Treasure Planet - I'm Still here (Dutch) S&T

[femuziek]

In het begin vond ik de stem een beetje schor en irritant, maar dat veranderde snel :D 'he's not that bad at all :3 en goed vertaald!

[Happilywanderin]

de engelse versie heeft hier niets tegenop. geweldig om het op youtube te kunnen vinden. een van mijn favorieten :D

[chibiSabba]

I love the Dutch lyrics so much! *__*

"Jouw regels zijn ketens waar tegen ik vecht..." "accepteer me.. en gooi me niet weg" love this parts! :D

[omichwaan]

O-O ... Dit is echt een van de enige Disney liedjes die ik goed vind klinken in het Nederlands. De lyrics zijn inspirerend!

[steeffie888]

ik kende alleen de Engelse versie dus het is best raar om het dan in het Nederlands te horen, maar ik vind het eigenlijk heel goed klinken :)

[wildnonflower]

he is kira!!

[WhoahBN]

@wildnonflower Lol? Death Note? Death note -> Disney film. Wtf? xD

[o0Evelien0o]

Ik vind deze stem echt verschrikkelijk! 0.0 Damnn... echt heel onprettig om naar te luisteren. :P Maargoed, goede vertaling! :D

[CharlieFala]

I agree with meemo :D Awesome version!

[100jeroentjuh]

ik vind de film hartstikke mooi en dit liedje ook de film lijkt kinderachtig maar ik moest zelfs een beetje huilen!

[KiiteSurfer]

ik heb een klein vraagje, weet iemand wie dit zingt in het nederlands? ik vind dit echt een van de mooiste disney films!!! super leuke clip! je andere video's zijn ook helemaal top! ik krijg er maar niet genoeg van!

[Siienemiee]

ik denk dat hy Joost Zweegers heet :) xx

[MelyoraMel]

My favorite movie by far. I really like the Dutch version (yeah, I dunno why I'm talking english here, I"m from the Netherlands myself), though the english is better. Still, I heard the dutch version first and that made me fall in love with it ^_^

[MissTizzleShizzle]

Kan echt geen genoeg krijgen van dit lied.

Persoonlijk vind ik de engelse versie nét iets mooier klinken dan deze, maar nog steeds is deze kapot mooi.

[RietjeRox]

yay the only movie io can think of wich i like more in dutch (i'm form holland)... This song really did change my life... for some reason it makes me keep fighting to live and make the best outof my life.... just like in the scene when Silver tells Jim he should never give up, even when it sometimes doesn't go as you planned....

wow my longest commant ever... :P

[Umbrella0021]

its because Silver speaks Flemish, and thats a very nice Dutch accent in my oppinion ;)

[TopazRaven]

As long as I give you credit, can I use this translation on a video I'm making with this song?

[Kendeelyoung]

Yeah sure!

[gotipoison]

...The lyrics are beautiful. O_O Great version! :D

[inetmeuk]

ik heb deze film thuis en de eerste keer dat ik het hoorde aaaah zo mooi

[NienieAdinda]

thanx voor het uploaden! het is echt een goed lied!

[justlove999]

aiaiai E.

when did you fall in love with this song??

wat is dat liedje bagger in het nederlands:O

love the song in english though..

[Kendeelyoung]

Kokos,

Bugger off =P Eindelijk een redelijk Nederlands Disney lied!

[JulieDeMarginaal]

The song IS gorgeous,

but the flemish version is just WAY better, that's all :)

[Gothlady09]

I find the flemisch version also better ^^

[TheCountOfFlanders]

er zit een dt-fout in de ondertiteling ("is bedoelt"), maar voor de rest wel een mooie versie. De stem komt wel heel rauw over voor zo'n jong gastje.

[Kendeelyoung]

Ik ben een beetje dylectisch volgens mij

[ennaahhagain]

I like the lyrics and his voice, so this is great version! :P

[99meemo99]

It's perfect!!

[Kendeelyoung]

Told ya So!

[kraizzybanana92]

Wow,this song is awesome! Thanks for

the upload with lyrics:D:D

I think this song reminds me if "Iris" by Go Go Dolls XD

[EstonianJuk]

Mijn God, het is een van mijn lievelingsversies! Dank je wel!

[Kendeelyoung]

graag gedaan hoor!

[Hippiekid]

Ever since I heard this version, I have loved it. Thanks for translating it. I like his voice. But just like the voice can't beat the Mandarian version for you, nothing beats the voice of Alex Ubago, in the Spanish version, for me. Still it's a very good version. I do like how his voice sonds nice and young.

[Kendeelyoung]

You're welcome, the Spanish voice is very good indeed (I just listened to it). I love his voice the most in the flashback part