oh man i love dis mele!!!! reminds me of summers in hawai'i... i remember studying on poli ahu and the hole love triangle with her, aiwohi, and hina... sad sad story i think thats why so many of us can relate to this mele and her sadness. much mahaloz for posting!
Tears of Poliahu in pain from love saddened by the departure of Aiwohi, the demi god cold is the sacred dew of Mauna Kea having no one to love and to make warm fond recollections of love of earlier times refresh the water of Nohi and my sadness Your love is a lei for my body close to my breast for ever REFRAIN: come back (come back) my darling come back (come back) my darling and weill be with each other come back (you come back) come back (you) come back (you)
Wai maka o Poliahu, I ka 'eha a ke aloha, Kaumaha i ka ha'alele O Aiwohi kupua. Anuanu ka 'iu kehau, O Mauna Kea, A'ohe ana ipo aloha, E ho'o pumehana. Kau mai ka hali'a aloha, O ka wa mamua, Puolu ka wai o Nohi, Ku'u mehameha. He lei ko aloha, No ku'u kino, Pili poli hemo'ole, no na kau akau. E ho'i mai E Ku'uipo E ho'i mai E pili kaua E ho'i mai E ho'i mai 'oe e, e E ho'i mai 'oe.
Beautiful story and a beautiful song in here honor. Mauna Kea is a special and sacred place for me so this song and this story have a special place in my heart.
E ola mau ka wahine o Mauna Kea e menemene aku ai.
Thank you for this piece of jewel. I went up to Mauna Kea with a friend yesterday, and your video has allowed as to re-live our encounter with the gentle power of Poli'ahu. It was my first visit to Mauna Kea and to Poli'ahu. It was an experience I will always carry in my heart. May Her blessings be always with you.
Mahalo nui... I appreciate all that you wrote about Poliahu. It is nice to have found this today about the woman of the mountain...This morning her cloak is present on Mauna Kea.
yes yes dewi kwan yin like in indonesiai hear my chinese friends talk about her...ah i see they share similarities...but wow..i gotta hand it to u the music is just ....brings me back to my grandpa he used to put songs that sounded like this so that i could sleep at night...man...dont cry...i'm okay...anyways great scenery too..lovely hawaii would love to learn more and visit it.hehehe...keep it up!
Mahalo nui loa loa for posting this!!!!!! I needed some inspiration...I'll be moving home in the next year and heading there to start my own production on Hawaiian legends...I want to preserve OUR culture!!! Thank you SO much for posting this. It helps keep me there!!!!!!!!!!!!
I still cant get enough of your slideshow video. My all time favorite Hawaiian music as well as the mythology of Poliahu. I love dancing this song because of all the feelings Poliahu felt. This song makes me miss the BigIsland. Mahalo once again.
Blessings to you for sharing this beautiful video about Poli'ahu. Mahalo too, for sharing the bibliography sources. Looking forward to the next in your series, featuring stories of Hawaiian Dieties and Mythology. Love to hear these stories in person - maybe one day soon...
i love this song!!!! i swear it makes me cry... could you please tell me the name of the singer and in which album could i find the song??? pleaaaaaaase!!! MAHALO =D
This brings tears of joy to my eyes and touches my heart. Thank you for sharing this wonderful video. I will subscribe and look forward to more. Aloha.
Fantastic! I set up a new playlist for this and future chapters. The whole presentation on this is, Beautiful video and great commentary. Mahalo. P.S. If you can check out my playlist that this and future episodes will be added to, tell me if I should change anything I intentionally said you Hawaaiin, You are!bro.
beautiful story of the spiritual side of Hawaii
jd4145 7 months ago
oh man i love dis mele!!!! reminds me of summers in hawai'i... i remember studying on poli ahu and the hole love triangle with her, aiwohi, and hina... sad sad story i think thats why so many of us can relate to this mele and her sadness. much mahaloz for posting!
dkongaika 10 months ago
I din't know there was snow in Hawaii
OpenHand12 1 year ago
@OpenHand12 lol
HaVVaiianVVarrior 2 months ago
sknight3377 1 year ago
@sknight3377 beautyful! simply
Angel090184 1 month ago
this is a really well done vid.i enjoyed it thoroughly
shoobee101 1 year ago
Mahalo this is lovely.
wolfmother8719 1 year ago
mahalo hokulani78 for sharing/educating others about our culture in such a beautiful way. I havent heard e ho'i mai in so long.. ah memories.
kuualoha96734 1 year ago
This song is really beautiful nice video
shalapan 1 year ago
Mahalo a nui loa. This gave me a whole new perspective on snow and a goddess I knew so little about.
Kailoa36 2 years ago
Tears of the snow goddess Poli'ahu, And the pains of love, Sadden by separation, Of Aiwohi, the demi-god.
Cold the sacred dew of Mauna Kea, and no one to love and to warm.
To enact memories of love of times gone by, Refresh the water of Nohi and my loneliness.
Your wreath of love for my body and bosom closed tied, put in place forever.
Come back to me
My sweetheart
Come back to me
As we embrace
Come back to me
Come back to me
Kaeboy78 2 years ago
Kaeboy78 2 years ago
Mahalo Kawaikapuokalani Hewett no keia mele nani!
easthawaiiman 2 years ago
Comment removed
ayc541 2 years ago
Beautiful story and a beautiful song in here honor. Mauna Kea is a special and sacred place for me so this song and this story have a special place in my heart.
E ola mau ka wahine o Mauna Kea e menemene aku ai.
AchernarUK 2 years ago
this iz a luvly
poliahu iz my favorite akua and this waz a great dedication 2 her
234liu 2 years ago
nice story..n well informed..
thx 4 sharing
rockdalefijians 2 years ago
this is beautiful
kamuelavance 2 years ago
great work
kamuelavance 2 years ago
Thank you for this piece of jewel. I went up to Mauna Kea with a friend yesterday, and your video has allowed as to re-live our encounter with the gentle power of Poli'ahu. It was my first visit to Mauna Kea and to Poli'ahu. It was an experience I will always carry in my heart. May Her blessings be always with you.
KristinaMauak 3 years ago
Mahalo nui... I appreciate all that you wrote about Poliahu. It is nice to have found this today about the woman of the mountain...This morning her cloak is present on Mauna Kea.
momishells 3 years ago
yes yes dewi kwan yin like in indonesiai hear my chinese friends talk about her...ah i see they share similarities...but wow..i gotta hand it to u the music is just ....brings me back to my grandpa he used to put songs that sounded like this so that i could sleep at night...man...dont cry...i'm okay...anyways great scenery too..lovely hawaii would love to learn more and visit it.hehehe...keep it up!
yunna86 3 years ago
Aloha
I just have been to Hawaii and hiked up to pu'u poli'ahu. Fantactic to see your video. Mahalo nui loa, Marijke
marijkewil 3 years ago
Mahalo nui loa loa for posting this!!!!!! I needed some inspiration...I'll be moving home in the next year and heading there to start my own production on Hawaiian legends...I want to preserve OUR culture!!! Thank you SO much for posting this. It helps keep me there!!!!!!!!!!!!
NuFrontman 3 years ago
this was very beautiful, especially w/ the background music of Ho'okena!
~mahalo nui loa
iLaNdGuRLL 3 years ago
beautiful.
makapuubodysurfing1 3 years ago
I still cant get enough of your slideshow video. My all time favorite Hawaiian music as well as the mythology of Poliahu. I love dancing this song because of all the feelings Poliahu felt. This song makes me miss the BigIsland. Mahalo once again.
momilani808 3 years ago
Blessings to you for sharing this beautiful video about Poli'ahu. Mahalo too, for sharing the bibliography sources. Looking forward to the next in your series, featuring stories of Hawaiian Dieties and Mythology. Love to hear these stories in person - maybe one day soon...
AnnaKaiulani 3 years ago
i love this song!!!! i swear it makes me cry... could you please tell me the name of the singer and in which album could i find the song??? pleaaaaaaase!!! MAHALO =D
romaloha 3 years ago
This brings tears of joy to my eyes and touches my heart. Thank you for sharing this wonderful video. I will subscribe and look forward to more. Aloha.
debswildhoney 3 years ago
Aloha hokulani78!! I love this video you captured about Poliahu!! Keeping sharing more about our Hawaiian culture..
a hui hou!!
momilani808 3 years ago
men that is so touching.....
Mohi 3 years ago 2
Fantastic! I set up a new playlist for this and future chapters. The whole presentation on this is, Beautiful video and great commentary. Mahalo. P.S. If you can check out my playlist that this and future episodes will be added to, tell me if I should change anything I intentionally said you Hawaaiin, You are!bro.
merickinhawaii 3 years ago 2