Meanwhile say its the market place (praps) unmasked, today with true face collect stones, sharpen knives to throw upon those who are already treated and cheated test the lynch-mob for judgment day and only quick towing for fast loading the ships are under steam for long they are awaiting slaves in the harbor they are waiting for the thrash out of the unequal fight out of the KRISTALLNAACH
But for the ones who are alienated by everything foreign who go with the flow like theyre demanded to do for the gay criminals foreigners is leprosy they (they say) need someone who seduces them and no cavalry will save no zorro will care hell only piss a z into snow and will fall to the ground in total coolness blabbering (blubbering)
"Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kümmert sich dodrömm. Dä piss höchstens e " Zet " en der Schnie un fällt lallend vüür Lässigkeit öm"
Kaum zu glauben daß das Original von '82 ist. Noch heute genau so aktuell wie damals. Thank you for posting, and for including the text ~ the original and the translation ;)
MANDORLA after Paul Celan In mandorla , where Nothing reigns, What stands in mandorla? Two almond-shaped eyes, Royal blue. And in eyes, what stands in these eyes? A tear, a tear with dead shine inside. And this shine, what reflects this shine? The sky, the sky full of ashes and soot. Black, charred almonds, Empty, almond-shaped eyes What stands in mandorla? A royal tear, which it isn` t there
live kommt sie an die alte version ran!! auf platte nicht ganz!! die beste, weil für mich von der stimmung her am beeindruckensten ist die von 2001 aus der kölnarena!!! die ist der wahnsinn!! mit dem synthesizer am anfang!!
Van alle tijden
Shakespeare464 2 months ago
Wenn so etwas noch einmal in Deutschland vorkäme, könnte es sein, daß ich zum Mörder würde...........
1510Ronald 3 months ago
ccokz 3 months ago
in the church with the Franz Kaffka clock
without pointers only painted lines
a blind one reads out a children tale to a deaf one about too long hair and nails
behind three times locked door
and the guard with the keys
thinks of himself as a genius
because he pulverizes exits
and sells them for claustrophobia
ccokz 3 months ago
ccokz 3 months ago
in the silence before storm
someone is leaving town all too silent
important people in a hurry to leave town
officially they dont like to take part
When the peoples soul anytime ready
strikes and shouts towards boiling point
"Heil-Halali" and they shout borderless horny for retaliation
Shaking with jealousy in KRISTALLNAACH
ccokz 3 months ago
It occurs I think sth. jangles
Sth. strands next to me
A noise not even loud sometimes it jangles familiar
Seldomly understandably (transparent)
U wake up and rub your eyes
In a pic in between Brueghel and Bosch
no human being who gives a damn about sirens
because the all clear is as half-expensive
it smells like kristallnaach
ccokz 3 months ago
& fragen darf man , & schämen darf man ? es ist geschehen ...
udor1962 5 months ago
wer dass nicht gut findet tut mir leid ,... und das sag ich als geborener Düsseldorfer !!!!!
holle1231 7 months ago
Comment removed
amcheval 7 months ago
Comment removed
amcheval 7 months ago
"Un dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kümmert sich dodrömm. Dä piss höchstens e " Zet " en der Schnie un fällt lallend vüür Lässigkeit öm"
Kaum zu glauben daß das Original von '82 ist. Noch heute genau so aktuell wie damals. Thank you for posting, and for including the text ~ the original and the translation ;)
amcheval 7 months ago
Ich freu mich so auf den 12.08.2011 BAP LIVE in Schwetzingen- freu feru freu-
tss2901 8 months ago
Zum Hinknien !!!!!
AnsGrAnsGr 10 months ago
ich liebe bap :)
globalplayer93 11 months ago
das waren noch zeiten^^
fischerstube 1 year ago
Klassiker, der auch noch in vielen Jahren gesungen wird!
BrutPequ 1 year ago
BAP-immer wieder gut!
1968eifel 1 year ago
Gänsehaut pur
Bap 4-ever
Köln 4-ever
TheTatze90 1 year ago
Good song, good band. Bravo Wolfgang!
tirnaog09 1 year ago
This has been flagged as spam show
dkrevs 2 years ago
ich bin alles andere als bap-fan, aber kristallnach ist ein superlied und das hier eine klasse und zeitgemässe version.
raftinthomas 3 years ago 9
Das ist nicht nur eine geniale Version,
sie ist auch sehr gut geschnitten und
wenn man(n) die mehr Infos zum Titel aufruft,
kann man(n) den kompletten Text auf Kölsch und
Hochdeutsch nachlesen!
Da hat sich jemand sehr viel Mühe gegeben!
D A N K E !!!
koelsch1000 4 years ago 12
Danke für den Kommentar.
Aber ich gebe zu, die Texte im Original und auf Hochdeutsch von der Homepage der Gruppe BAP im Internet übernommen zu haben.
Die tun etwas für ihre Fans!!!
fritz5141 4 years ago 5
...und weil wir das alle wissen lieben wir sie so sehr ;O)
danke für diesen song..auch wenn mir einige ältere versionen viel besser gefallen ist und bleibt es mein absoluter
nr-1-kalt-den-rücken-runterlauf-song
kristallnaach 3 years ago 3
@kristallnaach
Das Original hat mich damals schon von den Füßen gehauen. Habs auch öfter live gesehen, doch die Fassung ist der Knaller!
fcfrank65 9 months ago
...sehr geniale version!!!!
live kommt sie an die alte version ran!! auf platte nicht ganz!! die beste, weil für mich von der stimmung her am beeindruckensten ist die von 2001 aus der kölnarena!!! die ist der wahnsinn!! mit dem synthesizer am anfang!!
Felix1985wgt 4 years ago 4