Added: 3 years ago
From: dzemowicz
Views: 2,971,896
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (2,114)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Dlaczego nie urodziłem się 20 lat wcześniej. Chciałbym choć raz usłyszeć jak śpiewa na żywo.

  • kurwa piosenka zajebista szkoda że nie miałem okazji poznać Ryśka

  • Dobre!

    

  • nie lubie tego serialu -.- wole sluchac Ryska !

  • I że oni zastąpili Ryśka... Brak słów!!! Jak mogli go zastąpić !!!

  • @karmel1999 Bo nie żyje ??

  • Dziękuje mojemu tacie za to że dzięki niemu zaczęłam słuchać takiej muzyki .

  • 92 osoby to niezłe niezłe cwele!!! ja się znowu poryczałem...

  • Z płyty AKUSTYCZNIE,,, Piękna...

  • Komuno wroc .... prosze wroc ....jestesmy zgnili bez Ciebie

  • Po prostu piękne... nie ma co się rozpisywać :)

  • 92 osoby... jebane niedolegi!!!

  • Kurwa, ja chce do lat 80tych!

  • "Mamo pisze do ciebie wiersz,może ostatni,na pewno pierwszy..." coś pięknego :)

  • Masz racje , zycie jest ciezkie , ja nawet po 23 latach od odejscia mojej matki dalej nie moge dojsc do siebie. Pzdr

  • przy tej muzyce chce sie plakac !! zycie nie jest latwe

  • Ta piosenke napisala moja mama :) Dorota Zaniesienko, niestety jakis idiota zle napisal jej nazwisko I wszyscy mysla ze to jest Zawiesienko.. Jestem bardzo dumny z niej.. Piosenka jej naprawde piekna :) Jak chcecie wiedziec to, to najpierw byl wiersz a Rysiek to pozniej przerobil na piosenke..

  • Właściwie Dżemu to zacząłem słuchać przez moją kochaną dziewczyne <3 .

    Początkowo nie podchodziła mi ta muzyka , teraz dnia bez niej przeżyć nie umiem , a dreszcze chodzą po moim ciele.

    Jego piosenki są radosne a zarazem smutne , Rysiek potrafił w pełni oddać się muzyce którą tak kochał . We wszystkich słowach , we wszystkich piosenkach opisuje swoje życie , które stracił przez , właśnie , stracił je przez narkotyki które , stopniowo go uzależniały , niestety stały się przyczyną jego śmierci:<

  • Samotność to taka straszna trwoga...Zrozumiałem te słowa dopiero wtedy gdy zostałem sam....

  • ja nie wiem jak w ogóle można głosować na 'nie'.

  • Mam nadzieje ze dożyje dnia w którym Wechikuł Czasu wejdzie w życie i znajde sie na koncercie Dżemu. Rysiek zmienił życie wielu ludzi jak dla mnie nie odszedł ponieważ żyje w moim sercu przez muzyke. Pamiętajmy . [*]

  • wyobrażał to znaczy wierzył ?

  • Szkoda że Ciebie z nami nie ma Rysiu, Twojej muzyki, Twoich słów...

  • Comment removed

  • Rysiek pamiętamy o Tobie zawsze w naszych sercach <3

  • @hosemigel2 Rysiek akurat nie ma co robić tylko czyta wasze wyrazy pamięci i podziękowania...

  • spoczywaj na skręcie, niech żyje złoty strzał

  • Spoczywaj w spokoju Rysiu

    pamiętamy o tobie nawet poza YouTube

  • Comment removed

  • Ja żałuje tylko jednego :( że nie poznałam Ryśka Riedla [*]

  • taaa... fajnie, fajnie, gdybyś jeszcze umiał napisać dobrze słowo ORYGINALNY

  • Akustyczna ostatnia płyta z Richardem...szkoda.Człowiek odszedł ale pamięć o nim bedzie wieczna(nie przezkadzać bo słucham).

  • Popłakałam się. Wzruszyłam... Jak sb chcecie. Ta piosenka wywołuje u mnie łzy!

  • Angelaaa wróć do mnie! Poszukuje chłopaka, który w dniu 02.02.2012 był na łyżwach na retkini w godzinach 16.15/ 17.15. prosze o kontakt pod numer: 661061330. dziękuje

    PS- Rysiu <3

  • Dżem <3 Brak słów <3

  • 91 osób chyba nie kocha swoich matek ... niesamowita piosenka. Mimo młodego wieku uwielbiam Dżem. Nie wyobrażam sobie Polskiej muzyki bez tego zespołu.

  • Przy tym kawałku słowa są zbędne,,,

  • Comment removed

  • panie @dzemowicz piszę sie oryginalna a nie "orginalna", popraw ;)

  • Zawsze się przy tym wzruszam...

  • piosenka piękna !. Tylko trzeba do niej dojrzeć i ją zrozumieć <3 To nie dla byle jakiego gówniarza !. Krok do dojrzałości ...

  • dopiero słuchając tej piosenki rozumiem, jak dobrze mam w życiu... zaczynam szanować rodziców, bo to skarb !!!

  • 90 osób napierdala matka:)

  • @samjegomosc 91 ;D .

  • a wy sie tutaj pozabijajcie w dupie was mam flety

  • @zwaladelux Nie sugerujmy się wyświetleniami spójrz ile ma Bieber, tu w tych 3 milionach sa ludzie którzy znają się i potrafią odróżnić prawdziwą muzykę od kiczu.

  • prawie 3 miliony wyswietleń mówia same za siebie...

  • tak słucham i nie wieże że w tamtych czasach w tej nkomunie pierdolonej Dżem grał taka muzyke,muzyke ktura wyprzedzała epoke.

  • Ale to jest chyba wersja akustyczna, a oryginał z płyty Detox o ile się nie mylę jest inny...

  • @Adios720 zgadza się

  • @Fepzz

    Alkohol alkoholem, ale herioina to byl juz powazny blad ze strony Ryska, smutne ale prawdziwe.

  • Piosenka, stała się klasykiem to fakt.. Z całym szacunkiem do Ryśka, zespołu, lecz jest także przesiąknięta różnego rodzaju alkoholami i narkotykami, smutne, a jednak prawdziwe, o tym już nikt nie wspomniał.. Zaraz pewnie zjedzą mnie żywcem..

  • @fepzz nie wiesz co to dzem stary sorry ale nie wypowiadaj sie na zeczy kturych nie znasz

  • @MrAnd ale jestes gluuupi kurwa.... jak mozna napisac który przez u i rzecz przez ż ? ty idioto jebany wkurwiasz mnie swoim debilizmem !!

  • @fepzz Nie nie rozumiem Cię ale ja przez cały czas będe miał szacunek do "Ryśka" jak każdy pewnie wystarczy posłuchać tego utworu jutro na apelu na dzień holookaustu(przepraszam może źle napisałem) jutro gram jak pisze ostatni list do Matki i właśnie mam podkład z tą właśnie piosenką i gram jak pisze i na końcu umieram jak żydzi. I jeszcze taka informacja że zgineło wtedy około dzieci żydów 1.500.000 ;(

  • @fepzz Słuchaj słów i nie marudź.

  • Wielki szacunek dla zespołu Dżem i dla Ryszarda. Oby Rysiu był już wśród aniołów módlmy się za jego zbawienie i dziękujmy za tak wspaniałe dzieła sztuki jakie pozostawił po sobie.

  • ja mam 14 a slucham go od urodzenia pierwszy raz jechalem garbusem ze szpitala jak sie urodzilem to lecial DZEM moj tata kocha dzem tak samo jak ja i nigdy nie powiedzialem ze mam dosc albo cos takiego slucham go i bede go sluchal do śmierć

  • 90 osób nie ma matki.

  • @TheNeoskrk W Dżemie obecnym wokalistą jest Maciej Balcar. Grał on w filmie biograficznym "Skazany Na Bluesa" indianera.

    Ta piosenka jest tak piękna, że jak ją słucham to zawsze płacze.

    1994 był dla nas tragiczny.

    Bóg zabrał nam Rysia,

    a dał Biebera. ;(

    Spoczywaj w pokoju. Zawsze będziemy Cie Kochać!

  • to już nie są hity, to są dzieła sztuki, dziękuję Dżem Dziękuję Rysiu.......

  • dżem to nie zespół, to wyznanie

  • Bastek nie gra za Ryśka,on ma swój zespół Cree,w Dżemie śpiewa Maciek Balcar

  • dla mnie pomimo to że znam bastka szanuje to że dalej gra za ojca,to i tak Rysiek był pierwszy

  • nauczmy się ich kochać tak szybko odchodzą

  • Jest 89 osób na tym świecie które ten film zminusowali!!!!!!!!!!! Pytam się kto taki mądry ???

    Jak nie rozumiesz to nie minusuj proszę.

  • I Love Dżem. <3

  • szacunek dla tej muzyki i jego wykonawcy!!!!!

  • To jest prawdziwa muzyka.. Mam nadzieje ze w pszyszlosci moje dzieci beda sluchac dzemu :) jestes wielki Rysiu..

  • Nie umiem wyrazić piękno tej piosenki, melodii i słów.

    Obecnie przecież to jest klasyka. Kto teraz pisze piosenki do matki? Tak pełne szczere, bolesne i prawdziwe.

    Piosenki z wykonaniem śp. Ryśka Riedela to coś niesamowitego i wspaniałe.

    Możecie myśleć co chcecie i słuchać tych pseudogwiazdeczek i kiczu typu Doda, Mandaryna..., ale Dżem - to cząstka w moim sercu.

  • @themakbet2011 Wiesz co? Świeta Prawda...

  • @themakbet2011 Kto pisze ? Do matki ? Np raperzy typu Rychu P, Pih, Kaczor... Ale Rysiu R. zrobił to najlepiej ;) Ale reszta też nieźle nawinęła.

  • @themakbet2011 W moim na pierwszym miejscu od 1984 r.

  • pierwszy raz posłuchałem tego typa i piosenka była dość znośna

  • lyz i lyz

    

  • a jeśli naprawdę nie ma Boga???

  • nie bierz tego dosłownie jako kawaler słuchałem tego nie raz lejąc łzy.

  • @Smutna28 to zyj pelna zycia i nie zaluj za bledy (=

  • brak słów żeby to skomentować, już na polski rynku nie będzie takich utworów jak ten i innych z tamtych lat. to są unikaty bardzo cenne....

  • chlip chlip chce mi się płakać gdy słucham tego utworu ale ma w sobie to coś dżem jest zajebisty był zajebisty i będzie zajebisty kocham dżem ponieważ mają zajebiste piosenki, a głos Ryśka jest do tych piosenek stworzony Dżem na zawsze w naszych sercach i Rysiek także oraz Paweł bez Dżemu nie wiem czego bym słuchał pewnie jakiegoś gówna, u mnie w rodzinie na szczęście wszyscy słuchają dobrej muzyki, a ci wszyscy co dali łapki w dół są pedałami i pewnie słuchają jakiegoś ścierwa

  • koham suhac  dżem

  • moze wersja pierwsza, bo oryginalne to sa wszystkie w R wykonaniu

  • Kocham go(Dżem i Ryśka [*])....mam 15 lat i uwielbiam tą muzykę...kocham Dżem a z nimi jeszcze wiele starszych wykonawców jak Niemen , Grechuta , Perfekt , Budka Suflera....ta muzyka jest taka prawdziwa...to jest takie oderwanie od świata codziennego...od bólu , nienawiści , braku tolerancji. Wkładam słuchawki i świat staje się piekniejszy. Dziękuje im wszystkim że taka muzyka powstała po której możemy płakać. Moja najukochańsza piosenka. <3 Pozdrawiam wszystkich ;)

  • @ReggaeFanka15 nic dodać, nic ująć - perfekcyjnie opisane i ja również do tego wpisu się dołączam ;- )

  • @ReggaeFanka15 Super. To, że masz 8, 15 czy 17 (jak ja) i słuchamy starszej muzyki to naprawdę nic wybitnego.

    "All in all you're just another brick in the wall. "

  • Nie ma boga nieee a jeśli jest to dawno nas opuścił :(

  • RYSIO BYŁ WIELKI.

    NIESTETY NAJBARDZIEJ UZDOLNIENI LUDZE TAK SZYBKO GASNĄ...SMUTNE

  • @Raija1984 Muszę ci przyznać rację , na co dzień słucham rapu i z Tupaciem, Eazy-E etc . było tak samo , szybko od nas uciekli :( . Bardzo lubię słuchać Dżemu , wielki szacunek za te utwory . Pozdrówki dla słuchaczy Dżemu !

  • Pisze sie ORYGINALNA :) Nuta mega :)

  • Bo hity dzielą sie na hity LATA i hity NA LATA, mam 17 lat i moge słuchac dżemu przez cały dzień bez najmniejszej przerwy.. Rysiek, spoczywaj w pokoju..

  • @MrSpicyWeenie żółwik ;)

  • @MrSpicyWeenie Naprawdę wielki szacunek dla Ciebie za to co napisałeś, może i jestem starszy od wieku który napisałeś w komentarzu ale nie sądzę że mógłbym napisać tak mądry zbiór słów... Pozdrawiam..

  • @MrSpicyWeenie Ja mam po czterdziestce i syna w wieku 12 lat i cieszę się, że dzięki wam ta muzyka będzie nieśmiertelna.

  • @MrSpicyWeenie o tak całkowita racja...

  • @MrSpicyWeenie ja mam za to 13 lat i właśnie przez Dżem zacząłem swoją "karierkę" gitarzysty.

  • @MrSpicyWeenie Żałuję bardzo,że nie miałeś okazji tak jak ja słuchać Rysia na żywo :-( Ale dzięki za to,że choć teraz doceniasz Jego geniusz i prawdziwe CZŁOWIECZEŃSTWO.

  • Szacun młody!!!!!

  • @MrSpicyWeenie Ja mam 14 lat i uważam że Dżem to najlepszy zespół ma to coś.

  • ...Bo muzyka jest wtedy kiedy jest ponadczasowa !

    ...Wtedy kiedy słucha jej kilka pokoleń i nigdy się nie nudzi ..

    ...Bo muzyka nie jest komercyjnym utworem który może zrozumieć każdy !

  • :)

  • kto jest samotny to kuma o czyn spiewa nasz ukochany RYSIU

  • @Grzeli1 niestety :(

  • Czy to ważne ile mamy lat? Ważne, że pamiętamy o pięknej, prawdziwej i wzruszającej muzyce..

  • Bardzo rzewna piosenka i tekst,Rysiek kochamy Cię.

  • Wiecie, dziwi mnie że zdecydowana wiekszosc z Was doceniła muzyke Ridela dopiero po jego śmierci, mowie do starszego pokolenia do ludzi którzy wiedza co to znaczy strzelić se jabola

  • amazing.

  • kocham ta piosenke

  • ''niema boga niee''

  • Gdyby ten kawałek nie był 9 cudem świata sądzicie że w 1 dzień 2012 r. o 4.58 słuchałbym go nie sądzę płakałbym ale nie muszę jeszcze jutro muszę pogadac z kumplem co mame pochował wczoraj pogrzeb był i smutek

  • @baskij24

    ups, jestem taka matką , która za niedługo  zostawi syna

    buziaki chłopaki

  • Dla młodych może lady gaga to jest ktoś , dla mnie tym kimś jest dżem

  • @SuperRomantyk Mam 15 lat, więc jestem młoda ;)

    I dla mnie KIMŚ jest właśnie DŻEM <3

  • @sabi558 Każdy lubi Dżem, myślisz że jak napiszesz, że masz 15 lat to jesteś nie wiadomo jaka wyjątkowa?!

  • @MrYazid1991

    A ty masz 20 i co poczuwasz się do poprawiania takich 15stek?? Ja jestem dumny że w tych czasach 15 latkowie potrafią docenić tą muzykę... A uwierz że mało już takich..

  • 85 ludzi niedocenia dżemu to legęda dusza i milość 

  • @MrYazid1991 Nie. Tylko jakiś mój poprzednik napisał, że "młodzi" słuchają teraz jakiejś Lady Gagi itp...^^ chodzi mi o to, że to nie prawda...nie bulwersuj sie tak ;p

  • co wy wiecie o muzyce sluchacie i nie rozumiecie i tak o co chodzi w tekstach

  • Oryginalna dyslektyku jebany

  • Rewelacja!

  • wielki człowiek

  • naprawde fajny kawalek czesto go sucham

  • Gdy byłem dzieckiem, ojciec pokazał mi tą muzykę. Dziś wspomnienia połączone z pięknem tej muzyki wzruszają mnie do łez.

    Nie zwracałem na to nigdy uwagi ale niedawno zaobserwowałem. Dziękuję Wam za kulturalne komentarze pod tymi utworami. Jak miło czytać komentarze w których ludzie też dzielą się wspomnieniami.

  • Bóg jest...dlatego czas nie leczy ran tylko przyzwyczaja do bólu...

  • ja nigdy nie mogłem być na jego koncercie:(:(:(

  • Wielu metali których znam słucha dżemu a znam ich dość dużo;p

  • ... :>

  • Wszystkie piosenki Dżemu są najlepsze i nikt nie pobije ich.!

  • SZKODA ŻE TEN ZESPÓL PRZEDAWKOWAŁ POROHAMI

    NIESTETY...

  • @Stokuj321 nie bede komentowal tego co napisales, ale powiem ze jak juz chcesz blysnac wiedza to najpierw poczytaj tu i owdzie

  • Ktoś napisał "RYSIEK JEST TO CZLOWIEK DO KTÓREGO MAM ODROMNY SZACUNEK

    JAKI MUSI BYĆ CUDOWNY BÓG JEŚLI STWORZYŁ TAKIEGO CZŁOWIEKA", ja powiem inaczej, jak bardzo Ryśka kochał, że zabrał Bóg Go do siebie.

  • 83 osoby które kliknęły łapkę w dół nie mają szacunku do samych siebie, ta muzyka łączy pokolenia i napewno nie przebije jej jakiś heavy metal którego słuchają "zbuntowane dzieciaczki", które myślą że jak się na czarno ubiorą i kupią glany to są fajne i ktoś zwróci na nie uwagę pozrdawiam

    Z.

  • @MrDawid1608 ...ja lubię heavy metal...

  • @MrDawid1608 Wiesz, ta muzyka i Heavy Metal mają wspólnego ojca. Blues. Jeden z tych gatunków został, a drugi poszedł dalej, w cięższe brzmienia. Jeżeli jakiś człowiek słuchający metalu nie docenia bluesa to jakby nie szanował swojego ojca, którego kocha. To ma sens? No właśnie, nie. Wg. Ciebie należę do zbuntowanych dzieciaków, bo mam więcej ulubionych zespołów grających ciężej niż takich jak Dżem? Przy heavy metalu można się bawić, przy takiej muzyce... Jest o wiele trudniej się "bawić".

  • @MrDawid1608 noszę glany, słucham różnych odmian metalu, punka tudzież innej muzyki wywodzącej się z rocka. Mam 14 lat i bardzo lubię dżem, uważam, że jest to wspaniały zespół. Oceniając ludzi po ubiorze udowadniasz, że myślisz stereotypami. Dodam tylko, że tę piosenkę słucham codziennie "do kołyski" :) Pozdrawiam, zbuntowany dzieciaczek kochający dżem

  • @MrsAnrchy Nareszcie mądra osoba dodająca mądre i prawdziwe komentarze :) Żeby było takich więcej

  • @MrDawid1608 Twój komentarz nie ma żadnego sensu. Ja słucham metalu od kilku lat i jest to mój ulubiony gatunek muzyczny, ale to nie zmienia faktu, że Dżem z Ryśkiem Riedelem to ideał. Nieważne jak dobre są zespoły typu: Metallica, System of a Down, czy nawet mój ulubiony: HammerFall, to piosenki Dżemu są czymś więcej niż muzyką. Są one czystą magią i najlepszą rzeczą w całym tym gównianym kraju przeładowanym plastikami typu Doda itp.

  • @MrDawid1608 Poza tym: Metal nie jest tylko darciem mordy z głośnymi brzmieniami, którymi dzieciaczki się podniecają. Jeśli myślisz, że się mylę, to posłuchaj kilku piosenek, np: HammerFall- Glory to the Brave, Metallica- Nothing Else Matters, Hunter- Kiedy Umieram oraz HammerFall- Last Man Standing.

  • @bezidupa11 wiesz, nie mam zamiaru słuchać takiej muzyki w której nie można zrozumieć nawet o jakie przesłanie chodzi autorowi ... wole zostać przy Dżemie, Armstrongu i Sinatrze dzieki ...

  • @MrDawid1608 Dobrze, twój wybór. Jak to było w Matrix'ie: "Ignorancja to błogosławieństwo", nieprawdaż?

    Poza tym, widać, że nawet nie przesłuchałeś nawet jednej piosenki. W "Hunter- Kiedy Umieram" jest jasno powiedziane w jednej zwrotce:

    "...fanatyzm jest przekleństwem narodów

    Kult jednostki, religijny, polityczny, nacjonalizm

    Będą zawsze tym samym - czarną stroną człowieczeństwa

    Nic nie tłumaczy morderstwa! "

    Więc tak, można zrozumieć o jakie przesłanie chodzi autorowi.

  • @bezidupa11 oo widze że w życiu kierujesz sie zachowaniami z fikcyjnego filmu, brawo ciekawe jak długo pociągniesz na cytatach z matrixa, a jak ci sie skończą to co ? przejdziesz do gwiezdnych wojen ??

  • @MrDawid1608 Życie na cytatach? Nie rozśmieszaj mnie. Podałem tylko cytat z filmu, a ty od razu sugerujesz, że całe moje życie jest na nich oparte? Brawo. Widać jak na tacy, że nie masz żadnych argumentów, więc dalsza dyskusja z tobą jest zbędna.

  • W tytule piosenki jest błąd.. powinno być "oryginalna wersja" a nie orginalna

  • żeby dać łapkę w dół, trzeba być idiotą -.-

  • pisze się orginał czy ORYGINAŁ DO ch.Ja Pana ???????? szlag trafia jak się patrzy na te nazwy ! nauczcie się pisać !!!!!!!!!!!!!

  • Keep calm and drink tee; to tylko youtube. Nie zważajmy na błędy, bo przy takim arcydziele nie wypada

  • Ciekawe co musi czuć matka Ryśka słuchając tego arcydzieła...

  • kurde....myslalem ze jestem twardzielem...

  • RYSIEK JEST TO CZLOWIEK DO KTÓREGO MAM ODROMNY SZACUNEK 

    JAKI MUSI BYĆ CUDOWNY BÓG JEŚLI STWORZYŁ TAKIEGO CZŁOWIEKA

    RYCIEK NA ZAWSZE BEDZIESZ W MOJEJ PAMIECI

  • Tyle imbecyli w tym necie

  • ORYGINALNA !!!

  • @harrygarncarz1 Żal mi ciebie stary. Jak można lubić Nalepę (którego też bardzo cenię) i nie lubić jednocześnie nie lubić Dżemu?

    It isn't logic.

  • Altusy,wzmacniacz lampowy,przyjemne światło żarzonych lampek w mroku.I Rysiek..Łzy same cisną się do oczu..

  • Wzruszająca i piękna piosenka .... wspaniały zespół 

  • Ciekawi mnie, co znaczy "oryginalna wersja". To jest wersja akustyczna, brawo dla tego pana! Wygrał Pan milion.

  • Dlaczego wzruszam się jak ich słucham ?

    No dlaczego ???

  • Comment removed

  • takich emocji nikt nie potrafi przekazać czas stoi w miejscu, doceńcie swoje matki bo to dzięki nim tutaj możemy podziwiać wspaniałe utwory

  • Mam 61 lat. Kiedyś czas zatrzymał mi się na Perfekcie. Dżem odkryłem dopiero w bardzo dojrzałym wieku na zlotach motocyklowych. Rysiek Rydel składam Ci hołd i bardzo żałuje, że nie dane mi było być na twoim koncercie w realu.

  • @lajdziak a ja mialam szczescie byc na jego koncercie w pzdz. 1986 r. we Wrocku w WDK dopiero teraz to doceniam - naprawde, bardzo zaluje, ze Rysia juz nie ma wsrod nas, byl oryginalny, taki inny, byl po prostu soba, to bylo najwazniejsze. WIELKA SZKODA Riedel to LEGENDA

  • Piękna.

    Uwielbiam Dżem.

  • 1. to nie jest oryginalna wersja, tylko wersja z albumu "Akustycznie"

    2. to wg jest lepsza wersja

  • po prostu nie mam słów po prostu kocham ich piosenki <3 "...wyobraziłem sobie że nie ma Boga nie niema Boga nie... ,,

  • Tego sie nie da wyrazic jakie uczucia budza sie we mnie gdy slucham tego :(((.

  • Ten kto dal nie jest cwelem.Kozak

  • ponoc jako 3 latek bylem na jego koncercie w 94 :D szkoda ze tego nie pamietam ;((((

  • @kuczer91 niewiem kto Cie tam zabrał, ale... to musiał być ktoś zajebisty :D:D