[Dolc12]

fantasticooooo!!!

[VsRonin]

Bravissimi!

1 solo appunto sulla traduzione:

Durante il pezzo della CIA Walter dice: "is the director drunk?" e director è inteso come regista e nn come direttore... ma è solo il pelo nell'uovo, grandi!

[alessiodf]

Cmq Walter ha le espressioni di Deniro!! :D

[Stranitipici]

E' vero! Anche io ho notato la stessa espressione! :)

[marryn95ita]

"This is Comedy Central!I can see Cartman...I can see Kenny...oh,they just killed!"

W Walter!xD

e bravissimi i traduttori =)

[Th0ldr3k]

ne sa a pakki sto tizio

[azazelcaos]

ODDDIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Azazel

[MTX911]

geniale

[gliscoiattolini]

o my god!!!

questo e un genio

sono stato davanti all irs e li ho mandati a fanculo!!!!!!!

[topsecret0079]

un genio!!!!!

[dchang11]

leave it to the cubans and get the hell out

[thebestoftheworld455]

hehehe!!!

[mat90dese]

guarda, cè la CIA....hahahahahahahah

[PrettyLolita90]

Se strangoli un puffo di che colore diventa?

*ChEeRs*

[DarKeeN]

Oh, look a little cloud...

After three minutes...

WOOOOOOOOOOOOOOOSHHHHHHHHHHHHH­!!!

HOLY CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP!!!!

XDDDDD

[lordfoggio]

è il mio idolo xD xò il migliore è achemed

[Dadda7]

ouh...get a life auhahuauh

[catalinmk]

What happends in DC stays on YouTube =))

[TheFrg10]

Idolo :D mi fa spisciare

[Razgriz182]

The show's better from the front! AHAHAH

[demonaz28121985]

bellissimo quando dice " ho provato a trasformarla in un pesce!"....

[tiscaliiii]

eh già è trp forte!!!1

[mat90dese]

01.29 (beh in effetti) :D

[RedHottina91]

"hello shamu!"

ahahah

[scionpol]

cazzo...ha un che di Berlusconi!!

Impressionante!!

[iamnob0dy]

Hello fella get a life and vote Walter for Presidential

[m3tal1s4ever]

GETTALIIIIIIIFE ma lol

[Razgriz182]

grande grande grande!!!

NO ROOF, HELLOOOO!

[Minuosa]

Quest'uomo è il mio nuovo idolo XD

[pierto88]

questo non fa ridere come Achmed.

poi gli americani ridono pure per le cazzate.

[c350]

E' troppo bravo, lo muove in maniera davvero espressiva il pupazzo!!!

[MarcoFiat16]

you dumb asses!!

[asteriscome]

Habiiiiiiiiiiiiiiib.

[minidv7]

GET A LIFE!!!