New Filipino Thai Skittles Commercial Reflect the Rainbow Mirror

[LocoLekinho]

lol the thai just said like "hey i`m working and you are eating, I already told you you crazy guy dont eat, you lazy", but good too see asians try to work together :P

[Palovmine]

@LocoLekinho Haha! and the filipino dude said he's hungry so he's going to eat :)

[kaleidoprincess]

epic laugh.. hahahahaha

[TheIcecreambangbang]

LOL FILIPINO AKO!!!!

[TheIcecreambangbang]

filipino's are not thai's! 

[MistahhKryzzTdot]

@TheIcecreambangbang the Tailor is thai... and the dude in the mirror is filipino.

[terence12]

Thai and Filipino Rulez! yeah! \m/ hahaha

Asian Rulez!

(Im Pinoy) hehehe

[LateBloomerTV]

astig p dn ung FILIPINO.. Hahahah! Puke ng Ina nagugutom aq!!

[iiiPokePokeMaster]

GO THAILAND



[rsuriyop]

Haha... it's funny especially because I'm both filipino and thai :)

[riceporlyfe]

Hey Guys Check out our channel, Were 2 filipino guys that make funny filipino videos, It would be great if you Subscribed to us!

We need 50 subscribers till we make a new video:)

So If you subscribe thanks so much!Godbless

FilipinoPride<3 Btw You can Request Video Ideas!

[vincedavid24]

hahaha.. msarap ang skittles try nyu.. palgi ko tong baon sa trabaho! haha nice commercial though, funny! 

[FreshTillDeath2882]

Epic

[kaleidoprincess]

LOL!!!!!! super funny.....!!!!!! XDXDXD

[looker768]

wow

[svg750]

Puke ng ina nagugutom ako!! lmfao

[HoreNnn]

omg hahaha i only understand thai and english language

nice commercial

[paulakamikaze]

@HoreNnn me too! (:

[nadellecellyn]

meron namang skittles sa philippines ah.. try nio sa 7eleven:)

[JENNALYN10]

i am filipino but i live in california anyways pinoys rule!!!!

[LeogajeIII]

I Like It. If Philippines has Skittles, then...

This IS the Commercial!!!

:D

[xxElitaOnexx]

@LeogajeIII weird. there's always skittles in the Phils....what province are you from?

[ZhaoZhilong909]

Really funny.. ROTFLOL

despite the language barrier lol.

[Rockstarforlife21]

:) asians = violence :)

[JENNALYN10]

@Rockstarforlife21 is that a insult if it is shove toy gun up ur ass

[marchember23]

eh nagugutom nga ako! haha.... (translation: well, i'm hungry) i know its not funny if you translate it but if you understand it with his expression... damn thats funny LOL XD

[leonardpcs08]

Pinalabas ba to sa Pilipinas?

[BioKlaine]

@leonardpcs08 hindi kasi walang skittles sa pinas... :(

[sandwichandguitarboy]

the first thing that he noticed is that he's not eating skittles and not that he is a black, hispanic or filipino! DAMN! LOL!

[cambonese]

The Tailor's laugh at the end is classic. lol

[hensien31]

This is why Filipinos are fuckin badass!

(I'm Filipino)

[Elred1234]

Putangina nagugutom nga ako!

[unak78]

That's why you never yell at Manny Pacquiao when he's hungry.

[blackpeppersugar]

EH SA NAGUGUTOM NGA AKO EH ! XD

[ohanungsaya]

tangina nagugutom skittles ang kinain. LMAO.

[keyey33Tee]

proud to be pinoy ! \m/ ♥♥

[icyliciousblue]

so funny!

[Snubol]

I think the Filipino guy here is using a batanguenyo accent... hehe (that is if he's not a batanguenyo himself) :)

fun!

[Mangkukutod]

@Snubol Yeah! It seems that the Filipino guy has Batanguenio accent. lol!

[ZombieOwls]

i remember seeing this commercial and yelling at my mom to translate! lol so funny.

[jebogs09]

The power of filipino hunger!!

[TheGabbyman]

Grabe naman yun, ganun ba talaga tayong mga Pilipino laging galit?

[MonOChromEStripes]

@TheGabbyman Haha~ hindi naman siguro. Talagang saksakan lang ang pagmamahal sa pagkain. 8D

[fabianv94]

I wish the hispanic guy would talk =(

[souleater17]

haha filipino can eat thousand of skittles :)) haha

kaso to expensive nowadays :(

[mayleenlovesyou]

@souleater17

[mayleenlovesyou]

@souleater17 hygvg

[archellemae]

Lol. Don't get in between a Filipino and his food XDDD

Where did they show this commercial?

[PinoyPopER]

ahhahah OMG =))

[gianinaable]

kakatawa!/really funny!

[MakeMeMediocre]

seriously who comes up with these commercials

[imhotbecauseimfly]

hahah!! i understood the filipino guy completely but i dont know what the hell the thai said

[kinghades512]

i like how the thai laughs at the end

[home5weethome]

Yea.. Thats The Power Of Filipino Hunger!

[vincepaulo]

eh nagugutom nga ako eh punyeta

[kuyaton2]

"Nagugutom ako eh" (I'm hungry)

"Nagugutom na ako eh di kakain ako." (I'm hungry, so I'm going to eat)

"Huwag mo naman akong ipagbintang..." (Please don't accuse me...)

"Putang ina ano gusto mo?! Anak ng puta!!" ("Fuck what do you want?!? Son of a bitch!!") *kicks the mirror*

[AznMaddWorld07]

hahahaha fucking fake mirror whahahah!

[Vnzmstr]

THIS Commercial RULES!

[kinghades512]

hahahahaha

[sandsoup1234]

Its Philipino

[rx78dash2]

nagugutum ako di kakain ako

[onewsangtae16]

hahahahha..

[mandirigma69]

OMG...apparently they didn't bother to translate the script...lol..can't believe he said putang ina!

[darkmarvel]

the funniest part about this is the laugh at the end. as if this could be explained rationally ROFLMAO!!!

[r3ginasimon]

The comments in this commercial amuses me. It's a Skittles commercial. They do quirky stuff to make people think and talk about their product. (I think the best one was about the black guy with the Midas/Skittles Touch). I very much doubt that the writers had any cultural biases/significances in mind when they made this. It's damn brilliant though. I dream of the world different languages have no barriers.

[angelkizzez002]

bwaka ng sheeettt! XD

Hahahaha!!!

[jmdarcega]

lol IM FILIPINO, how can the two of them understand each other? The Thai is speaking Thai language....

[souleater17]

@jmdarcega eh alam mo naman pinoy d mapigilan haha :)) kaya kahit anong sigaw kakain yan wag ka lang makulit

[brcpinoyako123]

@souleater17 Tama Ka Dyan. Ganyan Ako Kung Gusto Ko Walang Titigil sa akin

[raven91810482322]

kamukha sya ni richie the horsie

[SkullsNCrows]

hahaha the filipino guy is funny, maniac

[napsteroni]

hahahahahahahahahahahaha

[djgjrfndrjvfkd]

Then they start arguing in some other dialect, and the older Asian starts screaming and pointing, like my Dad does when he doesn't get his way and he thinks that the American way is reckless and illogical. Yeah, like his reasoning is any better.

I laughed so hard at this commercial. I've seen this scene played out at my house. Flipanese are crazy high pitch.

My kids are hapa haole. I didn't want to pass on the high strung Asian traits.

[xXUngAXx]

HAOLE. HAWAII

[djgjrfndrjvfkd]

This is the actual translation.

Haole: Wait. I'm not eating skittles.

Tailor: Neh. (Hey) Ang ginagawan mo, tamanayan. (That's enough).

Mirror Guy: Eh nagugutom ako eh.

Well, I'm so hungry.

Tailor: Makikita ka ng iba. The others will see you. (It's rude to eat while people watch.)

Mirror Man: Nagugutom n'ako. Hindi kakain ako. (I'm very hungry now. I'm not eating later.)

Tailor: Hindi ko yan kasalanan. (That's not my fault.  Or that's not my problem.)

[onetwofun]

thai ung mananahi? para syang nag iilokano haha

[Ragnal1]

the tailor is thai not filipino

[FrYLocK41]

how the hell did the thai guy and the filipino guy understood each other? lol

[Mangkukutod]

@FrYLocK41 Because Thai and Filipino are both Southeast Asians. XD

[JENNALYN10]

@FrYLocK41 ya thats weird

[ambercruz100]

@FrYLocK41 thats not possible.. hahaha

[AznMandeeLuv]

Ok I heard the Filipino guy say ay naku (if that's spelled right) and translated that kinda means something like what the hell

[zamlee12]

hahahha eh ano ba gagawin mo kung nagugutom ka., edi kakain

[maciscool34]

White Guy: Wait, I'm not eating skittles... Thai: Hey! What  are you doing? Filipino: I'm hungry. Thai: Why are you eating? Filipino(Getting mad): Well, I'm hungry, so I'm gonna eat. Thai: You can't eat on the job! Filipino(Pissed off):WELL I'M HUNGRY! Thai(At the same time):WELL YOU CAN'T EAT ON THE JOB! Filipino(At the same time):WELL I'M HUNGRY WHAT AM I SUPPOSED TO DO!?!?!?! Thai: YOU work for ME! You- Filipino(Filipino Hulk Mode): MOTHERFUCKER I'M HUNGRY! Just a lil translation for you.

[FrizzleIzzleDynamite]

@maciscool34

Puta means prostitute not fuck. Still nice one for noticing that he said that though! I didn't even notice til I read this comment then I laughed so hard!

[TheSkepticalBeliever]

@FrizzleIzzleDynamite Actually he is saying "putang ina mo" which means f*** your mom

[FrizzleIzzleDynamite]

@TheSkepticalBeliever

he said "putang ina" which in english translates "whore mother"; "putang ina mo" is equal to "puta ang ina mo" which in english means, "your mother is a whore".

You can look the word up in wiktionary too.

[AyoItsIna]

@maciscool34 Haha, actually the Filipino guy's second line is I'm hungry because I haven't eaten yet. and before he kicks the mirror he says, "fxck your mom, i'm hungry." putang ina is kind of an ambiguous phrase. (x

[fyesan13]

@AyoItsIna "putangina" is a whore mom in literal translation haha

[darkmarvel]

@maciscool34 am I correct in thinking this is Tagalog?

[maciscool34]

@darkmarvel yeeah.

[tbagskiez]

@maciscool34 lmao PUTANG INA

[panduhhhrz]

@maciscool34 I believe the filipino guy says "im hungry. i didn't eat." before they yell at eachother.

[bobbyblabby11]

@maciscool34 no they dont

[Claire23Balite]

I'm filipino too XD

[jvicdevilangel]

pinoy talaga ang pasaway

[iTuboh]

ay anu yun? i heard "puta" at the end lol

[MrHalohalo85]

funny at first, but then it reminded me: still the underclass..

[xleennn]

ay nagugutom ako edi kakain ako..hahaha....

[Devega33]

its funneh how that thai guy laughed.

[flippchikk8]

lmfaoo! "nagugutom ako eh" xD id eat skittles too if i were hungry lol

[Devega33]

Thai: HEY! what the fuck you doing?

Filipino: but im getting hungry

Thai: Still, you can't do this!! you shouldve eaten earlier

Filipino: but im really hungry so im going to eat

and then it keeps repeating then

Filipino: MOTHERFUCKER CUZ I WANT TO or I want to earlier

LOL hard to translate and hear what theyre saying.

[yuciko1987]

@Devega33

thnx dude for translating the thai ^^

[elamhaine009]

the filipino didnt say anything like motherfucker.

[Devega33]

@elamhaine009 i said "or"... check my comment if you dont wanna believe me

[AstroMen2911]

youre right, he would say "putana mo." (did I spell that right?)

[joyap03]

that was hella funny... nagugutom nga cia eh..

[simplyp3tite]

OMG i saw this commercial here in canada together with my friends,, and then i was just screaming like hell!! saying... "omg that guy is a filipino"

[PhilipineMan]

Ang Skittles ay pagaari ng pilipinas! Mwahaha.

[Yonipos]

sopinoy .tumblr. com

[TheMeedoreeden]

Filipino: e nagugutom ako e... (but I'm hungry...)

*Thai says something*

Filipino: Nagugutom ako edi kakain ako. (I'm hungry. Naturally, I'd eat.)

*bickering starts, swearing on both sides*

^^^rough translation

LOVE THIS C;

[partygirl209]

wat r they talking about?!?!?

[filipinoskater24]

If you're not Filipino and don't understand, it

means that the Filipino guy is hungry and wants

the Skittles to eat

[partygirl209]

simple enough!!

[pinoyboy30]

i knew it! i remember watching a Skittles commerial with someone speaking tagalog

[Berserker108]

um translate plz? i am filipino, but i don't understand. o.O

[thephoenixsaga]

He said he's hungry that's why he ate some Skittles :)

[LeslieJoyMartins]

nagugutom ako eh... nagugutom ako edi kakain ako...

[filipinoskater24]

It means the filipino guy wants the Skittles

to eat :)

[mobbstar1]

sooo funny!!

[LoveeyDoveee]

best commercial

[Hunk619]

Galing natin mga pinoy. We pwned them. LOL

[jamesAleven]

AWESOME!!! FILAPINO PRIDE 1!! putangina ano gus2 mo?hahahaha crack up

[SoTruASIANfilms]

lmao hahaha!!!

nagugutom na ako, de kakain ako eh! lmao

ASIAN PRIDE

[RNcasemgr]

gugutom ako ehh

[kalahili]

walang paki-alamanan LOL

[julesrman]

This shows the split personalities of us Filipinos, we are peace loving people just like in the peaceful EDSA revolution, on the other hand, don't make us angry 'cause they won't like us when we're angry!...HA HA HA!

[KaWaiiCHaiCHai19]

LOL. XD

that's right! don't make us angry especially if we're hungry!! hahaha!!

[halo3andhalo2hero]

uto haha

[zhesto]

(naguguton ako eh di kakain ako) may katwiran nga si batangenio bat ba na ngengealam tong tsongo na to

[zhesto]

tangina nakakatawa ngayon ko lang toh napanood Batanggenio pala yung hinayupak na yun

[iDiYaLiCiOuS]

?_?

[KINGOFPINOY2]

ahahahhahaha omfg dis sht is funny wow. proud 2 say na pinoy tlga ako.

[raven91810482322]

pag kakarinig ko putang ina ano ba gusto mo

[HoyAkongPinoy]

hehe funny XD

[gioran23]

I heard he say "Parang gago to ah!!"

[onyxpetals]

what's the Thai dude saying?

The Filipino guy is saying:

~But i'm hungry...

~I'm hungry so i'll eat..

(then i don't know what he's saying anymore coz they're screaming)

[cleng2508]

hahahaha fuckin funny hhaha

[oxxkayexxo15]

i could only understood the guy in the mirror and the white dude

[Gorrillapino8]

i was kinda mad when i saw this cus they were speaking different languages and the directors made it seem as if it were the same i mean they made them actually look like they understood each other when one was speaking thai and the other was speaking tagalog

[howkaren]

hahahaha. it's really funny how they spoke different languages.

i understand only Thai language. LOL!

[mrabero]

whats the thai guy sayin??

[marklbrc]

im a filipino in tagalog means gwapo aq XD hehehe

[iLove127]

the mirror said "im hugry"

[maaku02]

hahaha

[xXSHORTiEZ]

LOLOL!

[HeyItsThatGuy360]

ROFL i loved seein this on tv, this is hella funny.

[randomjomari]

I'm a Filipino in our language it means Pilipino ako

[randomjomari]

The Filipino said Nagugutom na ako it means I'm hungry

[DoubleRishRaniel]

Is this version censored? I remembered hearing "putang ina" in another video right before he kicks the mirror.

[Adriankat]

Haha, Filipinos always break something when they get mad.

[Majestic08]

loL and you are correct my friend xD

[mikeymike360]

Truth.

[seattlesuckah51lovee]

HAHA xD

[GCXtremeBoomboxUnit]

@Adriankat strongly agree!! ^_^ coz i do that a lot!!! *lol*

[ehhhdonnel]

gahahaha man this is original.

[kikayeeee]

rofl!!! awesome vid XD!!~

[JustCrazyAzian]

Lol

[FredyTheFilipino]

HAHAHAHA

[adukeokin]

lmao the dud's laugh at the end.

[c0ncubine]

"hahahahaha" LOL!!

[h0n3yma1d]

i remember seeing this on tv and i was like, hey the guy in the mirror is speaking Tagalog! haha. i'm not sure what the tailor was speaking though. one question: were they advertising for the new chocolate skittles? haha. i just had a funny thought.

[crymefest89]

WOW skittles always have the best commercials

[pansitkantonify]

omg he said a bad word on national tv:

PUTANGINA NAGUGUGTOM AKO EH!

[bhe2dhez]

noob, hindi sya nag mura..! noob sauce!

[videoaddicted123]

hoy. ngmura xa nung ngkakainitan na.. ahaha

[neolookmiu]

LOL!

[PGZ4sheezy]

lmao i remember the first time i saw this with my brother and sister and apparently the last thing the flip guy said was "son of a bitch" so my mom busted in and got all pissed until we told her it was a commercial then we kept rewinding so she could translate for us xD

[MnK100pro]

LMFAO

ahh i can watch this over and over again

[221171jm]

lintek na pinoy yun hahaha

[AlphaZombie8]

I knew that guy spoke a diffrent language but I didn't notice that he was Filipino!!!!

And was it Basyat or Tagaloge he spoke and yes I dont speak those languages myself but I am a full blooded Filipino.

[bryfosho]

Haha same here but i heard him say ka en or watever and that means eat

[blacksolstice]

HAHAHA

NAGUGUTOM AKO EH!

Translated: BUT I'M HUNGRY

[FreeMindWill]

PUTANG INA NAGUGUTOM AKO EH HAHAHAHA!

[Samuraigirl]

eh nagugutom ako, kakain ako...rofl!

[ThePinayzdothatCWALK]

lol this shit is funny