Beijing Huan Ying Ni [ Sub Español ]

[409leon]

soy peruano no tengo conocimiento del idoma chino, es una cancion muy bonita, me gusta creo voy a seguir buscando estas canciones no se, ni entiendo las letras, pero la cancion me trae tranquilidad y paz, eso lo que siento dentro de mi..... quisiera que un amigo del lejano continente, me gustaria que me envien canciones gracias

[elmasvergas7]

como se llama la que canta en el minuto 6:04 ??!!!

[heunicewotai]

jeje hola apenas pude ver este video me encanta la traduccion

me encantaria si me pudieras dar el nombre del chico del min 1:55

woow!! han en el min 1:58 si es verdad????

[divertido32rg]

a mi me gustaron todas, son muy bellas las asiaticas

[Oktober4110]

qué hermosa canción!!!!!

[shegirli]

no esta muy bien traducida.---xD

[jorgeac19]

Pues la traducción no está tan buena eh!

[TingMoXing]

la de el min 5:01 no es Christine Fan la de el dorama Pi Li MIT

[Sharonliebe]

Me ha encantado.gracias x la traduuuuu geniall

[ReikoYubikiri]

¡Hola! ¿La chica así como emo del 1:40 quién es?

[TingMoXing]

@ReikoYubikiri Bibi Chow

[hepineperapter]

uwah uwah!! jacky chen..

uwah have jang nara also!!

[KrlsAccount]

Porque en el minuto 01:54 dice:

"En la tierra se aproxima un gran dia, los invito cortesmente" y el que esta cantando hace una seña como de no, osea mueve el dedo diciendo nooooo........no entiendo :S

Me encanta esta cancion!!!!

[tdragon1985]

@KrlsAccount El mundo es grande,somos amigos y no te sientes como invitado,sino como en tu casa.

[koyukiaoi]

@KrlsAccount

no hace falta ser cortés

请不用客气

[MrRudeColors]

siiiiii y a miiii anda :D!

[Rong288]

como sigamos asi te llenaremos de comentarios

[MrRudeColors]

P.D.: rongrong, te apoyo xDDD mira que yo no soy china, y quiero estudiar chino o.o hahahah

[Rong288]

y yoo haha pero bueno igualmente me voy deprimire.... ya q cuando ablo tengo acento de extranjero, kyastyle1 a q me enseñaaas!!???

[MrRudeColors]

AAAAAAAH LI YUCHUUUUUUUN (LLLL) La amooooo dios miooooo!!!

Y también sale por ahí HanGeng xD y los Fahrenheit *_*

[Rong288]

en serio??? pos me parece q eres un vago ¬¬ yo estoy en tu misma situacion y te digo si la vida no fuera tan dificil no crees q seria un coñazo??? y es mejor q lo estudies porq como un dia de estos se llene españa de chinos la as cagao tio

[klalisXeliz]

yo me enamore d ela cancion Beijing wo ai Beijing , siemrpe tuve pendiende de als oimpiads no me di cuent k aki estaba un integrante de sur junior, obvio k tneia ke star el es de china k bien

[wakamole]

la del 3:23 es Joey Yung, pero he visto otros videos de ella y no se ve tan bonita como aqui

[Rikimierd4]

ta bueno el video. Soy chino y no se el idioma chino jejeje deberia aprenderlo y largarme a china. es muy bonito en especial las chinitas como la del minuto 3:23 y 6:01 la ultima se parece a shampoo de ranma.

[fanwuzun]

siiiiiiiii fei lun haaaaaaai (L)(L)(L)(L) :D:D:DD miiiss liindoooss niñoooss :3 ubiieraa siidoo reliindooo aletpot:3

[Rukiaxibi]

que lindos se ven sonriendo...ojalá China sea un país libre algún día.

[lisa520e]

realmente china esta mas libre de lo k la gente se imagina!!

o lo esta intentando

[Roinhetvin]

LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOO

Muy emocionante.......WOW

Besitos

[jair38]

o si esta genial la cancion muy buena, y la utilizare para un proyecto sobre China, o si me encanta el pais

[aletpot]

waaaa xie xie ni por la cancion en verdad la buscaba waaaa aunque en las olimpiadas me huviera gustado que cerrara FAHRENHEIT waaaa se imaginan???? OMG pero hueno esta linda la cancion xie xie ni

[andrexuski]

quien es la chica que canta en el minuto3:23 ?es relinda

[lisa520e]

es Joey Yung es una cantante de hong kong

[diegolbp1990]

qn canta en el minuto 46... osea  1:46

gracias

[diegolbp1990]

holaaas ...

quien canta en 1:46 de la cancion?

viene despues de bibi chow

graciaaas!

[lisa520e]

es

韦唯

[AngelDar77]

orale me encanta

por cierto alguin sabe como se llama la mujer que aparece en el minuto 1:39 y la otra que aparece en el minuto 3.24 es que me parecen muy hermosas hehehehe

[lisa520e]

la primenra se llama 周笔畅 y la segunda es joey yung

[vamgpe]

sabes el telefono de la chic del min 3:23 ? ¡¡¡Quiero una chinita linda como ella!!!! jajaja XD

[HerSheYshiiToO89]

wOw!! qiero un peinado asi como tipo emo pero no jaja esta chido e video

[cantarunacancion]

que copado, pude escuchar como dicen huan ying ni

[AkHisHnihon]

OMG! jackie chan!!! T^T..waaaaaaaaaa 1:13 waa como pasa el tiempo o_O!! neee el sigue divino u.u!! waaaa ame la cancion y la traduccion! te quedo barbaro ^^!! felicitaciones ^^! che una pregunta el q aparece en en 0:41 no es Wu chun de Fei lun hai o_O? o me equivoco o.o.. ^^U

[estefuxeneize]

me parece que no jeje

se llama wang lee hom y es hermosoooooooooooooooo

[haruhiazuka]

una pregunta me podrias dar los nombres de algunos cantantes que salen en el video????

[sebavitali]

Ya te mando una traduccion que hice con los interpretes de cada fragmento que incluye los caracteres, Pinyin (pronunciacion estandarizada del chino) y español, obviamente. Cualquiera que desee el archivo Word que hice, no dude en pedirmelo, q por mensaje d youtube s lo envio. EXITOS y gracias por el Video!

[sebavitali]

me referia a haruhiazuka... = cualquiera que quiera la traduccion de 北京欢迎你， 我最喜欢的奥林匹克运动会歌曲，(Beijing te da la Bienvenida, mi canción preferida de los juegos olímpicos) mandeme un mensaje gracias por el post, una vez mas!

[Suseet]

waaa que chvre... lo estuve buscando hace tiempo

gracias por las traducciones Kya eres lo maximo!!

[xioma5]

me encanta este video T____T

algunos no son Chinos verdad? :O

[bubles0nskye]

La unica que no es china es la chica del minuto 2:59, ella es coreana.

[debbiemon]

Wang Lee Hom es uno de los mas beios hombres en la tierra!!!! T_T...

[cooki33girl]

Wang Lee Hom :) Divino! Lo vi en el concierto que hizo en Vegas y ese hombre es super guapo y bien alto... *_*

[AddyAdri]

no me gustan =3 solo que mas me llamaron la atencion bueno y la del vestido rosa xD

[AddyAdri]

quienes son los ke salen en el minuto 3:48??

[YvOoneChen89]

el chico es 谢霆锋(Nicholas Tse),la chica a la izquierda es 容祖儿(Joey Yung) y la a la derecha es 郑希怡(Yumiko Cheng)

¿a ti te gustan?

[juantro2004]

excelente video hermosa cancion y salen las chinas mas hermosas gracias

[merclen]

Amigo esta genial!!!!!,gracias por la traduccion

[wertyuyullo]

quien es el de 3:42?

[YvOoneChen89]

陈坤（Chen Kun）

[ctesnqv]

es hermosa la cancion pero

porfa quiero si pode shacerme un favor...

ya q yo nose leer mandarin

quiero si me pronuncia foneticamente la cancion...

gracias espero t ayuda

[yoel17]

por casualidad no tienes la cancion Beijing Beijing Te Amo Beijing

[NekoIchan]

Waaah!, ¡gracias por la traducción!, ¿por casualidad sabrías quiénes son las que salen en el minuto 1:40 y la de los 3:29?, ¡son tan guapas *-*!

[kyastyle1]

1.40 Bibi Chow

3.29 Li YuChun

^^

[johnadriraco]

ami me gusto la de 3:23 muxo jeje . si sabes su nombre me lo pasas ^^.

gracias por la traduccion t salio de lujo

[kyastyle1]

Joey Yung

:3

[miego1]

y por ke no salio tb yet-lee acaso no es chino tb o es k sabe cantar XD

[ITZUNE]

Alguien sabe quién es el chico que aparece en el 0:42?

[kyastyle1]

LeeHom Wang

[ITZUNE]

Te lo agradezco muchísimo!!!

[miego1]

y sabes como se llama la k sale en el minuto 0:30 plz es la mas bonitas de todas xD

[kyastyle1]

xD

se llama Sun YanZi o Stefanie Sun

[miego1]

gracias xD... de todos los ke salen en la cancion solo conosco a YACHI-CHAN... xD

[miego1]

y sabes como se llama la k sale en el minuto 0:30 plz es la mas bonitas de todas xD

[adrias3]

quienes son las chicas que aparecen en el minuto 1:28 y 2:57 ???

por favor me pueden responder..

[kyastyle1]

1.28 es Jolin Tsai

2.57 es Jang Nara

:3

[adrias3]

muchas graciassss

[leonelsandub1]

Muy linda canción! Ya la llevo escuchando mucho cuando veo los juegos olímpicos xD

Pero estoy seguro que ésta es mejor que "We are ready".

Muy buen trabajo ^^

[luisdjar]

excelente trabajo. la cancion y su espiritu es muy bueno. Vivan los Juegos! que su deportividad y buena voluntad nos iluminen en estos proximos 4 años, cada dia que entrenamos, con calor o lluvia.

[guigolazo]

jajaja ahi esta el tipo que canta la de peng you 朋友

[nigerangelus]

alguien sabe el nombredel chico que saca el papiro el que viste como con uniforme de secundaria al principio del video?

[Mia19J]

Es mi querido Wang Lee Hom^^ pero no sabe chino, se lo dicen, ha vivido siempre en EEUU ^o^ LOVE LEEHOM

[nigerangelus]

wow esa informacion es sorprendente O.o que no sepa chino y cante en ese idioma XD en fin tiene linda voz y esta muy guapo jeje se le perdona XD, gracias por responderme :)

[avrildimension]

Oh! sinceramente la musica de estas olimpiadas me ha cautivado, me gusta todo lo que es la magica cultura oriental y sin duda este fue el toque que hizo esta version algo inigualable y profundo, china sin duda dejo al mundo con la boca abierta, gracias por la traduccion de la cancion, la letra es muy bonita, me gusto el mensaje. Beijing nos da la bienvenida =D

[FAVA01]

¡Hermosa canción! no me canso de cantarla.

[sebavitali]

Me encantó tu compaginación, aunque humildemente no coincida con la traducción. Hace casi 4 años que estudio Chino en Buenos Aires junto a muchos chinos que, a su vez, estudian español aquí. Hace poco armé un Word con una traducción de esta canción, incluyendo los 汉字 caracteres y el 拼音 pinyin. Si te(les) interesa, mándenme un mail via youtube. Mil gracias por este video ;) (y) PD: ¿con que programa lo compaginaste? GRACIAS!! 谢谢你！

[kyastyle1]

X'D

por eso puse que no soy una experta en chino

llevo recien unos pocos meses (desde marzo de este año)... y me he dado cuenta de los errores que he cometido :3

el tiempo lo hice con subtitle workshop y los subtitulos los pegue con el virtual dub

[sebavitali]

Mil gracias, y si... quizás me encandilé y equivoqué, jajaj, tenés razón que en el 3:29 es 李宇春， 那位四川的女歌手。 真对不起，我真喜欢容祖儿，哈哈！谢谢你！

[FAVA01]

sebavitali: tengo tres meses estudiando chino, mi maestro hizo favor de escribirme la mitad de la canción y no quiso escribirme más, yo deseo aprendérmela completa porque está muy hermosa.

Por favor envíame los caracteres, el pinyin y la traducción. 谢谢你

[Itsuki8]

Aahhh, alguien podría decirme como se llama la chava que canta en el minuto 3.29? por favor!

[kyastyle1]

3.29 es 李宇春 (Li YuChun)

:3

[Itsuki8]

Muchas gracias a las dos!! ^-^ V

[sebavitali]

No se trata de Li YuChun, sino de 容祖儿 [Róng zǔ'ér] (Joey Yung)， Nació en Hong Kong, China (香港, 中国). Canta en Mandarín mayormente, pero también en inglés y cantonés.

[kyastyle1]

Joey Yung sale en el 3.23

[gcmack01]

k liindaa la cancioon.. =)

[astersnake]

En que parte canta Jacki Chan?

xD

[kyastyle1]

lololol

en el primer beijing huan ying ni X'D

1.13

XDD

[LizzieKaiba]

OMG!! OMG!!!*-* HANKYUNG!!! HANKYUUNG!!! loo amoo lo amooo es lo máaximoooooooooooooooooooooooo­o yaaaaaaaaaaaaaaay estoy orgullosa de él!! ha llegado tan leejooos Hannieeee!! woooooooo me encantaa salen muchos artistas incluyendo a Jackie Chan pero Hankyung! es lo máximo bieen por él *-* BEJING 2008 FIGHTING!! HWAITING!!!

[shortycin]

Tengo gratos recuerdos de Beijing, es una gran ciudad, en verdad vale la pena ir a visitarla. Yo fui el año pasado y al ver este video y ver los lugares donde anduve hace que me ponga melancolica, ojala pueda regresar algun dia, ojala!

xie xie nin por la traudccion, quiero aprender chino!!

[chuoep]

me gustaria aprender chino

[c4myx]

q lindo el video *w*, hannie se ve tan bn ^-^ pero tengo una pregunta, bueno varias xDD, quienes son los q cantan desde el min 3:03 y si el chico q canta desde el min 3:40 es el mismo del 0:41 y como se llama(n).. thanks!!! *w*

adioz!

[kyastyle1]

los que cantan en el 3.03 son JJ Lin (es lindo X'D) y luego Do Cheng Yi

en el 0.41 es LeeHom Wang... en el 3.40 es 陳坤 (Chen Kun)

y eso

X'D

[mashi7]

oh! cuando hablas de hannie estas hablandio de hankyung de super junior verda? el es uno de mis favoritos! thnks for subbing!

[kyastyle1]

seeh~~

esque le digo hannie de cariño

es el chino mas bello q hay *w*

[YunhoMiAmor]

ay gracias por traducirlo!

Hannie se lucio ! (*O*)///

en el minuto 1:40 kien es? alguien sabe?.

el chiko k canta antes de Hangeng se ve lindo *-*

[kyastyle1]

en el 1.40 canta Bibi Chow

:3

[Itsuki8]

Es tan hermoso este video y sobretodo la parte en la que canta Hangeng *¬* , gracias por la traducción!

[Al3ChaN]

tendrian que haber incluido tb a Linlin y Junjun ya puesots, de MM , ellas tb son chinas vaya chasco... en fin la cancion esta bonita y gracias por tomarte la molestia de traducirlo ^_^

[arribalaschivas123]

como se llama la muchacha del min 3:25??

[kyastyle1]

Joey Yung ^^

[lominha88]

muy linda cancion @.@ ...graciass

[Maria186]

Dios!! me encanta este video!! es bellisimo!!

[YUDIAIWUXIAN]

esta cancion m deja a llorar...

[YuHuan19901023]

great song!

[adrima55]

ayyy q lindo!!! OoOh por Dios me estoy muriendo!! XD

solo imagina a Hankyung diciendote:

"felizmente estoy pintando poemas esperando solo por ti" hahaha hasta suena romantico!

[kyastyle1]

verdad que si

xD

ohh me imaginoa a hannie diciendomelo *___*

[laestrella2008]

uaooooooooo, x fin ya terminast de traducirla, muchas gracias, muy lindo..........TQM....

[kyastyle1]

seeh la termine =)

[xantonela]

muy linda la cancion ♥