И не только она. ИМХО большинство персонажей звучат гораздо приятней в локализации. Из очевидных фэйлов наших переводчиков припоминаю только мамашу Мори и Андерса.
Как-то она очень уж ласково это говорит. Женскому персонажу более убедительно отвечает.
Озвучка Морриган от профессиональной актрисы Ольги Плетнёвой. Чего ж вы хотите. Благодаря это озвучке игра в самую душу влезла мужику 28летнему...
Fervian1 6 days ago
я засек в этой игре чувака, который говорит голосом Скруджа из утиных историй =)
MrPashanek 1 month ago
Морриган несравнимо лучше озвучена в русской локализации чем в английской
Zippale 6 months ago 29
@Zippale
И не только она. ИМХО большинство персонажей звучат гораздо приятней в локализации. Из очевидных фэйлов наших переводчиков припоминаю только мамашу Мори и Андерса.
Как-то она очень уж ласково это говорит. Женскому персонажу более убедительно отвечает.
666AceOfSpades666 5 months ago
@Zippale в оригинале ведьму озвучивает мега-тётка Клаудия Блэк! И охуенно, надо сказать, это делает.
mikekashaev 4 months ago 4
This has been flagged as spam show
@Zippale в оригинале ведьму озвучивает мега-тётка Клаудия Блэк! И оxyенно, надо сказать, это делает.
mikekashaev 4 months ago
Русская речь (прям Лингвист могу часами слушать как Морри разговаривает)
Мастер Йода :)
buzai12 8 months ago 22
я знаю там ты ей говоришь типо ты стерва и она тебе отвечает вот этим.
100Dolg 9 months ago
было б неплохо указать место где происходит диалог
Opdeit 11 months ago
@Opdeit Лотеринг
Karmonger 10 months ago
@Opdeit Что там указывать? Это происходит в диких землях неподалеку от Остагара. Блин...Такая ностальгия по игре...Прошел уже давно ее)
LaoRv 3 months ago