Leona Machálková - Zatmění

[kahoun73]

Dnes tuhle písničku hráli taky na Óčku :D

[Hanka243]

Prosím Vás, jak se jmenuje písnička od Leony, kde zpívá: " Slyším dál housle hrát" ? Předem moc děkuju... :)

[jh1608]

Okopirovanej song v podani afektovane, zlatokopky a trapky Machalkove.

[MRRGAN]

ten chlap v tom brnění vypadá jako z vosku

[Nikolasnegr]

****Leona Best Music Perfect *****

[vojta317]

Nejlepší

[Wendulka107]

Šimůnek ala slepec vypadá jako Harry Potter!

[LordEldest]

Už jsem Leonu roky neviděl, ale tady jí to neskutečně slušelo, hlavně na těch schodech :-)

[ThePopElise]

uznávám že klip moh bejt lepší,ale není to tak hrozný:).jako vymyslet smysluplnej text k písničce není zrovna lehký



[IvetkaSlunicko001]

Dvě věci se jí nedají upřít: má krásný hlas a nohy! :-)

[hifiok1]

No tedy, fuj tajbl.

[999111boy]

Krasnáá písnička..:P

[tiktak1339]

this song is for abba she changed the words

[teasaki]

Ten klip mi příjde takový nějaký....trapný, prostě že si machálková hraje na velkou hééééééééééééééérečku....to mám mnohem radši i toho jejího syna Pepu

[MrWebsky]

Polska wersja tej piosenki ma tytuł "Na orbicie serc" i jest śpiewana w muzikalu "Taniec wampirów" (Vampires in Love).

Tekst oczywiście nie ma nic wspólnego z oryginałem Boni Tyler.

[1mersina]

@MrWebsky  nice voice

[003grace]

1:58 Esmeralda

[drewcz]

Myslim že se do toho klipu snažila nacpat všechny svoje sny o klipech ...bohužel toho tam dala fakt moc. Navíc ten text je takej ... arogantní ,,Mám zatmění a co má být ?'' Má bezvadnej hlas ale tady to je prostě zvláštní ...

[Czertick]

U téhle písničky nevím, jestli videoklip pohřbil už tak hrozný text, nebo už tak hrozný text pohřbil ještě horší videoklip:D

[pulcherpuer]

Sexy sestřička Leona má erotické fantazie o svých pacientech. Nejlepší je, jak na konci potká toho slizkýho muže a dělá, že ho nezná (ačkoliv se s ním v představánch voblejzala). Ta píseň je nejhorší. Nejhorší se vším všudy. Horší už je jen Zdeněk Podhůrský - Mene tekel

[marketamisa]

di liebe ime wida tudve seha vanzen

[Ms3justin3]

Jen tak pro zajímavost.Tato písnička je převzatá od Bonie Tayler.Original je v angličnině.Ten kdo se trochu pohybuje v překladech tak pochopi,že se to dost liší.A dát tomu hlavu a patu je dost náročné hlavně aby se to rýmovalo co se tyče českého jazyka.Ale víte co zkuste si něco přeložit a pak tu pište.Kritizovat umi každý,ale dokázat to už je horší.

[Akinom8002]

@Ms3justin3

Někdy se ani o překlady nesnaží a otextují si to, jak se jim to líbí, takže jestli někdo kritizuje překlad, ať se nejdřív zamyslí, jestli se vůbec o překlad snažili.

[SiraelG]

@Akinom8002 Přesně tak.

[9and5]

Písnička je skvělá ale ten klip ji dokonale pohřbil :(

[vanished13]

co blbnete, dyť ten text je krásnej a video na český poměry je tady hezký...

[Vojak3]

Jak se jeste jmenuje ten original?

[9and5]

@Vojak3 Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

[argoon100]

text bohužel pochopí jen lidé s IQ nad 100!!

[petunie94]

@Victim6889 tak to neposlouchej a nelez na tenhle klip debile!

[Aliandore]

Krásne...

[Reninessska]

:D:D:D:D:D:D:D

[lokyna]

Myslim, ze tou dobou byla Leona na svém vrcholu a ten vrchol byl dobrej :)

[troyik]

hezky song od Leony,ikdyz umí jen vykradat melodie a texty ;)

[roubaen]

špatný hlas

[ThePeace135]

Jedna z nejkrásnějších písniček jaké znám. Ať už originál od Bonnie Tyler nebo česká verze od Leonky. Je to moc hezké, klip je suprový a Leoně to v něm moc sluší. Je to pěkná, smypatická ženská s krásným hlasem. V částech, kdy stojí na schodišti v červených šatech a vždycky zvedá hlavu mi děsně připomíná herečku Kelly Preston.

[Patriksr]

Pekná pesnička a krásna Leona.

[poseidonajiop]

@Dayveek Radůz a Mahulena

[Radulinka57]

Hej jak jsou přikovaní k té skále, to je mě povědomé, to byl nějakej film ne??

[plavala]

tak tohle je neunosny, takovy ZPRZNENI hudebniho klenotu od bonnie tyler... kdyby tohle slysela, asi by to s ni seklo.

[PetPiv]

No, je to jalovy - ale kdyz neznas original, tak je to spice !

Btw: to video je "...too gay..."

[TheMumiii]

Znám i originál-a porovnávat mezi sebou dvě zpěvačky s rozdílným(ale stejně dobrým )hlasovým fondem dost dobře(aspon podle mě)nejde..Bonnie je Bonnie-a Leona je Leona.. :-) !

[lenisek015]

@TheMumiii jak se jmenuje original?? :)

[TheMumiii]

@lenisek015 -to si ted tak z hlavy nevzpomenu,Leni-ale mám"pocit",že to tu někdo asi před čtyřmi měsíci říkal-i že jsem ho tu někde slyšel (do češtiny přeloženo myslím"něco jako" :Úplné zatmění (toho(v angličtině určitý člen))srdce..Mělo by to tu Leni někde být-a dát se to najít,stojí za to..:) !

[miloszach1]

@lenisek015

Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart

česká verze je hezčí =D to už je na Vás =)

[lovebette]

technicky to neni zazpivany nic moc, ale tak v ramci moznosti a ma to hezky klip, diky kterymu se to da prezit

[TheMumiii]

znám víc písní,co sice mají daleko vybroušenější formu-ale jsou opravdu o ničem-ale tohle je docela dost ze života..No nic,už jsem tu toho sám napovídal docela dost.. :-)) !

[TheMumiii]

-on ten text není uplně stopro-ale mě osobně má tahle písnička dost co říct.. :-)) !

[TheMumiii]

-a asi i proto se mi ta písnička tak líbí,že je tak trošku i o mě.. :-))) !

[TheMumiii]

-a i jí to sluší,což taky neškodí :-))) !

[TheMumiii]

-a jinak v tom ostatním souhlasím se SiraelG-cítím to uplně stejně-a Bonnie Tayler je Bonnie Tayler-a Leona je Leona..Muj hudební sluch celkem jde-a tak si troufám tvrdit,že Leona dost dobře umí.. :-)) !

[TheMumiii]

popravdě Leona mi nikdy moc sympatická nebyla-ale jen do chvílle,než jsem využil možnosti ji poznat i trošku jinak,než jen z vystupování..A musel jsem její hodnocení otočit o 180 stupnů,až mě to samého překvapilo-inteligentní,cílevě­domá,citlivá..-dnes ji mám skoro nejraděj :-)..I ta písnička mi k ní dost sedne-podle toho,co Leoně vím,myslím,že tu hodně zpívá o sobě..

[DERKFOLD]

sqěláá písnička text prostě všechno....

[ladalowet1]

Aww this was very nice !

[17katyyy]

zazpívala to hezky a má krásnej hlas......

[Supportbet]

me srdce kazdodenni... hloupy text

[davidek100]

Krásná písnička, krásný hlas, krásná Leona :))

[199309242668]

je to des bes uplne to zkazila

[Michalka71]

Náhodou bych řekla že ne Leonu je to velmi dobrý! :-) Ne?

[taktadytosramoti]

asi jste si nevšimli,jak krásně to Leona zazpívala

[wolf2x2x2]

Asi ne:-),od jisté doby převzatinám našich "předních estrádních umělců" moc nefandím,Texty obsahují obvyklé klišé,které se na nás hrnou snad z každého discorádia od dob Holek a podobných sestav,hlas prostě na tuto melodii Leona nemá.....pusťte si Bonnie v originále,s toho naskakuje příjemná husí kůže,ale s tohohle klipu mě napadá snad jen,že je to upotávka na erotický snímek italské produkce.

[Eviiishka]

Tuto písničku miluju navíc když je to v mém případě pravda protože já zatmění na srdci svém mám:-( miluju tě Kubo♥

[PPooCCaaHHooNNttAAss]

No tak na Taylerovou Leonice nemá,ale chválíme snahu,ne? :)

[quadroned]

ten text je fakt hroznej

[henrich34]

Každý má právo na svoj názor ale mne osobne sa text páči. A aj celkovo stvárnenie piesne je dobré.

[Lolemiko123]

nesouhlasím mě příjde pěkný :)

[petunie94]

@quadroned na pěst hlaavně že ty určo skládáš geniálni synfonie

[katerina196]

Ta pisnicka je hodne slabej odvar Bonnie... poprvde kdyz jsem tuto verzi slysela poprve, ani jsem si to s Bonnie nespojila..

[wolf2x2x2]

tak tak,ten hlas je někde úplně jinde,Bonnie do toho dává více prožitku a srdce.

Tohle mi připadá jenjako komerční odvar,jak se napakovat na staré hitovce....Prostě tohle je jako Těžkej Pokondr (ovšem ti se alespoň pokoušeli o vtipné texty...).

[SiraelG]

Mám pocit, že účelem vzniku český verze nebylo to, aby se Machálková srovnávala s Taylerovou. Mně se dřív převzatý písničky nelíbily, ale začínám jim přicházet na chuť. Ať tahle verze nebo originál, písnička je to na zazpívání asi docela náročná. Smekám před Leonou a její interpretací.

[32STAT32]

Pane Bože,to jste si nikdo nevšiml toho hloupého textu,a toho KLIPU????Koukněte na toho krasavce,co tam je,na to brnění!!!To je mizérie....:DTo je výsměch původní verzi...Náklady na natočení toho klipu byly tak 13,50 kč...:D

[Nykitka]

:D tk jako mě se ta písničk líbí ae ten text mohl byt opravdu lepci :D

[henrich34]

No náklady na klip určite neboli 13,50 ale o moc viac. Mne osobne sa tento klip páči a myslím si že sa k danej piesni hodí.

[Ms3justin3]

@32STAT32 Jen tak pro zajímavost.Tato písnička je převzatá od Bonie Tayler.Original je v angličnině.Ten kdo se trochu pohybuje v překladech tak pochopi,že se to dost liší.A dát tomu hlavu a patu je dost náročné hlavně aby se to rýmovalo co se tyče českého jazyka.Ale víte co zkuste si něco přeložit a pak tu pište.Kritizovat umi každý,ale dokázat to už je horší.

[32STAT32]

@Ms3justin3 Já velmi dobře vím,od jaké písničky je převzatá a myslím si,že některé české překlady jsou mnohosetkrát vydařenější.....

Tahle písnička se nepovedla,nepovedla a nepovedla :-)

[mikosoft]

@Ms3justin3 Ono prave preto je lepsie nechat original originalom a skladat vlastne pesnicky.

[kklucinaa15]

@32STAT32 toto je jen zavist ... xP 

[Mischaaa69]

@32STAT32 spíš náklady za 4,50 =D

[Evanesmichal]

@32STAT32 co je na tom textu směšného? :D:D směšný je tak tvůj komentář

[1mersina]

@32STAT32 vieš, kedysi boli klipy založené na niečom inom, nie na holých babách s veľkými kozami obkrúcajúce sa okolo tyči (prinajlepšom), chlapoch obchytkávajúcich šlapky a podobne... radšej si pozriem starý klip za13,50 kč ako pozerať novodobé klipy síce drahšie, ale i napriek tomu stojace za h... bohužiaľ

[Jankinho7]

Hrubej je ten typek na skale.Ten je z ni hotovej... Takovy sadomaso... 0:56

[Sweet8D]

@32STAT32 Text určitě není hloupý, ten kdo to říká, ať si napíše lepší. A natočení? To na něm tak záleží? To snad jde o něj víc, než o hudbu? Náhodou mě klip překvapil, v dobrém.

[KATUSHAH]

@32STAT32

Klip se mi líbí. Je to rozhodně hezčí než když se nějaká polonahá ,,krasotinka" válí na gauči před kamerou. Text je dle mě slabší, ale každýmu se hold líbí něco jiného. Od toho je tu několik žánrů hudby, abys nemusel poslouchat to, co nechceš. :)

[paveljawis]

@32STAT32 No, jestli posuzuješ kvalitu podle výše vstupních nákladů, budiž. Je to tvá víra.

Ale věř, že i za hodně peněz se dá stvořit naprostý šit.

Mě se tenhle klip rozhodně líbí...

[Nikolasnegr]

@32STAT32 XDDDDDD

[Nikolasnegr]

*****SUPEEEER*******

[katules]

odkud je tato písnička a jak se jmenuje v originále? Díky moc

[cobacooba]

Total eclipse of the heart (Bonnie Tayler)

[PPooCCaaHHooNNttAAss]

Ty,jo dobrá písnička,taková zvláštní:) Pěkný...

[hudryhudry110471]

fck sweet ones :o)

[duvan1982]

es muy buena esta vercion del eclipse del amor y la protagonista es muy bonita

[lajko666]

Otro Los 40 Principales escuchador.

[EvaRiedlova]

já mám uplné zatmění srdce

[Eviiishka]

to jen moc krásná písnička a Katka Smržová ji zazpívala taky nádherně

[VladiSKA17]

Co je to za muzikál?

[Dixinka96]

super video

[grad9]

milulůů tě....pašéé mojéé:-*dementííku můůj...

[S1A5N8Y]

Miluju tuhle písničku!!!

[4wopicK]

Jo Leonka proste nej...

[slejhynka]

mmm..very good!!!!

[pusinka86]

pěknej slaďáček

[Weoqi]

nádherná písnička!!

[venusazem]

ten klip????????

[nikuwes]

Tak z toho mám husí kůži,samozřejmě v dobrém slova smyslu.

[tess134]

co má být nebo bít? :D

[19sarka08]

No jo ber to je to slovák.

[taraxacum55]

Ty si češka? Máme preto "brať" čo sem píšeš? Lebo mne sa to vôbec nepozdáva. Ba priam ma to vytočilo!

[19sarka08]

To jsi asi špatně pochopil, já mám otce čecha a mamku slovenku. Já jsem se tě zastala, že jsi tam napsal měkké iii. Tak promiň, ale to bylo v dobrém. Jsem na půl a slováci mi tedy opravdu nevadí spíše naopak, tak se nevytáčej. Čus

[taraxacum55]

Ahoj, to je OK:-) Od kedy som v zahraničí tak som proste na takéto veci citlivejší. Spoznal som tu zopár čechov a boli sme dobrá partia. Oni však boli len na jeden semester cez Erasmus a vrátili sa späť do Čiech, po väčšinou do Prahy. Tak sa maj pekne.

[19sarka08]

Asi student? Tak pěkně studuj, ať nemusíš pracovat jako já mladíku. Měj se taky pěkně.

[taraxacum55]

Tak trochu hej, teda pracujem na jednom vedeckom projekte v Rakúsku na Univerzite. Tak nech Ti robota dobre ubieha:-)

[tibor852]

ja zatmenie mam na srdci svojom a co ma byt!!pekna fraza:-)))))

[Antarktida21]

Když zazpívá tuhle písničku, je vidět že to je borka....škoda jí v popíku

[tess134]

Už jsem jí dlouho neslyšela, takže nevim...ale tuhle písničku zpívá úžasně...neni den abych si jí nemusela pustit

[mecosses]

with love from Russia&Ukraine

[sarrra001]

klip nic moc,ale ta písnička je prostě dokonlá..nemůžu si pomoct! .)

[AdelaADA]

krása krása krása krása

[duvan1982]

solo dijo que buen tema del eclise del amor lo imterpretas muy bien no exelente sigue asi muchos exitos ...-de Colombia-un gato solitario

[pavlinazet]

A malokdo si vsimnul ze jako slepy pacient se tam mihne Mirek Simunek;-)

[16455230]

Myslim, ze si toho vsimnul skoro kazdy :-).

[hrkot]

:o) jo není zač...

[Yvettka5]

děkuju moc za ten název

[hrkot]

... Bonnie Tyler ...

[hrkot]

Total eclipse of the hearth

[Yvettka5]

nevíte kdo to zpívá v angličtině???

[WhiteDancerin]

Bonnie Tyler

[jlalis]

uřvanej, kýčovitej klip :-) nic proti no ale tohle nemůžu brát vážně :-)

[Martinkat2]

Co je to za chlápka - ten co má dlouhé vlasy...? Jinak písnička krásná....

[pajikkkk]

krásná písnička! originál je ještě luxusnějíš:)))

[dnemynar]

Tahle pisnicka se mi libi v kazde reci. V cestine bych si nikoho ale nemohla jineho predstavit nez Leonu. V tom cervenem ji to moc slusi... Ten text ma i sve kouzlo, ktere nema ani original. Original je ale take unikatni, nemelo by se to tak ostre srovnavat, to snad ani nejde. :o)

[SharkanMattley]

Přesně každá verze něčim uchvatná...tahle je fakt dobrá, ale víc se mi asi líbí Si Demain :)

[TenDruhejJamall]

není nad originál :) a hlavně díky známé melodii je tahle píseň povedená

[TenDruhejJamall]

není nad originál :) a hlavně díky známé melodii je tahle píseň povedená

[sexena1999]

Leona je kóča a pro tenhle klip mám slabost.

[P04000496]

Já myslím, že je Leonka dobrá :-)))

[federerr]

ted reknu co asi nemam - Leona je nula byla a je nula ,ale na druhou stranu ji moc fandim - no nevim jestli ziska publikum kdyz na svych strankach ma fotku skoro topless.Nevim koho tim padem chce oslovit-skalni fanousci to moc nevitaj

[carcaril]

Heeej kde je ta stranka?? Nema tam aji lowless?? to by bylo lepsi. :-)

[cederino]

kazdy ma svy nazory-jasne..jenze ja nechapu tvy vyjadreni -> "Leona je nula byla a je nula, ale na druhou stranu ji moc fandim" To se taky da spojit???? :-O

[Jajkaaa]

nevíte prosím,kdo zpívá originál?

[carcaril]

Jasne.

Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart.

Krasna pisnicka. :-)

[Jajkaaa]

díky,dlouho sem ji hledala:-)

[carcaril]

Neni zac. ;-)

[thegrid89]

heh, postkomunisticky ukradené video :-)

ale sluší ji to

[Throtle101]

dobre ujde

[m1se1f]

Super pesnička.