Pitbull- The Anthem (english lyrics!)- Funny!!!

[iloveyellow1027]

Yes i finally knows wat it means lol

[TheLanigurl21]

FYI mami means sweetheart...

[Tajpal123]

haha

[TheChachacha1234]

its not mami el negro it's mami enero.

[ohsoRAWRlicious]

@TheChachacha1234

Lol no its actually el negro :)

[kimoraluvsulots]

For years I've been jammin to this song! I did not know what his Spanish part men't so i looked it up! Wow! Crazy black woman and man!!!!!!!!!!!!!! It sounded good in Spanish and lets keep it that way!

[goodgurlxxx]

oh my i love pitbull. n im black!!!! eh i dnt give a damn, PITBULL IS FINE AND MINE!!!!

[Leeleebaeluvskhalifa]

Aha good job im puerto rican so i shouldve known whatt he said but heyy...

[bulli1234561]

i speak  spansh lol

[hijodechago]

did you translate pitbull's other song with spanish lyrics? you know the song CULO. LOOOOOOOL!

[TheBrittanyspivey]

ya thats not right im cuban and theres no way in hell he said that,so all thats a lie

[jayjay6046]

fu all

[jayjay6046]

recist people



[ghettoswag99]

@jayjay6046 the guys that made it are part black.

[JamMasterTroll]

I'd be scared too! If some black guy wanted my moms sugar. I'd be like what does this nigga want?!

[bulli1234561]

haha thats just racist

[thecerry888]

WAHAA HAA WTF....

[hiphopmaniacs100]

I already knew what that song said

[0Fanz]

lmao the black has rabies

[crazgurl1299]

haha wth

[spikelova1]

Lmao funny shit

[LilawazHERE1407]

i only watched this video once and i can remeber the spanish part in my head but i cant learn spanish...THATS JUST JACKED UP!!!

[Sesshomaruxzaiya]

I understand Spanish and speak alittle and most of that is correct Llol.

Either way this song is still the shit.

-FYI I'm part black(:

[karynapitbull1999]

why iz that his anthem if it iz lol

[Southsideese13]

Paahahahahaha!!

[hello143able]

hahaha wow it sounds retarded i agree with thelilokitaa

[TheLilLokitaa]

in english it soundes RETARDED

&%^%8

[caelle10]

wow thats not even funny thats just racist and for everyone who thinks thats my fone shove it up her behind racist people smh didnt u learn anything from Martin Luther King(R.I.P)

[caelle10]

@caelle10 I MEANT FUNNY NOT MY FONE

[megateammark]

pulgar hacia arriba si usted sabe esta canción y él está equivocado

[sparksfly96]

dale means give me it

[sparksfly96]

ohhhh thats why the black kid in front of me in spanish class slaped me

[XxiceskatergurlxX]

@Gagafication1 i think the beat of this song is also used in "Calabria" by Enur :)

[MeganFox4evr]

oops thats why i got detention when i asked my teacher to translate. yeah i guess talking about the taste of a girl's p***** isnt good for an 8th grader

[cateyes996]

it's too short

i wanna know what Dale mean ??

[cateyes996]

wooow it's so funny

realy i didn't under stand what did he sing

thnxxx

[troublelover72]

hey i'm half cuban! hellz yeah!

[deaddlikeemee]

and they say this on the radio. sigh...excellent song!!!!!!!!!!

[alishaabreu]

how do u do lyrics mosic videos everyone plz rate up so she/he can see it come on i would love to tranclate spanish songs to inglish im a dominican but live in new your so guys rate up so she can see it in the top

[IacchusGrr]

what about the last part where he said: "Yo te doy lo tuyo, ahora, dame lo mio"?

Just curious.

[alishaabreu]

@IacchusGrr that means ill give u your things now give me mine?

[xXgothicgrl]

koo u uploaded dis on my b-day n thnks now i no

[angleWw]

hhhhhhhhhhhhhhhh AMAZING..!!!

thnx :D

[kenziibaby14]

Omq thats so mean lolx!

[alishaabreu]

@kenziibaby14 but it sounds good in spanish

[bEANtOWNMAMii617]

woww he doesnt say black guy. hes sayin the girl is dark skinned. mami el negro means mami is black. lmaoo

[dianaplusjenny]

NO I am a mexican and that is not whta he is saying that black guy no dont belive it

[april24821]

i found nothin funny but i found it rascits

[simayi1234]

OH i never knew this! i just liked teh beat LOL!

[Reneezer1]

um he says esa morena which is feminine which would be brunette so wouldnt it be the brunette is tasty not the dark girl??? just sayin

[conhanna2017]

um theres wayy more spanish in there!!

[bamx2650]

haha this is the advantage that us latinos have with pitbull thumbs up if your latino!!!!!

[IsabellaCullen98]

haha i am central american and this is really what he says....so ya...um, just a bit disturbing!!! LOL

[kidice123x]

racist ass song

\

[gigglesmile2]

@kidice123x nooo u r,,

[riderchick001]

lol hahaha tht funny!

[conhanna2017]

wtf?! i like it bettr in spanish!! the 0:23 is freakinn retartedd :(

[conhanna2017]

wtf?! i like it bettr in spanish!!

[intothenight12]

yeah dude, mami is like baby, girl, ect

[BIG4Life899]

Goes to show how good Pitbull is. Now that someone actually translated it, you people finally realized it!

[yielding16]

true that! go to mp3ifier.com to download youtube music to mp3s.

[TheXxXangelbabyxXx]

thumbs uhup.:)

[ERiNx143]

lol when he says mami it doesnt really mean mommy it means girl lmfao its slang

[CallsignWhat]

wow, some people are so stupid. just cause thats what some online translator tells you doesnt mean thats exactly what it means. if you actually knew spanish, you would know that [the guy in the song] "isnt asking your mom for some sugar"

god, people are so stupid nowadays.

[TheKmcleod]

This is one of the dumbest video posts ever

[JasmineAKAJayJ]

dis is really da english except dat they mest up with a couple of words but it ok they mest up with when they put dark girl it doesnt say dat it say latin girl or it can either mean black girl cuz morena in spanish means both of those things

[sarahbearno1]

I sort of knew what it meant for the most part, but seeing you write it all down in order has made it so much funnier. Espanol is funny sometimes :p

[gingerNinja688]

rasist

[Izzie504]

Anyone doubting the factuality of these lyrics, THEY ARE CORRECT~~~! Im argentinian and spanish. I speak fluent spanish and I vouch that these translations are 100% correct<3

[miamay1231]

OMG NO WONDER I GOT IN TROUBLE IN SPANISH CLASS 

[rockoegirl]

@miamay1231 haha! omg! lol!!! XD



[selena19975]

@miamay1231 lmfao

[cinderella1144]

@miamay1231 haha thats funny no efense

[karynapitbull1999]

@cinderella1144

enit lol

[daryllevan09]

lol

[ianCZECH]

HAHAHAHHAHAHAHAHHAHA LMAOOOOO

[bahykubo07]

RRRROOOFFFFLLLL!! XXXXDDDD

[1nsultTo1njury]

For anyone doubting these lyrics-- they are correct. I have taken Spanish for a couple years and I'm not fluent but I can tell a majority of what is written is correct. And besides, these are the lyrics posted on several different lyric sites. Like razeal18 mentioned, it sounds less ridiculous in Spanish....but it's still hilarious LMAO!

[bbymamaz38]

aha ! i never knew tht ): i wish i wasnt white washed !

[13yamum]

I think he made dis shit up

[MrsOnelove10]

that sucked my butt and u suck my farts

[06nilfa90]

hahaahaha.. OMG! XD hahahaha. It's so FUNNY!!! XD hahahahaha. good job though. Ur a cool father then. haha

[kna727]

i fucking cracked up im not kidding(:

[smmrmz38]

these are the right translation, it does sound weird because its different slang so it sounds really strange and offensive but its rap so thats nothing new. plus he means 'mommy' like 'mami' which is more slang for a girl, it doesn't actually mean your mother...

[JillianProductions]

hahh this is a false translation

[ILuvJacob11]

mami ish wut chu call ur gf get ur facts straight it aint mommy i should know im mexican

[ILuvJacob11]

its mami not mommy mami ish wut chu call ur gf ._.

[Simone2true4U]

Are these really the lyrics for this ???

[Taylorlaunterfan9]

this r not to friekinq rite lyrics in english

[Snugglepuppiesinc]

lol

[kewlgirlsxoxx]

those r funny lyrics

[iluvdegrassi7]

haha actually this is the real translation...its a shame i know.

[razeal18]

it is the right translation but your taking it out of the context of hispanic slang. Its not nearly as offensive as it sounds in english

[IsabellaCullen98]

@razeal18 true..i am hispanic and things in english really aren't that bad in spanish.

[freshcubano305]

u are dumb those lyrics are all WRONG!!!

[ElaineFunny234]

wierd

[Lolzies1234]

its "morena" mentioning a girl not mommy lol im not even spanish and i know this lol

[Sienaangel]

so funny!!!!=D

[angeltorres123456789]

WRONG WRONG all wrong

[Boaf123456]

LOL that was worth watching

[Soccergurlz]

damn! i like it betta when i dnt know wat it mean....lol oh wow

[zcatwomen]

mami = hot chick no?

[lolabeaner14]

basically means mom but u can use it like some chicks call dudes daddi in english

[jonazRulez2519]

HAHHAHAHA

[SnakeEyes4Ever]

that's such a nice way of putting the way he sings an Aftrican in spanish!! Hahahaha!!!!!

[iheartyooh777]

ROFL!!!!

[fergie079]

stop drop and rofl

[AllThatRemains6996]

roflroflrofl.

[lisapimpson]

so he's sayin dont give ur cookies to the black guy, and the black grl is crazy and freaky, so i want her???

Feelin hella offended!!!! and to think i liked his music!!!! *TEAR* lol

[escorpio123]

ACTUALLY:

In 0:20 "He wants your sugar and you are not giving it to him (any of it)".

In 0:47 "what would it be what the black guy wants?"

He is not discriming anybody lisapimpson, it is double sense.

[msKelly128]

sounds better in spanish O.0 i mean i already knew what i mean porque yo ablo espanol pero haha dis iz funnier in spanish

[DBXROCKIN]

omgosh hahahahahahha5!@#%^@$^35

[mikemk1152]

umm guys this is the real translation lol im puertorican and tthis is the real translation

MAMI EL NEGRO MEANS: MOMMY THE BLACK GUY. NEGRO MEANS BLACK GUY.

[LexisCutie12]

wat is the real engilish version????????

[minimitch123]

wtf? thats nawt wut it translates to

[Lilpeeps98]

this isnt really the english version

[ProManUnitedFan]

If it isn`t, what is it then? Cuban? Polish? French? German?

[Chris75081]

I here'd the same techno but with a girl singing it

do any of all know what the songs name is(the girl version)

[datricanma]

I believe It's called, Calabria 2008 . :)

[Chris75081]

thanks man your the best

[peytonredrocks]

i got part of it right but change the 8 to a 7

[HideFromTheStars]

The song is called "Calabria 2007" by Enur ft. Natasja

[Chris75081]

thx

[peytonredrocks]

yeah, Enur, feat. Natasja Calabria 2007

[jbieberfanthemost]

is this really the english version?

[SinfulTreats4u]

I only translated the spanish parts- but yes, that is really what he says.

[appsaurus]

@SinfulTreats4u just a note...loca...does not always mean crazy...the way pitbull is using it means slut...or bitch..lol

[gs7dayad]

@SinfulTreats4u i speak spanish but that was so funny when you translate it in english i was rolling

[AllPrankCalls]

@jbieberfanthemost yeah it is. i am spanish yes it is

[borucuaboy56]

wow i love ur videos i think im gonna subscribe...

[SinfulTreats4u]

Thanks I appreciate that! I try and put out at least 1-2 new videos a week on my channel and 1 on the channel I share with my sis.

[thegrunt1851]

@SinfulTreats4u how do u make lyric videos?

[SinfulTreats4u]

Yeah, it sounds nice, but the translation is kind of bad! I will be doing more of the Pitbull songs- I just did "Culo". You HAVE to see that one! lol

[EmoMuffinLubbles]

Oh wow, I didnt know he said that.

xDDD Wth.

Thats just wonderful.