Me singing Gabriellas sång (så som i himmelen)

[SpeakSwedishStupid]

I spent few months struggling with Swedish language. So i was surfing YouTube until I found channels like Speak Swedish Stupid and a few others that helped me to improve my Swedish a lot! Thanks so much for your video! I encourage everyone who is in love with Sweden and Swedish language to spread the words about this beautiful country.

[LadieGreensleeves]

Beautiful voice! I am going to sing Lena's song... if everything works out fine, I'll post it here =]

[thyrell247]

Swedish, here!

You sounds great!

Never toght someone woud like to sing on Swedish! We sings on English aaaaaall the time! ;)

[obmovies]

you are singing well!:)

[Pleaxx]

Yeaaah fett braaa uttal för att vara holländare! Fett braaa jue C; Gullig rööst C;

[nahasapeemapetelon]

Awesome! Sehr gut ausgesprochen für jmd die nicht schwedisch ist :) (ich bin schwede aber ich fand das du vielleicht deutsch konnte)

Aber du singst echt gut mit einen guten ausgespräch! :) gut gemacht :D

[LailaelBazi]

@nahasapeemapetelon Dankeschön :D

[anneliecarolina]

That's pretty awesome to say you're not Swedish. I'm swedish and it sounded good to me, Your pronunciation is good. :) Så bra!!!!

[Ncyh8D]

I come from Sweden, and you are really good!

so sweet!

[LittleCrazyLooLoo]

haha its really hard speakin swedish if you dont know it :P im from sweden myself. but i think its quite go0d!! ^^

[ToveSoder]

You have a nice voice! And I don't think your swedish is too bad! :)

[LoveIssaa]

I think about christmas when I hear this song.... :s beautiful <3

[CossacksChampion]

Dutchmen are genius at speaking other languages :P

[ghmist]

Nice want to see more of this :)

[HaXaKgamer]

:) impressive, nice singing and good swedish acctually!

greetings from sweden

[Isingforhappiness]

At first I thought you lived in Norway. It sounds like that in your accent. I think you sing it perfectly in thought of the fact that you are from the Netherlands. I'm myself swedish, but my grandmother is from Holland :) Keep on going, girl! You're awsome :)

[briseby]

dame good ...

[samfa09]

your good in swedish ;)

[12theska]

I think you were very good! I know its hard ti sing at Swedish when you come from England : ) So, very good : - ))

[OMGOMGIDIOT]

ohh..I didn't get that she was singing in swedish at first.. lol.. my bad.... you have a good voice :D .. but you shouldn't be singing in swedish :P

[Delpho]

You gave me a beautiful moment. Thank you very much!

[Romiloz]

good ;p

[FordTaunuscoupe]

du är mycket bra ( you are wery god)

[CarlOfHoly]

I wood thought you were swedish, if you hadn't told in the description that you live in the Netherlands.

[Frideli17]

GOOOD!:D

[synnehjelm93]

Omg you did sing that song beautiful to live i netherlands.. its a really diffucult song so you did great:-)

[Rogga1]

You are singing wery good in swedish

[Joycev01]

well done!

[LailaelBazi]

Thank you all so much! :) I enjoy reading all your comments!^^

Gr. Lail

[Jessicaen]

the ''jag vill känna'' part sounded very accurate :)

[JustMyLuckYaa]

Naha its cute when you trying to say the Swedish words right, you doing really good when i think of it. :)

Would be fun to hear you sing a song in English or you language ? whats your language? :o

[XoCONNIEALWAYSXo]

This was an exceptional movie! One of my favorites! You sang it like really really good!!!! You have a very soft beautiful voice! We loved it! 5+5+5 stars! Kjempebra! your Swedish was just fine too! excellent !

always, Monte & kids

[Gerdina848]

Zing met een lach, mag ook in gedachten, maar zonder denkrimpels op je voorhoofd, dan zul je zien dat je NOG mooier zingt, klinkt opener, en warmer. Zing met lachende ogen, probeer dit maar eens. Je hoort dan echt verschil in stem. Ga zo door!

[skullcombo]

You were very good, you can speak Swedish better than many who live here in Sweden :)

[Kuspetaren]

Haha, so cute! Thanks for putting a smile on my face : )

[Savedpdj]

You are beautiful and so is your voice! Don`t care about english accent.. the language isn`t that good anyway.. ^^

[JustMyLuckYaa]

... ''the language isn't that good anyway'' very nice of you saying that... -.-''

[Savedpdj]

btw, some swedish people told her to learn swedish.. that provoked me to say that their language isnt THAT good.. In reality I love swedish.. so Im sorry.. maybe I should have left that out..

[Savedpdj]

I meant swedish accent... lol

[sarakristensson]

can you speak swedish? , do you live in sweden? if you don't is this good:D

[ThaJenssen]

fin röst.

kasst utal

[DirgeBoutLove]

Don't care about the people who says that you can't sing or can't speak swedishh. I think you have a good voice, i mean god! You are from another country and you can sing this swedish song that is incredibly hard to sing! I can't sing it myself, i cant sing at all, you can listen to my video there i sing iris, i suck X'D

You have a good voice <3

[filippakatta97]

DE E FAN ENTE SVENSKA!

[felolinux]

really great... you have a great voice...! but like others said you have to practice your swedish... besides that you're great... and keep working!

[Azictrace]

your pronunciation is not always correct, but I understand everything you say, I think you pretty good actually. I am happy you like this song, I rarely like swedish songs, but the text in this one goes straight to my heart, so I smile when I see that people who don't even know swedish still want to learn it. <3

[rumpestumpe]

Beautiful (:

[Greenmoosegreger]

Lär dig svenska!!!!!!

[Goldensflicka]

dåååååååååååligt

[Goldensflicka]

fult

[Annatheworm]

hon har bra uttal, men sången är svajig och falsk på ganska många ställen (mest i slutet...)

[kankurokoneko]

hon är bra med orden för att vara från Holland... Men seriöst, hon sjunger sådär mellanmjölk-bra som de flesta tonårs-tjejer, förutom de som fått turen att ha en ovanligt bra röst, eller de som fått oturen att få en riktigt hemsk röst. Asså... Det var inte så imponerande, men inte jättedåligt heller... o3o'

[sophijah1]

Thats really goood :) Im from Sweden almost every word correct :) Such a cute girl keep practising :) Best wishes sophia

[lurigasjuksyster]

Im from sweden

and i think that you are doing a f*cking awesome singing!

i really like it!'

keep it up girl!

[gexwex]

wow your great! btw im from sweden!

and bad choise!

[skinnybruna]

GOOO nederland!

supperr klinkt hemels! i want more!

[freakinghigh]

Really like it =D You have a fantastic voice and you should performe! Really! 5/5 <3

[mnat28]

You have a good voice!!-And I've been doing the same learning the swedish lyrics of Gabriella's song ;) -Im Canadian -but I wont record myself LOL

You did a good job! :))

[idmal003]

faktiskt inte bra

[jagjagjag009]

för att vara från holland och troligt vis inte förstår ett ord svenska tycker jag det var bra.........hyffsat stor skillnad på utalen du....

[idmal003]

menar själva rösten och hela alltet, lix.

[Schaduwmeisje93]

Mooi gezongen! Ik ben hem ook aan het leren nu.

[alma398]

jättejätte bra ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

[Lillylayn]

Its nice, you should keep practising :)

[Pumban14]

For all u ppl that thinks she is singing with bad swedish:

- Please read the reason why in upper right corner (information from the "streamer")

[mrbazoo]

Keep up the good work! Don't listen to the critics here on youtube, they will only slow you down :-)

[Aaaamandaa]

You have a very great voice, and I'm very suprised of you good swedish.. keep on singing girl :D

[rajsaa]

goed gedaan meis!! het is inderdaad een heel mooi nummer uit een hele goede film!!

petje af!!

[Uggla60]

Falskt...kan man säga

[MyDogIsGoth]

Your pronounciation is sooo much better than most imigrants' who live here, creds to you for that. Unfortunatly the song isn't quite as great, but it's obviously not bad.

[Kungen369]

detta e små falskt.. lite mer lektioner så

[SanizCarlzon]

wannabe -.-'

[Jonnasyoutub]

thats good! you really try to sing correct! come to sweden and learn our language! :D

[Borfargxst]

Good voice but the swedish is failing, its hard on swed, english is much easyer.

[GBsama]

do you understand what they are sayng in the song?

[odaguro]

Dette er helt elendig???

[Mejjad]

Since some of the sounsd you voice are unique for the swedish language, I'm amazed how good your pronunciation is. ^^ the long "a" in the word "kvar" (means left (as in "what's left")) is actually a difficult vowel to pronounce if you're not a swede. You have a good ear for phonetic differencies :)

[ninthattempt]

Dåååålig svenska heel mooi laila :)

[Strawlies]

You're so sweet, both because you look cute and because your swedish is cute :P Not perfect singing, but can become better with more practise, you have potential. Come to Sweden and we'll teach you real swedish ^.^

[annyland]

jätte bra!

[xXFlowerToYouXx]

Dåååålig svenska :< du MÅSTE lära dig;) men du sjunger väldigt bra^-^

[nxvv]

Jag tror det är virkligt jättebra, och jag är Hollandsk men jag talar svenska!

(ik vind het echt heel goed, en ik ben Nederlands maar spreek Zweeds)

[loginmow]

if u wanna sing that song it's better not to sit while singing

när du junger sången inte sitta

[matuuld]

hahahahaha, not good!

what contry are you from? this is a swedish song!

[king09garfield]

oh shit hahahahhaha XD

[nellyjonasson19]

good :)

[swenkoda]

omg...no not a good voice

[tegvall21]

först ska du lära dig svenska, sen kan du lära dig sjunga. :)

[xXMusikenXx]

Dålig svenska :<

[Nandanyx]

omg, great pronunciation and great voice!! you rock, =P

[fr3driik]

well done, great voice , and the swedish is pretty good =) I can understand every single word

[MiTeSu13]

I like your voice ^^ swedish is my mother tounge and i think you're doing great!!

[henkielip]

ik vind t best mooi(y)

[creepcraap]

it's werry good if your not from sweden, and yes it sund a little bit silly, but it's a good voice xD

[maolss]

I love your voice girl!

[norwayrule]

You should sing English instead:D

[sessan54]

Try too sing English Song insteed

[MyNameIsLiss]

one more thing... dont give upp the singing! its not how it sounds thats the point. the point is that u love to sing... u have 2 do it whit ur heart.... i dont sing so good, but i love to sing, and do it all the time :P <3333

[MyNameIsLiss]

hahahahaha :P

[GianniSchicchi73]

Du är ju bara för sorgligt patetisk... Give her at least some credits for trying to sing in the original language.

[conclamatumest]

I'm swedish and there is no pathetic over this performance. For ten years ago I took singing lessons at the Swedish Royal Opera. Once there we sang parts of Aida in its native language wich is in Italian. As I don't understand any Italian, we did really good... I still don't know what we sang though :)

ps. The singing was not my way (I'll keep to my bass playing)

[GianniSchicchi73]

It wasn't her performance I commented but a poster that bashed her pronunciation and it was this person I referred to as being pathetic.

[fridajohansson13]

im swedish. your pronounciation is not that good but it's okay, we understand what you say =) you sing well though =)

[MonTanagold3]

hmm.. i've heard better.. I'm not swedish but your pronounciation is not that well

but nice job anyway

[epv91]

knap werk;)

je bent ook best knap:$

[nattoushig]

Its really good for someone who dosn't speak swedish! good job!

[Ziiille]

That was really good. I´m from Sweden and I always sing that song and I think it was beautiful. Toppen :) Keep singing. xD

[GumDependence]

! you sing the words very good .

im from sweden and that was great.

[hitta123]

cool=) that you are singing in Swedish=)

[Kotlettbengt]

I agree! You are awesome! :D [Du är superbra!] :P

[Gribbsen]

Your Swedish is really good! :) Jättebra!

[Heii95]

so your english and singing swedish!!?

[Stjerne86]

So great!!! Mycket bra. :)

[szilvanna77]

Dear Lailael,

Authentic! Really good, nice. I very like your performance, your voice is beautiful! I don't speak Swedish, I am from Hungary. Good luck!

[nexxan85]

Well done with the Swedish....not an easy language to manage. My compliments :)

I have to agree with earlier comments, great work for someone that doesn't speak a word Swedish :D

[Flooorrrrrrrr01]

not so good..

[GumDependence]

can i ask if you speak swedich?

im from sweden and she sing out the swedich words very good can i say. and its a very hard to sing that song .

i think she did a very good job.

[Flooorrrrrrrr01]

no i'm from holland.

i mean her vocals aren't very good..

i don;t speak swedich so i don;t say anything about that!...

[GumDependence]

okey !i understand ...

[ImJuustMe]

Very good swedish ;)

[ElakkaHesten]

REALLY GOOD!

Nice swedish ^^

[tuffjojjo]

it veru good.....i love this song<333

[Laiyva]

You are really good! (Y) O_O and you said that you live in the Netherlands.I am very impressed.( I live in sweden ;P)

[LailaelBazi]

Thank you all, for the good and nice comments ^^ I appreciate it!

[Valkymia]

I think it was really good! Specially the word "Känna" it is hard to pronunce ( yes you see, my english is worser than your swedish I´m afraid ;o) )

[LailaelBazi]

Hihi Thanks =)

That's really nice ^^

[digdig100]

Nice work! jättebra! For someone not speaking swedish your pronounciation is really good. Beautiful!

[Milleisnorwegian]

It is impressiv because you can't speak swedish.. but it also destroys it a little since you can't prounance the words too correctly.. But it is impressiv, and your voice is very sweet :D

[annaojj]

good swedish ;D

[GBsama]

Pretty good swedish^^

[SebastianGilansko]

can u speak swedish?

[LailaelBazi]

Heey,

I don't speak or understand Swedish, but I did see the translation from this song...(so that I know what I'm singing;))

Gr. Laila

[Tetresia]

Good Job ! But I just wondering, Why did you decided to sing a swedish song, if you don´t understand a word ? Or do you can speak swedish, and understand it ?

[LailaelBazi]

Thks^^

I saw the movie here in the Netherlands an just loved the movie...(and the song) So I just thougt hey...I can try sing this song..And it worked hihi:)

So that's kinda it.

And I don't speak or understand Swedish, but I did see the translation from this song...(so that I know what I'm singing;))

Greetings, Laila

[ikkunapriinsessa]

Swedish is probably the most hard language to learn - honestly. Most probably since we pronounce things very differently from other languages. But it was good, you did a good job.

[LailaelBazi]

Really ThankU All for the good comments! :D

[LailaelBazi]

No, a part from this video/song. I can't speak Swedish. But I did knowthat Svenska Swedish is ;):D

[joar93]

kan du svenska???????

[frida7777]

I´m so impressed that you choosed to sing a swedish song, and even more impressed that you did it good! Very very good, and I love your voice

[LailaelBazi]

:D Thank U, that's really nice!

[sofianilsson]

great job! your swedish is very good.

keep up the good work.

[grovsnusaren]

Im really impressed that you did it in Swedish, and you have a great voice. Im Swedish by the way :) 5 stars from me.

[bajsnamn21]

it's cool that you decided to learn a swedish song.. you have nice voice, very.. what can I say... like a "classic" voice. But good work anyway!

[Sagabjorling]

Your swedish is pretty good and you have a cute voice. It´s very quiet though, and not very strong at all, and I think the song needs a strong voice to sound really great. Your version is good, though. I know the song is hard, I´ve tried it too. My version of it is also at Youtube, take a look if you want.. haha ;)

[ab1512]

lär dej svenska :D

[jegelskermusikk]

yuk!

[ElvisxDxFreesh]

nice, really nice

[THlovernr1]

You are really good beacuse you don't live here in sweden!(: Så thats really good :)

[smotchhe]

Really great. I sing that son all the time! I loved your voice|| Keep up the good work(Y)

[tytmoothare]

so sweet and nice when people who don't speak swedish; sings in swedish. its sounds exotic and beautiful.

[ellipelli]

Wow, that was great:) I'm from Sweden and i'm a big fan of Helen Sjöholm so i LOVE this song! You pronounced the word correctly and you totally did a great job!

Bra jobbat/Good job;)

[kriiiistiiii]

WOW! You're really good :)

And In Swedish! I'm impressed!

[antaryaminna]

Wonderful job!!

[Anonym1720]

Omfg! You are very very good at this song even if you isn't from sweden! :O

[ZACEFRONGODHESHOT]

Wow !! you go girl :D That was really good you know swedish could be hard to sing in but u did it :D you'r great

[DeppThought]

You are really good! You don't even speak our language. I like this. You have a really good voice too. Please sing a song in your language so we can hear you sing really, really good.

Keep on rocking, girl!

[LailaelBazi]

Ok That's a good one;)

I will sing a song from the Netherlands :)

And Thanks ;D!

[GraceGloryFaithHope]

Swe: Jag tycker att du uttalar väldigt bra för någon som inte ens bor i sverige!

Eng: I think that your way of saying the words are very good for someone who doesn't even live in sweden!

[articcat440]

hello, i´m from sweden and i think you did that relly great...a standing ovation to you...

hej, jag är från sverige och jag tycker att du gjorde det där riktigt bra...stående applåder till dig...

[Miiitzuuukiiii]

hello there :D your good, im swedish :D vacker svenska :D beautiful swedish :D den låten är underbar:D

[Norwaybergen]

Really cool that you singing Swedish. Kjempe bra(Y)( really good, nice^^)

[andreasbra]

Understand every word :) But stop using that scarf, on the wrong side of the politics :)

[eparat]

väldigt fint:) in english, very beautiful!

[Lillylayn]

Beautiful voice!

:)

[TheWorldIsFallingAPa]

that was really good:):) i could understand every word you were saying( im from sweden).. i love that song... you have a really good voice.. well done:D:D

[osmidig]

you have a beautiful voice, and you are brave, who's trying to sing the song in swedish when that is not your language.

keep rocking ga'll, ur so good.

[MissLinkinParkLover]

Hi! I´m from Sweden and I really agree with GniBBy.

I think you sang this song really good, swedish is hard to prunounce if you haven´t spoken it in like your whole life. You´re better than one of my teachers in prunouncing swedish words;)(she´s from Germany, but have spoken swedish in 30 years). I really enjoyed hearing you sing this, I also think it´s a beautiful song. Nice work! :)

[jossanthabest]

oh you are very good on singing swedish songs:D

[GniBBy]

hey, i live in sweden i have to say.. that i think its really cool that you've actually taken time to try to sing this. i love the song to. and i think its really intresting hearing u prunounce some words. and some who are correct :D and i must say u didnt suck at that singing eihter ;D good work!

[LailaelBazi]

Hihii , I'm getting a real big smiling face out here =D ! Thank U GniBBy ;)

[LailaelBazi]

Thank you guys, for all the good comments! :D

[helenaa1]

Hur ä dä mä svenskan du?

[LailaelBazi]

What did you say? I'm sorry I don't understand Swedish :P xD

[helenaa1]

no i thing that you sing realy good eaven if you don´t know swedish x) du you anderstand what you sing?? :P

[LailaelBazi]

Thanks:D

Yes I've looked at the lyrics in English and in Dutch first;) So I maybe don't know what every word means, but I do now what the whole sentence/line is about! :) Beautiful song, and even more if you know the meaning of the song! =D

[helenaa1]

yes i know. I sang it on the day i ended 9:th grade. I think that it´s fun to sing it :P

[LailaelBazi]

Hahah oh that's cool;), it really is isn't it! Maybe I will sing it on my school to...but I don't know yet.

There are some students and two teachers from Sweden (from a big art school) here in Holland on my school and they are staying here for a while, so I thought it would be fun if I sang something from Sweden.

I have spoke to them in English and it's pretty fun to talk to someone from a whole other country. And that's actually what where doing here on youtube :P Hhaha

[helenaa1]

OO Nice :P

du you have msn? (hotmail)?

[bengt1777]

exellent :)

[sigridfanney]

Wow, you're voice is so beautiful. You sing like an angel!

[Namaechan]

wow... So that's probably how funny i sound when i sing in italian to Josh Grobans music^^

You were great! Though it sounded like you might need some singing-practice xD

[jaerviletho]

ur goood