johnny depp c du cinema vanessa paradis talking about johnny depp

[SSiso1]

she must be so lucky!!at first you see him in a film and at last you're living with him and you know he loves you and....i think she can't be much happier!!

[KarolinaMisia]

Yes do you have the rest of interview?

[BryVanJoh]

have you the rest of the interview?

[rotorok]

he asks her if she watched 21th Jump Street when she was young and she says no. Then, she says that it's in Cry baby that she began to feel attracted.

it's not the perfect traduction but that's more or less what they are talking about.

[JDFanatic2112]

Thanks for the translation!

[planie09]

can anyone translate it into englisch or german?!

[giadapaone]

@planie09 he asks her if she saw 21 street before they met. she replies "not too much. I remember that I've seen him for the first time in cry baby and I was completely mad for him" . the last part it's not clear the audio and i'm from italy so I do understand french but i'm not motherlanguage! Anyway not so interesting and then the interview is cut... hope this is helpful!

[0thisisit0]

@planie09 - "...un jeune acteur qui débute (rires)... Johnny Depp bien sûr. ça c'est vrai que c'était 21 james street, vous le regardiez à l'époque dans la série ou pas du tout ?"

- "non pas trop, mais par contre je me rappelle de l'avoir vu pour la première fois dans "cry baby" et d'avoir complètement fondu pour ce jeune homme"

- "ouais et pour le film de Polanski aussi ?"

- "oui"

- "vous vous êtes connu là d'ailleurs non ?"

- "non on se connaissait depuis longtemps mais c'est là que..."