Entrevista - Nuno Bettencourt e Lucia Moniz - parte1

[coelhorj]

Quanta bobagem e bairrismo tolo.

Sou Brasileiro, carioca com sotaque "maiX" parecido possível do português lusitano e acho sensacional a diferença de cada regionalismo.

Quando fui a Portugal, tive apenas que adaptar o ouvido ao ritmo e particularidades, e rapidamente entendia tudo perfeitamente.

Viva Portugal e viva o Brasil!

[josm75]

@ O vosso commentario esta totalmente exagerado,nem estou para julgar ninguem,só veijo é simplesmente commentarios flatelas por vez que nem teem pez nem cabeça. Ora bem se o povo portugues nunca tivesse estado no brasil que lingua é que a gente de hoje em dia conheçeria da parte do povo brasileiro????

[marllonblue]

Se não fosse pelo Brasil, sequer saberiam que existe uma língua chamada português, pois Portugal é uma país muito pouco importante no cenário internacional.

[marllonblue]

Como aluno do curso de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, digo que é ridícula essa discussão sobre o português falado no Brasil e em Portugal. Devemos nos respeitar, e, logicamente, a língua é a mesma, pois o vocabulário é "quase" igual e a sintaxe é a mesma. A diferença se encontra mais na parte ortográfica (não mais com o novo acordo) e na parte fonológica. E, claro, o português brasileiro é mais importante, pois é o mais ensinado no exterior e de maior número de falantes.

[marllonblue]

Ele tem um sotaque horrível no português, não entendo o que este tipo fala.

Deve morar muito tempo fora de Portugal.

Ah! sou brasileiro.

[CarSer18]

Ele tem sotaque terceirense. :D (eu sou da ilha Terceira.)

[carolgomes94]

Deu pra entender tudo mas eles falam muito rápido. xD Os Portugueses não falam muito diferente de nós Brasileiros, só há uma diferença no modo de falar... boa entrevista *-* obrigado por postar!

[andrednz]

@carolgomes94 Na minha irônica opinião a diferença é que eles gostam de comer as vogais! ;)

[wappa2]

@andrednz Em Portugal falamos português, ao contrário dos brasileiros que "aicha" que "uis mininu" não "podji apanhá sóu" porque isso é "probrematxico". :-)

[andrednz]

@wappa2 Sim, claro. É a teoria do "dono da bola": se eu quiser, acabo com a partida a qualquer minuto!

Estava apenas a repetir uma opinião comum a mim e mesmo a colegas universitários madeirenses de que aqui temos um pouco mais de carinho às vogais. Não intencionava parecer bairrista, meu amigo. Pode tirar as balas do tambor e dormir tranqüilo: não vamos invadir teu país (ao menos fisicamente...)

[wappa2]

@andrednz "teoria do dono da bola"... com brasileiros a conversa termina sempre em futebol, putedo ou carnaval.

[andrednz]

@wappa2 Só quis fazer uma analogia bastante simplória para me certificar de que você fosse capaz de assimilar a idéia. Deu certo!

Agora acho melhor que interrompamos este debate idiota por aqui e deixemos os fãs do Nuno e da Lucia apreciem a entrevista...

[Rodsixxfrommars]

@wappa2 Bem, nós do Brasil falamos sim português, um tanto quanto diferente do sotaque de vocês ai da terrinha, porém no final das contas é tudo a mesma merda, né?! e nós não falamos "apanhá sóu" , falamos "pegar sol"..

[levinjapan]

@wappa2: Esse bairrismo português chega a ser ridículo por pois mais que os portugueses queiram nos ridicularizar nossa língua é o PORTUGUÊS o o Brasil é que faz com que o português seja uma das língua mais faladas do mundo. Se existisse só Portugal só haveria 10 milhões de lusófonos.

[adias111]

funny interview :=) rofl.

[thicop10]

o melhor album de two thousand HEUAHEUHE viva Nuno

[plstrom]

quando eles vieram cá (os extreme) em cascais, ele nao falou quase nada em portugues, ele nao falava quase nada Portugues. Acho que deve ter relembrado com o cumbíbio dela, i guess.. !

[SephirothSCP1906]

Ainda se nota a pronuncia da Terceira... Viva aos Açores

[cun245]

Nuno is only one of 1,800,000 Luso Americanos, for some of us the Portuguese Language is getting harder and harder to keep it up.

[mpfsilva]

se não me engano ele foi da ilha Terceira (açores)para os E.u.a aos 14 e não aos quatro.

é um Portugues e Açoreano de gema

[diogo77777]

E mesmo assim temos que mostrar que tambem sabemos fazer coisas boas e o Nuno e PORTUGUES e nao AMERICANO ele ele e que foi para os E.U.A quando tinha 4 anos!!!!

[smfws2008]

NUNO BETTENCOURT a unique musician,an amazing talent and,last but not the least,a great american/portuguese, an example for an entire nation! I almost get emotional to see, and feel, how he speaks with his heart about his feeling about being back every time he's on a plane to Lisbon! In this turbulent times I feel so proud of sharing the same flag with Nuno (or for the same matter Steve Perry or Nelly) Thanks Guys for being what you are!

We are proud of you! NUNO (and Gary) you're great!!!!!

[Relena1983]

that sounds like julio iglesias, isn't he a rockquitarist? thats pure pop

wah nuno you need to return to rock/metal...that wasn't very good...

and what happend to your beautiful hair..

[Thiago2069]

Wake up, baby! This video is 2001... he came back to rock and to Extreme. And his hair is back too!!! :-)

Anyway, this song is really beautiful!

[julianasantosbarreto]

Alguém sabe quando este vídeo-clip foi gravado?

Does anyone know when this video clip was recorded?

[Bamellis]

What an awesome video! I love the song and love to hear Nuno speak the language although I have no idea what he's saying.

[crazy4nuno]

I LOVE hearing him speak Portuguese.  So cool that he still speaks it after so many years in the U.S. So many people lose their native language. Kudos to him for loving and holding onto his culture!

[DNchap1417]

Alguien aqui de Brasil?

[quintadaria]

Para quem não sabe EXTREME regressaram com Nuno Bettencourt guitarras e voz, Gary Cherone guitarras, um novo Kevin Figueiredo um Luso-Americano de Boston baterista e outro novo americano baixo. Juntaram-se para um novo Disco está tudo bem explicado no Wikipedia e ainda bem regressaram os anos 80.

[louiemalvessi]

Tem alguns erros de conjugação também! Hehehe Muito legal.

[cun245]

you got check Lucia Moniz on this youtube video

Paulo Gonzo (com Lúcia Moniz) - Leve Beijo Triste

[pelarey]

esta muy pero muy bueno

[cun245]

E bonito ver o Nuno falar em Portuges,

O Nuno considerado um dos melhores guitar players in the USA, just watch him in this song

YouTube - Hole Hearted - Extreme

YouTube - More than words

outro acoreano como o Nuno e o Steve Perry do Journey,

[VictorBettencourt]

Eu achei simples de entender...........as vezes ele usa o ingles pra suprir... a dificuldade.....But it´s easy to understand.

[EuNaoSei]

O homem vive na América desde os 4 anos, a "mother tongue" dele não é o português. É normal que ele tenha tanta dificuldade, não se pode exigir muito mais.

[Thorgal5]

How lucky Lucia Moniz is... XDDD

[lavzevsky]

GANNDAAA TERCEIRENCEE!!!!

[joaocelticgomes]

nuno is azorean

[pinto108]

his portuguese is fine...i cant see anything wrong with it...keep it up nuno

[aihoschema]

Don't worry, in my native Germany (I live for 22 years in Portugal 17 of which in Lisbon) it's the same - most likely just as everywhere in the world: some accents are considered cool, others ridiculous or even stupid. Nuno talks similar to Nelly, and I like it: Well é tudo uma questão de, ya know, boa vontade e, like, tentar fazer the best you can. Portuguese rocks! :-) And by trhe way: Lucia is a great singer and actress!

[BlackberryMafalditah]

Eu Percebo Facilmente O Q Ele Diz...

[guitarman992]

Ele parece o Ozzy quando fala em português...hsahuehshuahuhahha­haa

[mandyfar2]

Nuno's portuguese is hard to understand... huummmm :/

[Analucass]

Pena que não dá para entender mais nada que o Nuno fala em português...Mas que bom que ele ¨ainda¨ fala portugues.

[Angeliumpt]

hummm tasty! obrigado por postares!