[TRADUCCIÓN] Katy Perry-I kissed a Girl *Traducido al español*

[TheFacundo20]

estaba borracha cuando la beso XD naaa mentira buena la cancion

[javylindurita]

La cancion es demasiado buena y tengo respeto a cualquier persona es su forma de pensar es lo que sienten pero en si la cancion es buena solo habla de una vez

[ItsCyrusLovato]

AMO ESA CANSION... no se por que pero es genial

[lalito2343]

yo tampoco añadirìa nada soy una chica muy deciciba y digo este video es muy genial

[TheMartaxula]

Oye puedes traducir la cancion de Jayko y lady gaga just dance o la de righ raow o algo asi la cancion de ke$ha y -flo rida porfaboruna de las dos

[TheMartaxula]

Muy buena traducion y si hubiera besado a una chica Qe? el mundo no sabe lo ke se mete xDD

[Alessandra30121994]

muy wena traduccion !

[frutoprohibido2011]

La traduccion esta perfecta. Ay como la entiendo cuando dice que las chicas son una tentacion dificil de resistir!! yo tambien bese a una chica y no solo que me gusto sino que me definio!!!!

[denisbeckertv]

chin me identifico con esa cancion ooo

pero ami me gusto y no me confundio por que lo sigo asiendo con una amiga

[fullsuseer]

esta buena la cancion a mi me gusto

ademas solo por la cancion no tiene nada q ver con q sea lesbiana o bisexsual

yo lo haria jaja no mentira

[TheElizaen]

ee besado a una chica y me gusto.........................­.....espero que ami novio no le moleste jajajajajajajajajajajajajajaja­jajajajajajajjajajaajjjjaaaaja­jajajajajaja

[Ruby07s]

¡ATENCIÓN!¡El contenido del vídeo es completamente mío!

No creo que seas Kate Perry... y la letra és de DISNEY, ¿no?

Que uses la cultura para difundir tus gustos y traduzcas la letra esta muy bién, però no digas que los demás no lo pueden hacer... Tampoco me gusta el fondo... puedes hacerlo mejor. No te lo tomes mal... no va con mala intención.

[CupoOciTeam]

@Ruby07s Me refería a la traducción en sí, pero si la descripción confunde, lo cambiaré con mucho gusto.

Saludos.

[NekixNeka]

Kary Perry es 1 d las mejores cantantes q escuche ^^

Aunque tiene canciones raras cm esta o o

[Chica8Cool]

ey no se kmo subir este tipo de videos donde se ponen letras de canciones y cosas asi como hago? m dicen porfa?

[ginomammana]

eh si no les gusta la letra porq lo buscaron subtitulado osea tampoco son analfabetas co,mo para no darse cuentrancon el titulo

[Maichukpa]

que letra mas chorra malisima pobre katy

[Maichukpa]

que letra mas chorra malisima

[polly65ful]

ke estupida la letra!!!!

[jhonnycjk]

el contenido talvez séa tuyo pero no esta tradusida en español le pusiste subtitulos pero nada mas de todas maneras estan chidas las letras de tus subtitulos.

[gaston16z]

no esta tan mal traducida...pero tampoco esta bien...

[Raaqueeliitaax]

o.O

Esta cancion a que viene? x'D

Todos escriben una cancion pr algo *-* xDD

[GiirlRoock]

como yo eaprendido español¬¬

[GiirlRoock]

la traduccion sta simplemente pesima,aprende ingles

[JaVyMeTal96]

puerca tu...... cada uno tene sus gustos pakY!!

[CupoOciTeam]

xDDD

[pedomarihuano]

sexy

[PakyAlvarado]

puerca

[CupoOciTeam]

no creo que sea lesbiana, como en su cancion Hot N Cold... aunque tiene otra que es Ur so Gay XD

[MiguelAngelMG24]

@CupoOciTeam Gay, literalmente significa "Loco y divertido" y con el tiempo se ha convertido en sinonimo de homosexual, al igual que en España decimos "Locaza" o "Mariquita Loca" ;)

[nelson12456]

q rico ex lesvi y la cancion esta  mui chimba

[jorchzt]

No mams ptm ptm! Es visexual la vieja es gran amiga d tila tequila ptm

[Guzarajo]

Esa cancion esta genial, si no les gusta la letra ps no le pongan atencion, la rola esta chida!!!!

[babylucas222]

hmmm cool song...i dunno about the translation...sorry dude...

[therealaldy]

me encanta la cancion , pero la letra no

[AvrilLavigneFan4eva3]

Usaste la letra de Disney!!!

En donde la conseguiste?

O lo escribiste en una Mac?

O la descargaste??

[Donnatelahh]

Aggg que asko xd!

[rociolamasmejor]

q asco te katy perry

[klariLLa15]

digo joder argggg

[xikiyaaaA]

pues simple no lo escuches!

[rociolamasmejor]

tu que asco beso a una chica

[CupoOciTeam]

estando borracha xD

[lalito2343]

@rociolamasmejor q tiene?

[lalito2343]

Que onda que teni contra la lebianas?

[BadtzMaryRocker]

amen! jajaja

[prinzezitadexoko]

wodap pozz me wuztharia ki thraducieraz loz videoz de loz jonaz brotherz paramore linki park my cheical romance ii varioz maz oki bueno ezpero k puedaz bueno adioz biie ;D

[Diletta950]

TRaduce S.oS de los jonas brothers

CLara...#

[CupoOciTeam]

claro! cuando termine los otros dos pedidos :S pero sera pronto

[lauravelazquez22]

me gusto mucho!! gracias

[Diletta950]

DIos!

Gracias por este vídeo tan fantstico.

Yo no borraría ni aÑadiría NADA.

CLara...#

[lalito2343]

@Diletta950 hahahahaha es el mejor comparto la opinion

[lalito2343]

@Diletta950 

[CupoOciTeam]

vale

[XXGamesXXPerfect]

traduce numb de linkin park porfavor :D

[trikixurris]

la traducción es mejorable pero bueno..

"I hope my boyfriend don't mind it. It felt so wrong, it felt so right" se podría traducir mejor por "Espero que a mi novio no le importe. Me sentí tan mal, me sentí tan bien, no significa que me haya enamorado esta noche."

[charlieferrari13]

"It felt so wrong, it felt so right" en mi opinión sería "se sintió tan mal, se sintió tan bien", porqué está hablando del novio.

[trikixurris]

tú tratarias al novi@ como a la mierda, "it" es un objeto o un animal... el novio en todo caso sería He, mas bien yo diría que aquello fue tan confuso o erroneo, aquello fue tan bonito o bueno

[charlieferrari13]

It es el pronombre de objeto o animal, en esta canción supongo que se referiría al beso.

[CupoOciTeam]

Es cierto, podia haber puesto "estuvo tan mal, estuvo tan bien..." ¿No se puede subir el video retocado y dejar los comentarios?

[charlieferrari13]

Lo que puedes poner es anotaciones, las mueves justo para que tapen las letras del vídeo y ya está.

[CupoOciTeam]

si pero aun asi las anotaciones son transparentes y pequeñas xD

[charlieferrari13]

Las puedes hacer más grandes.

[Zachaye7]

De nuevo Cupo!

Por Dios calma tu fiebre con katty, pareces bobo escuchando musica de una zorra anorexica

[CupoOciTeam]

Si no te gusta no lo escuches es tu problema xD

[charlieferrari13]

¿He besado? Es besé...

[CupoOciTeam]

bueno sigue siendo pasado ademas para el ingles no importa no??? pero igual katy perry es una GRAAAAN cantante

[charlieferrari13]

jaja

Yo estoy obsesionado con esta tía...