"La Pista es para tí"???? Hoy tu cuerpo es un polvorííín????... queee????... Señores que cosa tan fea, y mis respetos para los españoles que los amo... pero esta versión me parece fea.. no sólo por la traducción sino por la ejecución
la verdad a mi m encanto bueno d hecho a todo el publico todos se levantaron en la ultima canción pues no aguanataron la emoción de ber lo fantastico q fue mama mía es lo q esperaba super quien diga q no le gusta no sabe apreciar los momentos maravillosos en esta obra aunq si dudo q en algunas ocacions las grabacions presiento q no eran en vivo
Pues la de México es peor en afinación, ya que metieron a berrear a Rocio Banquells, cuando Yuri, Laura Flores, Daniela Romo, Olivia Buccio, y algunas estrellas mexicanas más pudieron haberlo hecho mejor.
Enserio? entonces no voy, siempre fue mi sueño ver mamma mia pero no la mexicana, y cuando supe que estaba aqui pues me emocione mejor me espero a la de new york.
La produccion en Mexico y en España fueron mejores que la de New York, incluso los telones y escenografias que tienen en Mexico son de la produccion de Las Vegas.
Cuando se quedó afonica Becerrocio Banquells, hay una suplente en Mexico, llamada Frida, que tiene una voz hermosa, parecida a la actitud artistica de Nina de España, aprovecha a verla con frida y no con banquells.
En si creo que deberia de ser la protagonista por que es la que lleva la historia, Sophy solo da el cominezo y el final, pero en si e problema se desarrolla con Donna. detodas manera me aburre que todo sea una boda y de Sophy pero Donna le pone un toque super guaw
Aa bailaar, a viviir, en una fiesta sin finn, mirala... (8)
Hanon1201 11 months ago 2
Me parece buena esta versión, apesar de que le cambien cosas a la letra original, me parece que quedo bien
MegaC400 1 year ago
"La Pista es para tí"???? Hoy tu cuerpo es un polvorííín????... queee????... Señores que cosa tan fea, y mis respetos para los españoles que los amo... pero esta versión me parece fea.. no sólo por la traducción sino por la ejecución
auhsoj29 1 year ago
@auhsoj29 La verdad es que la voz no me suena muy bien... Aunque ten en cuenta que fue en directo porque es un musical.
Pero "la pista es para ti" es una frase totalmente normal. A lo mejor no suena bien en tu pa´is, pero en España s´i es comprensible y "adecuada".
Lo del polvor´in, puede pasar XD
(Perd´´on por los acentos, mi ordenador se ha vuelto loco! =S)
LaChicaKazamaUchiha 1 year ago
@auhsoj29 lo del polvorín se refiere a que está que arde, que echa chispas. Ignorante...
RockitGuitar 5 months ago
es cierto¡¡ actuaban muy bien y las canciones eran preciosas ¡¡ nos icieron bailar en la ultima cancion y al final se te ace corto¡¡
adrian2h 1 year ago
Yo lo fui a ver y actuaban de miedo¡¡¡¡
Cantaban muy bien y te reias mucho con ellos¡¡¡¡¡
guiovera10 1 year ago
malo malo
MARITERE2010 1 year ago
la verdad a mi m encanto bueno d hecho a todo el publico todos se levantaron en la ultima canción pues no aguanataron la emoción de ber lo fantastico q fue mama mía es lo q esperaba super quien diga q no le gusta no sabe apreciar los momentos maravillosos en esta obra aunq si dudo q en algunas ocacions las grabacions presiento q no eran en vivo
karenaple 1 year ago
quiero creer que está grabado en vivo durante alguna función porque se escuchan muchas desafinaciones para ser de estudio.
frozenbritboy 2 years ago
Pues la de México es peor en afinación, ya que metieron a berrear a Rocio Banquells, cuando Yuri, Laura Flores, Daniela Romo, Olivia Buccio, y algunas estrellas mexicanas más pudieron haberlo hecho mejor.
anarquendo 2 years ago 2
Enserio? entonces no voy, siempre fue mi sueño ver mamma mia pero no la mexicana, y cuando supe que estaba aqui pues me emocione mejor me espero a la de new york.
MadonnaMyHeartBeat 2 years ago
@MadonnaMyHeartBeat
La produccion en Mexico y en España fueron mejores que la de New York, incluso los telones y escenografias que tienen en Mexico son de la produccion de Las Vegas.
Cuando se quedó afonica Becerrocio Banquells, hay una suplente en Mexico, llamada Frida, que tiene una voz hermosa, parecida a la actitud artistica de Nina de España, aprovecha a verla con frida y no con banquells.
anarquendo 2 years ago
No fue grabado en un estudio.
jdthemindfreak 2 years ago
Me sirve mucho para comedia garax pro poenrla ya me la eh aprendido
camiiiiii1 2 years ago
el musical me gusta mucho pero me gustaria más si mantuviesen las letras en ingles, ABBA no sería ABBA si traducen sus letras
calon91 2 years ago
bueno, los mismos ABBA tmb cantaron en español. ademas, igualmente queda increible no?
anahialfonso4ever 2 years ago
estas en la calle, ¿que crees que la gente nace sabiendo ingles?... Ademas ABBA hizo la traducción en español de muchas canciones.
anarquendo 2 years ago
¿como se llama el personaje princpal de mamma mia?
universalgirltv 3 years ago
Donna
VaroPPO 3 years ago
sons dos donna y sophy
wickedwitchwest123 3 years ago
Sophy, Donna, Xavier, Bruno y Skate
Victor046 2 years ago
Se dice Sky
nanoflkv 2 years ago
donna!
franko3110 2 years ago
Técnicamente la protagonista es Sophy, (la hija), pero para muchos tiene el mismo o incluso mas papel Donna (la madre)..
nanoflkv 2 years ago
En si creo que deberia de ser la protagonista por que es la que lleva la historia, Sophy solo da el cominezo y el final, pero en si e problema se desarrolla con Donna. detodas manera me aburre que todo sea una boda y de Sophy pero Donna le pone un toque super guaw
MadonnaMyHeartBeat 2 years ago
ya ha pasado la fecha del 4 de agosto y no está la letra xd
vayamundo 3 years ago
Un musical que recomiendo. Nos gustó mucho cuando fuimos.
Ese día no estaba Nina haciendo de Donna pero la chica que la suplía no tenía nada que envidiarle en cuanto a chorro de voz.
Berg23 3 years ago