Wow...I love this video. I've been listening to Bossa Nova off and on for almost fifteen years but never got into it as deep as I have recently. I never knew how Vinicius was so influential, but I had to laugh at his quirky set up: singing seated, with a bottle of whiskey and his cigarettes. Still his passion is infectious--and of course even better withTom Jobim. By the way, he seems tanked.
I love this version, although it's just not the same without baden! I just recorded my own version on drums and guitar - it's on my channel, check it out and let me know what you think :)
Last post continuation.... take a look at the song Berimbau....the link is on the right from 1 minute on... he sings...."if wasn't for love" or "if there wasn't this love" "...this pain" "...the suffering" "...the crying" "It would be better for everything to end" (like, "life") coming to his point... "what I suffered for love no one did" "but what I know is that no one ever had more than I did" something like... Pain is a fair price for true Love.
@mariiiiiitu The man who says "I'll give" won't give For he who truly gives never tells The man who says "I'll go" won't go For when he went it was unwillingly The man who says "I am" is not For he who truly is, is "I'm not" The man who says "I'm here" is not For no one is when they want Pity the man who falls For the song of Ossanha, the treacherous Pity the man who seeks A magic spell for love. Go, go, go, I won't go
@mariiiiiitu Because I'm not the type who believes In this talk of forgetting The sadness of a lost love No, I'll only go if it's to see A shining star appear In the dawning of a new love Greetings, my friend Xangô told me to tell you That if it's Ossanha's song, don't go Or you'll be very sorry Just ask your Orixá Love is only good if it hurts Just ask your Orixá Love is only good if it hurts
Hey! The meaning of this part is actually more like..
- Go! Go! Suffer...
- Go! Go! Cry
like an imperative verb..
He says before...
ask your Orixa, love is only good when it hurts
(which is kind of what is kind of the soul of bossa-nova...like the Blues, in which you have a lot of pain, but the song comes out beautiful and powerful...but in bossa-nova, it comes out really chilled)
I really love the poetry of vinicius de moraes, i am a filipino but i find brazilian poetry specially this song very amazing. thanks to you all brazilians... abrigado. vai vai vai.
Meus maestros soberanos - Tom e Vinicius! Amor, sempre! Nossa música brasileira é demais! Tenho orgulho de carregar essa bandeira fazer música brasileira!
É só ver uma palavrinha em inglês que já abrem as pernas... ê Brasil.
kaikealves1 1 week ago
É muita classe num palco só!
BrunoPuffVargas 1 week ago
Wow...I love this video. I've been listening to Bossa Nova off and on for almost fifteen years but never got into it as deep as I have recently. I never knew how Vinicius was so influential, but I had to laugh at his quirky set up: singing seated, with a bottle of whiskey and his cigarettes. Still his passion is infectious--and of course even better withTom Jobim. By the way, he seems tanked.
1zieglerbrian 1 month ago 5
Isso é cultura como brasileiro me orgulho disso.
guilhermegavila 2 months ago
o povo brasileiro e o mais bonito do mundo , o resto e lixo :)
mtsmello 2 months ago
impresionante cada vai es una trompada al alma...
LEONARDMARCOS 2 months ago
Esta foi uma geração de ouro da música brasileira. Naquela época, nossa música era a mais bonita do mundo. Certamente!
Valeu o capricho no carregamento deste vídeo!
Saudades destes Mestres que já se foram!
silviopqueiroz 2 months ago
Isso sim é música brasileira,
milad151 2 months ago
maravilhoso, da medo do que a musica nacional está se tornando, quero tom e vinicius de volta ...
rodrigomanuchao 3 months ago
Giles Peterson & Thom Yorke got me here, this is incredible.
jayshiz 3 months ago 3
гениально!
231584564 4 months ago
@231584564 oni - prekrasnye!
marlonmnery 3 months ago
Vinicius - que grande! Nossa música é a melhor do MUNDO!
Tati2638 7 months ago
Comment removed
Tati2638 7 months ago
Immenso Vinicius...
StefaRusso 7 months ago
Musica boa nao tem idade
djow2 8 months ago
eu amo essa musica mesmo naum sendo do meu tempoo linda letra
MrBrunoboy2011 8 months ago
I love this version, although it's just not the same without baden! I just recorded my own version on drums and guitar - it's on my channel, check it out and let me know what you think :)
markpafc 9 months ago
muito bom video....
jucamisternet09 9 months ago
Me lo ricordo... Please notice the "Cachorro embotelhado" on the table...
andreamalaguti64 11 months ago
Me lo ricordo...
andreamalaguti64 11 months ago
Tião Macalé mandando muito no baixo !!! kkkkkkkk
xistreze 11 months ago
eu só queria entender: pq "ossanha traidor"?? Ossanha é um grande orixá!
chstocker 1 year ago
@chstocker não é Ossanha quem trai.
é o canto de Ossanha que é traidor, que engana aquele que ouve e não sabe do que se trata.
Ferron89 8 months ago
@Ferron89 Ah bom! Eu tinha interpretado bem diferente. Agoira com essa interpretação, a perspectiva é bem diferente! Obrigado pelo toque.
chstocker 8 months ago
@chstocker porque ele permite parte-coração
massabranca 8 months ago
Simplesmente o melhor dos melhores
72muniz 1 year ago
Realmente,um genio.
pepy604 1 year ago
Lindo!!
MilenaTibursky 1 year ago
stupendo,,, ogni volta è un sogno!
TheManuueelaa 1 year ago
obrigado, meu irmao Vinicius
seniorludo 1 year ago
Nossa que coisa linda de vídeo!! Obrigada pela postagem
mamadoritos 1 year ago
Vinicius.... a very good man... gratulation!
potatoepeter1 1 year ago
LeonardoSTCB 1 year ago
@LeonardoSTCB YES! I think you're right about the imperative!
1972sissi 1 year ago
vinicius divino! com maestro tom...maior parceria da historia.
clfetter 1 year ago
Este concerto é divinal...
digitalportugal 1 year ago
----
miucha was looking like david bowie...
what a fuck awesome song.
Vinicius was a legend. an great intelectual and poet.
I'm proud to have his name...My mom is a huge viniciu's fan and give his name to me. A man to be follow in some segments.
Thank you for the video!
ViniciusFiocco 1 year ago
Thanks a lot :D sounds better with knowing translation.
mariiiiiitu 1 year ago
this is where I got the lyrics from: betaparticle. com/post/2006/09/ Vinicius-De-Moraes. aspx
1972sissi 1 year ago
the text below is in the wrong order: the beginning is the part lowest - work your way up, not down.
1972sissi 1 year ago
Is there an English translation for this?
mariiiiiitu 1 year ago
1972sissi 1 year ago
1972sissi 1 year ago
@mariiiiiitu You will, you will, you will love
You will, you will, you will suffer
You will, you will, you will cry
You will, you will, you will say
That I'm not the type who believes
In this talk of forgetting
The sadness of a lost love
No, I'll only go if it's to see
A shining star appear
In the dawning of a new love.
1972sissi 1 year ago
@1972sissi
Hey! The meaning of this part is actually more like..
- Go! Go! Suffer...
- Go! Go! Cry
like an imperative verb..
He says before...
ask your Orixa, love is only good when it hurts
(which is kind of what is kind of the soul of bossa-nova...like the Blues, in which you have a lot of pain, but the song comes out beautiful and powerful...but in bossa-nova, it comes out really chilled)
continues on next post....
LeonardoSTCB 1 year ago 3
O homem que diz "tô", não tá porque ninguém ta quando quer....
drugstorerock 1 year ago
Comment removed
Davituber 1 year ago
jesus....Isso sim que é musica brasileira, salve os donos da verdeira musica popular brasileira...Vai Vai Vai vai....
rudisilvestre 1 year ago
I really love the poetry of vinicius de moraes, i am a filipino but i find brazilian poetry specially this song very amazing. thanks to you all brazilians... abrigado. vai vai vai.
ngawngaw4 1 year ago
A prova de que Deus existe...
jpaulorio 1 year ago
sensacional
rfmuniz 1 year ago
Che dire...... Il meglio della bossa nova!!!!
moriz68 1 year ago
Meus maestros soberanos - Tom e Vinicius! Amor, sempre! Nossa música brasileira é demais! Tenho orgulho de carregar essa bandeira fazer música brasileira!
luzialuzlima 1 year ago
pq quem da mesmo nao diz.....rapaz.....magico...fenomenal...composição...?não...algo maior pelo menos com um nome engrandecedor da mesma....!!!
inhojazzmpb 1 year ago
Alguém sabe em qual DVD/CD posso encontrar essa versão?
davidopensocial 1 year ago
@davidopensocial Musicalmente
purityharakiri 1 year ago
@davidopensocial Eu achei o meu em uma banca. Na Americanas está em promoção, por R$ 9,90 - chama-se "Musicalmente" esse DVD.
brunofujii 1 year ago
pai vinícius!
cosmonauta2001 1 year ago
Amazing Vinicius and friends!!
baack2roots 1 year ago
Xangô me mandou lhe dizer/se é canto de Ossanha não vá!
Saravá!
Fabio28100 1 year ago
Saravá!
hypocrita 1 year ago
Saravá!!
cffhbj 2 years ago
Excelente!!!
Argentina ama al gran poeta Vincius!!!
cocktailinn 2 years ago
Grande Vinicius!!!!!!!!
tribekaa 2 years ago
Por que?
Por que?
Depois de assistir e deleitar com toda essa performace só tenho é o que só sei dizer...
....Por que não estava lá?
Por que não nasci antes?
lelebatata 2 years ago
um encontro de gênios.
saravá...
jhon5035 2 years ago
saravá vinícius, saravá baden
guillycabral 2 years ago
gosto mais dessa versão do que da Elis, mais animada =)
Ueberbacker 2 years ago
lembro dessa apresentação!
super legal, histórica haha
Ueberbacker 2 years ago
fantastic. muito bom!
LucyJohnBetancourt 2 years ago