Генералы песчаных карьеров

[torotornike]

eta pesnya vspominaet menya moio detctvo... lubliu i uvajaiu vas rebiata!!!

[Sapatero65]

Генералы Песчаных Карьер _первые аккорды на гитаре)

[Fliasas]

super!!!

[ro19man83]

Носталгия по прошлому, очень хорошая песня, уже столько лет!!

[FuckYouYoutubCall911]

BRIGADA!

[NewMexico011]

I love this song ! люблю эту песню

[akrelav]

klassnaya pesnya!!!!!

[rainnybob]

Privet Brat !!!

Can anyone plz post the lyrics in russian? I wanna learn how to sing this beautiful song. So if anyone can please write down the russian lyrics but in english language I would really appreciate it.... Spaciba Brat !!!!!!

[TheGreatAG]

@rainnybob Ya nachal zhyzn v trushobah gorodskih I dobryh slov ya ne slyhal Kogda laskaly vy detey svoih ya yest prosil ya zamerzal vy uvidav menya ne pryachte vzglyad ved' ya ni v chem ni v chem ne vinovat. Za chto vy brosily menya za chto gde moy ochag gde moy nochleg ne priznaete vy moye rodstvo a ya vash brat ya chelovek vy vechno molites svoim bogam i vashy bogy vse proshaut vam krai neboskrebov i roskoshnyh vill iz okon b'et slepyachiy svet o esli b mne hot' raz nabratsya sil

[TheGreatAG]

@rainnybob vy b dali mne za vse otvet otkroite dveri ludi ya vash brat ved' ya ni v chem ni v chem ne vinovat vy znaly laski materei rodnyh a ya ne znal i lish vo sne v moih mechtanyah detskyh zolotyh mat' inogda yavlalas' mne o mama esli by naity tebya byla b ne takgor'ka moya sud'ba

[micc86]

действительно, когда мы с классом смотрели в кино этот фильм - и все казалось таким даже заманчивым, для нас, причесанных москвичей из хороших семей....а потом многие ребята в пост-советский период хлебнули даже худшего: вот, такая романтика Генералов....когда же это кончится....

[Murmulisable]

Ja lyblju etu pesnju!!!!!!! Sory, za latvian! Eta pesnja počti pro menja.

[xxDENKINGxx]

0:00

[Larisa261]

Потрясающие слова, как они соответствуют сегодняшнему дню,

интересно ,чей это текст?

[aleksandarsta]

МНОГО,МНОГО ДОБРА ПЕСЕН!!!!!

[sSx2o]

40 americanzov nazhali na DISLIKE BUTTON

[77judah77]

Можно было бы сказать, где я найти слова, чтобы скопировать и научиться петь? Спасибо!

[FunyBRAT]

БРАЋО РУСИ! <3

[GeorgeMoller]

выдавит слезу из любого.......

[bulius19]

eta da harosia pesnya

[7404057589]

просто,слова нет

[MsWeatherbabe]

Odlicna je pesma!

[uniclub]

Moja lubimaja pensna posli draki

[danelriga25]

Эта песня - вечная...её слушают и будут слушать все поколения...

Мне сейчас 16,и я уверен, что и в 25 и в 40 и в 70 мне эта песня будет нравиться ...она на самом деле очень душевная и по-настоящему берет задушу.

[anfieldanasha]

VETOM PESNIE GAVARITCA O MAIOM JIZNE :(:(:(

[monashkaa]

песня оч крутая))))берёт задушу..сама знаю какое это чувство когда все двери закрыты..молодцы)песня оч душевная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!

[lysenko2055g]

Moja lubimaja pensna posli draki

[kiesakaz321]

Song name please Spasibo

[ILIABARSIK]

36 людям не от крыли дверь

[Pushas1989]

Maciau dar juodai balta si filma.Jega.aciu

[FelikS623]

277 понравилось, 5 не понравилось 5 бессердечных сук!!! и да я плакал потомучто yuorey ты прав песня за душу рвет эххх таких детей не мало в россии мне очень жаль таких детей это я пишу от чистого сердца!!! :( ОТКРОЙТЕ ЛЮДИ ДВЕРИ Я ВАШ БРАТ ВЕДЬ Я НЕ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ !!!!(((

[babuinnn]

Круто



[Iven118]

@sasha80ful это да ) особенно последний куплет )

[zanblaz]

a kto pajot etu pesniu!!



[2106522]

@zanblaz , песню поёт Алексей Кортнев и группа "Несчастный случай".

[zanblaz]

@2106522 spasibo

[brokas92]

A x u j e l

Thumbs UP!

[TheOmarassad]

Sada cu da se spalim! Pozdrav iz Dubaia!

[Skepticni1]

Great song....

Pozdrav iz Srbije...

[nale432]

Very very nice song ))))))))))))))))))!

[thebone7099]

haraso class pesna

[Nikolay1622]

очень хорошая песня про жизнь. сразу берет за душу. "Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.

[mcdevil911]

prosto klasno daumen hoch =)



[girogi1000]

Уличные и правильные пацаны не насилуют.

А кто противоположный те хуи моржовые!

Которые потом кукарекать будут сама песня ништяк но фильм ебал во все дыры и подобных в этом фильме уличных.

Кто претензию имеет вот мой номер не прячусь...-551710530.Званите беспредельщики готовьтесь кукарекать.

[Bakuyasamal]

klevaya pesnya!!!!!

[zebrinjo]

da li neko zna da prevede ovaj tekst na srpski jezik?? bio bi zahvalan !!!! PESMA SABIJA POZDRAV ZA BRACU RUSE!!!!

[hramych1290305]

you are absoluteley right, man !!!!!!!!!!!!!!!!!

[Chill2094]

about life a ne live :)

[Ulukitkan1]

Жорж Амаду- оооо.... када прижать нечаянную негритяночку на пляжу....  с 75-го года слушаю.. читаю..

[dedavai]

Translation (2/2) The land of mansions, castles scraping skies, Their windows glare with blinding light; Just once I wish to grow enough of strength -- You'd answer me for everything. Open your doors to me please, I'm your kin Because it's not my fault and not my guilt. You've felt the warming kisses of your moms; I've never known. Just in my sleep Only inside the golden childhood dreams Sometimes my mom appeared to me. O mother, only if I could find you My fate would not turn out so bitterly.

[QBeruthiel]

@dedavai Thank you - the words are as beautiful as the song

[donfanto1]

@dedavai классно у тебя получилось :)

[dedavai]

Translation (1/2) I started life in dirty city slums, Nobody spoke kind words to me. When you caressed and cuddled with your kids I begged for food, I froze on streets. Don't turn your eyes away when seeing me -- Because it's not my fault and not my guilt. Why have you cast me off; forsaken me? Where's my abode? Where is my crib? You have rejected me as not your kin, But I'm your brother, I am a man. You're always praying to your loving gods And these gods keep forgiving all your crimes.

[pod26]

Kakie silnue slova v etoi pesni, boje moi a kakoi konec vot eto da, a ne to shto shas dermo vse vrema igraet

[1980aprel]

samaja klasnaja pesnja a kto drugoje gawarit jeblo ab table

[bearshearts]

На языке оригинала слова довольно бедноватые. Рыбак уходит в море и говорит, что если Богу угодно, то он поймает хорошую рыбу и возблагодарит Бога и его товарищи тоже вернутся! И все слова повторяются из куплета в куплет! То ли дело песня в русском варианте! Вот это сила! Русские как всегда дали жару! И про трущобы и про небоскрёбы! Класс!

[JammerJammer2009]

@bearshearts Простите, что значит как всегда? :) Хотя мне тоже больше оригинала нравится...

[MrsMiracle777]

@bearshearts Зато в оригинале совершенно фантастический вокал.

[natasha041]

Текст По-Румынски – Generalii carierelor de nisip

Strofa IV - Ultima

Voi ati cunoscut alintarile mamelor naturale,

Dar eu nu le-am cunoscut si doar in mine,

In visele mele copilaresti aurite,

Mama cateodata imi era.

O, mama! Daca te-as gasi,

Soarta mea nu ar mai fi atat de amara.

Большое Спасибо Россия! Я тебя люблю

[natasha041]

Текст По-Румынски – Generalii carierelor de nisip

Strofa III

Tinutul zgarie norilor si al vilelor luxoase,

Din ferestre bate lumina orbitoare.

O, de m-ar cuprinde odata puterile,

Mi-ati da raspunsuri pentru toate.

Deschideti usile oameni, eu sunt fratele vostru

Vedeti, eu cu nimic, cu nimic nu sunt vinovat.

[natasha041]

Текст По-Румынски – Generalii carierelor de nisip

Strofa II

De ce m-ati abandonat? Pentru ce!

Unde este caminul meu, unde este culcusul meu?

Nu va recunoasteti ruda mea,

Dar eu sunt fratele vostru, eu sunt om.

Voi vesnic va rugati la Dumnezeii vostri,

Si Dumnezeii vostri vi le iarta pe toate.

[natasha041]

Текст По-Румынски – Generalii carierelor de nisip

Strofa I

Am inceput sa traiesc in speluncile oraselor

Si cuvinte frumoase eu nu am auzit.

Cand voi va alintati copiii,

Eu cerseam de mancare, eu inghetam.

Voi, vazandu-ma, nu va ascundeati privirea

Vedeti, eu cu nimic, cu nimic nu sunt vinovat.

[kaspijsk63]

Фильм моей юности. И песня моей юности. Поэтому самые любимые ...

[Fishuniaa]

я её понимаю (

[GannPaul]

:-)

!!!

Отлично , +5

[MrNicolasBlack]

28 человек жили беззаботной жизнью...

[PiotorTatamovich]

coloss3070

нет ...не ничего а нихуя не понимают

[MIXAIL1962]

супер ,огромное спасибо,от всего сердца.

[dimoncek777]

Песня просто класс нечего сказать,

Люди а если не нравится то не слушайте и сопите дальше в свой две дырочки и не голосуйте вообще.

[guln666]

у меня мурашки по коже от этой песни..)

[Lunguarda]

!!!!!!!!! Здорово!!!!!!!

[FeeLoreley]

Хорошая песня. Но мужчине не пристало жаловаться)

[Slava486]

В отличие от пиндосов,крестоносцев и пр.Русским никогда не надо было ни пяди чужой земли.Всегда надо было заступиться за угнетенных,обездоленных,изгоня­емых с родной земли-это у Русских в крови.И что мы имеем бездарных правителей,воров и бандитов

[MrGnilozub]

@Slava486 Я пишу из Белоруссии полностью согласен,мы все славяне, инам надо обьединяться,хватит уже этих америкосов и французких карликов вместе с английскими принцами смотреть.



[REWE2803]

@MrGnilozub Генералы песчаных карьеров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).

[sabina779]

@Slava486 ну, да))))как же ни пяди не нужно было, все сами к вам просились, заступники)))) не ожидала такого поста от русского. Американцы, европейцы-это у них обычная присказка. И вообще, где связь между беспризорниками и объединением славян?

[Diana4es]

pamyati o teh godah! nostalgia sylneyshaya

[kiev1611]

I started life in the city slums Kind words I never heard When you caressed your children I went hungry and chilled When you see me don’t hide your stare For I’m not in anything, not in anything guilty Why have you cast me away, why? Where is my hearth, my night’s abode? You don’t consider me one of yours, But I’m your brother, a man. You worship your gods, And your gods will forgive you of everything.

[kiev1611]

From your skyscrapers to your villas The blinding light beats from the windows Oh, if I had the power for just a moment You would all have to answer to me. Open the door people, I’m your brother, For I’m not in anything, not in anything guilty. You’ve know your caressing mothers But I’ve not know mine, except in dreams, In my childhood in visions golden My mother sometimes appeared to me Oh, mama, If only I could have found you My fate would not have been so bitter.

[kaspijsk63]

Во блин, песня мово очень далекого и очень счастливого, как оказалось, дэтства. Спасибо авторам !!!!

[doshobg]

could somebody translate it to bulgarian or english??

TjomaOmsk, could you put a translation in the description?

thanks

[Summon256]

@AlllexL а остальные 1533 значит догадываются? ^_^ думай в следующий раз прежде чем писать! )))

[Dean3501]

БЛя песня за душу берет автору огромное спасибо песня монго детства!

[ronnin79]

Stupid western people never can understand why i cry and heavy breath with this song.. Ja vas brat!!!

[kazreteli]

braci astavte palitiku davaite zzit druzzna ......... fsio !!!!! respekt from georgia

[tatzanotschka]

Minha jangada vai sair pro mar Vou trabalhar, meu bem querer Se Deus quiser quando eu voltar do mar Um peixe bom eu vou trazer Meus companheiros também vão voltar E a Deus do céu vamos agradecer Adeus, adeus Pescador não se esqueça de mim Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem Pra não ter tempo ruim Vou fazer sua caminha macia Perfumada com alecrim

[TheNinopipia]

ia gruzinka no magu skazat shto russki prastoi narod doljen bit xoroshin )k sjleniu ia nekagda ne bivala  v rasiu) tak shto pajalsta ne nada ploxo atzivatsa tut komentariam eto i russkix kasaetsa

[17marina4ka]

slushaju i slesy rekoj ljutsja!

[BJastoreB]

вы вечно молитесь своим богам и ваши боги все прощают вам

Хорошая песня со смыслом. не то что шяс продажная попса для тупаков

[MrViTopol]

@BJastoreB eta pesnya oglamurenna i ottogo fal'shiva, original 1000 raz luchshe. tem dolboebam vnizu kotorye izvinyautsa pered gruzinami, skazhu, vam budet ne do pesenok skoro.

[BJastoreB]

@MrViTopol явно псих заболевание какое то причем тут грузины к этой песне и мой коммент? то что пишут снизу мне наплевать, ни мое сообщение ни песня о грузинов не трогает

[tooropforce]

@MrViTopol Chioo bliaa?

[TheSweetymercury]

o boje eta prosta...ia ne znau shto zkazat ni bez komentarii ia ne mogla;(;(:( takuu psenui ia paka ne slixala ;(;(;(;( georgia.... :)

[obender79]

funny how the russians adopted this American movie and music as their own. not the first time it happened either.

[Kesha20041]

Великолепная песня!!!!

[msjulia1313]

тот кто родился в достатке врядли поймёт эту песню.....грустно....

[Shklyarr]

@msjulia1313 речь не о достатке, мистер Понятливость. Тут о беспризорниках

[tsenyuta]

Уже 26 людей нечего не понемают. 

[funtic80000]

Kto etu pesnyu ne ponimayaet, tot dolboeb :)

[Summon256]

больше всего берут за душу строки - вы вечно молитесь своим Богам, и ваши Боги всё прощают вам...не знаю вообще кто как, но вот я например всю жизнь прожил счастливо и в семье достаток и не голодали никогда, но при всём при этом я всей душой понимаю эту песню, может не в состоянии оценить горечь, которую автор песни доносит в словах своих, но очень хорошо чувствую эмоциональную глубину...

[Selgeta]

МрСаба55. Россия не заслуживает ненависти. Она сама под КГБвским ярмом. Их жалеть убогих надо.

[HAKOBJUVE]

blin.vot eto pesnya,vot eto slova....net slov.chertovskiy xoroshaya pesnya...obojayu yevo!

[adiana77]

Spasibo za pesnu....

[MrVinsente]

@cssnipez Несчастный Случай - Генералы песчаных карьеров

[JohnsonAvenue1]

I love this song !! Very good vocal and music !! Nice band !!

[GOTROL]

поют тут все!

[vit6789]

Это песня про тех у кого не было родителей,детдом (люди с наколкой "13" вам расскажут.

[Pycak100]

Да,когда-то были и ФИЛЬМЫ и ПЕСНИ.......

[sharppow]

I heard this song in Brigada but i don t understand words .Can someone tell me what is the text in song about.

[hhhhhhyy]

@sharppow It's about a homeless child.

[sharppow]

@hhhhhhyy  I ve got a whole text in english, but thanks anyway. It is a greath song. Greetings from Serbia.

[AudiCarSell]

очень хороший фильм

[27fak]

класно соченил!



[93kasim]

очень хорошая песня

[relaxa77]

cilnaia pesnia

[L2KuJleP]

Душевная , душу раздирающяя песня

[iammotorocker]

Жалко чиксу...

[TheMarkoKovacevic]

Pozdrav iz SRBIJE!!!

[aramzakharyan]

xoroshaya pesnya .privet is Armenii bratya

[coloss3070]

21людей нечего не понемают...

[MrSaba55]

@coloss3070 uje 23 :)

[Shaft85]

@coloss3070 понИмают через ИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!!!

[coloss3070]

@Shaft85 а не заметил что нИчего тоже с "И", умница? :) Извини, что я ошибался, но я болгарский, а не руский, получается ошибатся когда-нибудь :)

[19071907i]

@coloss3070 uje ix stalo 29 !

[tillakiz]

песня - жесть!

[SanD455]

 автор:dorival caymmi

название оригинала: marcha dos pescadores

[BlackTigerAP]

@SanD455

Наша версия лучше.

[Jan621117]

@SanD455 Da, Brazilian avtor Dorival Caymmi, Suite dos Pescadores. Song also sung by Аккорд 1972.

[RomeomustDie23]

SUUUPPPerrr

Maladetz

[vladk86]

Superb song. Superb....

[erkhyu]

its not a russian song originly

i think its brazilian

[xXxpotapxXx]

@erkhyu

are you silly ? this is a russian song

[kostyakgb]

@xXxpotapxXx

Youtube -> Search -> "The Sandpit Generals-Генералы песчаных карьеров" -> 1st link

[Kostya93rus]

@erkhyu its russian song the song say for the orthodox and for the love :)

[erkhyu]

its not arussian song originly

i think its brazilian

[COHET777]

Песня не о православии, а о любви! Любите и вам откроется все то что вам раньше не пускало!!!

[DeadCrazyGhost]

@COHET777

А православие о любви, если кто не в курсе-)

[djura66]

Зивело Православље и Православни народ!!!!

[Marianna859]

Песня сильнейшая.Музыка сильная!!!!!

[TheAus1969]

Плохой перепев!!!

В исходнике жесткость есть!

А это - гламурненько....

[TheAus1969]

Плохой перепев!!!

В исходнике жесткость есть!

А это - гламурненько....

[JustAk103]

Pesna BEST!

[sallekiki]

Прелепа песма. Поздрав из Србије. Бригада +++ 

[BRaVoHOST]

oyoyoy...

[Viikii1410]

klasnaja pesnja !

ich liebe dieses lied.

i love this song!

[Mutekiable]

Klassna bljaa!!  SUPERR!!

[Ir369]

эта песня написана бразильским композитором Dorival Caymmi и переведена на русский. фильм называется The Defiant.

оригинальный саундтрек почти невозможно найти, но он, ессно, лучше русского варианта, тк - oригинальный )

[daivuciukas]

eto pesnia brazilskova kompozitora luis oliveira i original na portugalskom jazyke pajiot o more kak uchodit vmore...

[spy2mn]

this is best song

[COHET777]

Слезы мои над каждым моим словом!!

[COHET777]

Я человек!



[COHET777]

Это моя ДУША говорит!!

[COHET777]

Люди пока не поймут, что в каждом человеке они БОГА убивают, а его беречь нужно!!!! Счастья на этой земле деньги не делают, только кровь!!

[COHET777]

БОГ есть и он все видит!!! Иногда нам помогает!!