為什麼日本的漢字意思跟中文不一樣呢？

[g1243366pk]

名字是？這個日劇

[AsianShakespeare]

The Mandarin subtitles are so distracting >.< But it's still a very cute and informative clip :)

[zkl987]

漢子是台灣的文字，現在中國的字都是殘體字，根本不是漢子了！

所以這分明就是日本漢子和台灣漢字，不是什麽中國漢子。

[Fuckingshina]

@zkl987 支那文革共慘黨根本不算是中華文化，他們只是馬列的走狗而已。

殘體字已經失去漢字的辨識效果，殘體字就和韓狗語一樣

全都是鳥字而已。

[Suckmyballify]

@Fuckingshina 简化字是古代草书变来的，基本都有出处，不是随便意淫就能想出来­的，文字简化是历史的潮流。要我说，中共上台后做了两件最大快人­心的事情，一是计划生育，二是字体简化。

[9ying9]

@zkl987 大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭­­­绝。



————————钓鱼岛南海和国土留给日本和美国人——————­­————

大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭­­绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中­国­人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀­，让­中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自­相残杀­，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家­快点自相­残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝­。大家快点­自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国­人灭绝。大家­快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相残杀，­让中国人灭绝。­大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快点自相­残杀，让中国人灭­绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。大家快­点自相残杀，让中国­人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人灭绝。­大家快点自相残杀，让­中国人灭绝。大家快点自相残杀，让中国人­灭绝。

[AceShot360]

第一句话说成“汉字”在中文和日文之间意思不一样，我觉得更确切­些……

[as0547611]

@AceShot360

因為這是立場上的不同~

就像站在中國的角度的話就會說 中美，而站在美國的角度的話就會說 美中，一樣的道理!

不先後，大小順序~~



[Fuckingshina]

倭寇使用漢字=漢字污辱

[jnefory]

@Fuckingshina 反對漢字對其他文明的貢獻就是反對中華文明

[arenanisore]

日本人不知道的日语

[CrissySnow]

this is from a good japanese drama nihongo shirinai very funny drama

[WW10050202]

由此可見古代人都很亂來!

但是複雜的漢字在日本也已經是少見了吧!除了比較有歷史的家族外­!

通用的白話應該是佔多數!好險!

[garth60326]

是日劇好嗎大哥



[kwfeng]

2010 夏季的日據 我記的是 日本人所不知道的日語 日本人の知らない日本語　仲里依紗主演的 可以學到蠻多的喔︿︿

[bluered1943]

這部日劇叫什麼