Sicilia - Italian Folk Music - Si Maritau Rosa

[TheLagunaSunrise]

It's a shame Italy is fast becoming a Muslim country (because native Italians do not wish to have children anymore, and the Muslim immigrants have many children (4+)).

[sarahfromsydney1]

@TheLagunaSunrise

That's the most disgusting thing I've ever heard.. Islam is the world's second largest religion after Christianity. roughly 1 in 4 people is muslim.. and here you are saying that's a shame? what does muslim's have to do with having 4+ children? you're messed up in the head.

[sarahfromsydney1]

@sarahfromsydney1

you;re a shame. NOT Muslims, Christians or any other religion.

[TheLagunaSunrise]

@sarahfromsydney1 You're right, it is disgusting. It's disgusting that Italy is becoming a Muslim country. I couldn't care less if 1 in 4 people are Muslim... as long as these Muslims stay in THEIR OWN COUNTRIES. They have enough to choose from.

Muslims have many children. That has an effect on a country, dopey.

I'm messed up in the head because I'm pointing out the fact that Muslims are outbreeding native Italians? You complete & utter moron, you have no argument, only ad-hominem attacks.

[pammyk1234]

I am 1/2 Sicilian, 1/2 Italian. My mother's family was from Compobello di Mazara-Barbera is the last name. Hope I get there before I die. My mother never did but yearned to go. My grandmother must have left there in the late 1800's. Her spouse was from Calabria, whom she met in America. Anyway-just found this music-LOVE IT! And had to say hello.

[DonKarenGevorgyan]

:)))

[manuz78]

@thebronzedago My dad, who's from Palermo, says it is Rosa Balistreri who sings this song.

[thebronzedago]

@manuz78 Thank you very much! Please thank your Father also! I love this womans voice!

[thebronzedago]

Who is this artist please?

[18calabria]

Troppo bella questa canzone !

[SuperSicilia91]

:') sig questa canzone me la cantava sembre mio nonno



[xSicilianaDOlce13]

ma sta canzone troppo bella

[italianprideman]

greetings from Palermo

[smileyfug333]

Proud to be italian/sicillian

[RainBowArcherer]

Bella, bella :)

[joegag17]

the sicilian language stirs the heart, WHAT A GREAT HISTORY, WHAT STRONG AND LOYAL PEOPLE, GOD BLESS THE SICILIANS, THEY ENDURED AND THEN TRUMPHED

[k6maz]

A 13 PERSONE NON PIACE QUESTO VIDEO. 13 PERSONE NON HANNO UN CAZZO NOSTRA CULTURA1 O SAPATI CHI BI RICU...CIAAAAAAAUU LOL. ITALIANS.... man!! I LOVE EMM.

[Lionar28]

A 11 persone non piace questo video! 11 persone non hanno capito un cazzo della nostra cultura! O SAPITI CHI BI RICU...CIAAAAAAAAAAAAU!

[BiancedellaValle]

Vogliamo ascoltare le nuove leve. Ci siamo rotti della scuderia blindata capitanata da Carmen Consoli.

[Dino63532]

Bella Musica

greetings from Germania

[mrtundra45]

My Grandparents were also from Palermo Sicily....and Italy mainland.....Im American but its nice to know my REAL roots.

[flargle1967]

Only an 1/8th Sicilian (Sicilian, not Italian!) but i'm proud of it, my skin is light, but my heart is in italy! Sono l'italiano, l'italiano vero! as the song goes Lol

[GrandeSalvatore96]

@flargle1967 being light does'nt mean anything brother, i'm 100 percent Sicilian with light skin, Blue eyes and red hair. Sicilians are really diverse. I may be light but that is from my dads side, my moms side looks Arab Sicilian

[flargle1967]

@flargle1967 Grazie mio amico!

[mrtundra45]

the realest place sicily

[80musicanni]

l'unica terra dove c'è vita calore AMORE....dove si viveeeeeeeeeeee è la SICILIA

[justinlin9]

I'm only quater Italian, but I'm proud my roots are from Sicily.(Cantania)

[Salvatore218]

I am very proud of my Sicilian roots! My mother's family was from Palermo and my father's family was from Termini Imerese. Someday we will all be together again!

Viva Santa Rosalia!

[TeamQuabs]

the fuck am i listening to?

[JZvideos1325]

Proud to be Italian. Padre is From Messina, Sicily, and Ma is from Genoa and Piacenza, in Northern Italy. The Jersey Shore sets a disrespectful stereotype of our culture, and needs to end!

[mchjc]

Proud to be Sicilian....Both my parents born in the beautiful baroque town of Noto, near Siracusa, overlooking the Mare Ionico...Lucky to have been able to visit there...several times..and to tour the magnificence of the entire island..

[costiniucmircea]

bella canzone

[insicilyWetrust]

Il bello della musica è che supera ogni confine linguistico. 

[SuperHen3ry]

Мислам дека луѓето треба да користат онлајн преведувачи повеќе.

[SuperHen3ry]

Мисля, че хората трябва да използват преводачи повече.

[mrtundra45]

Not to mention Italy is a beautiful country maybe the most breath taking in all of europe...the european mediterranean in general is superb.

[kuroda0]

Linda.

That's the shit.

[Francesko263]

Vinni la primavera

li mennuli su 'nciuri

a mia 'nfocu d'amuri

lu cori m'addumò

l'aceddi s'assicutunu

facennu discurseddi

di quanti cosi beddi

ca mi fannu 'nsunnar

[Francesko263]

si maritau rosa

Saridda e Pippinedda

e iu ca sugnu bedda

mi vogghiu marità

di quanti beddi giuvini

ca passunu di sta strada

nuddu di na taliata

digna la casa me

[Francesko263]

e iu tra peni e lacrimi

distruggiu la me vita

mi vogghiu fari zita

mi vogghiu marità

si maritau Rosa

Saridda e Pippinedda

e iu ca sugnu bedda

mi vogghiu marità

[90chixtonz]

this seems to be very popular in spanish culture,considering i heard it in a mexican restuarant XD

[gchecherita]

Superb



[hajralevi]

I love the girls in Southern Italy

[hajralevi]

I love the suditalien girls!!!

[yourmamaboyfrend123]

<3 !!!!!

[Nightalkwer]

I love italian music even if I don't understand a word! greetings to the beautiful italy from greece!

[triplejoe123]

ahh gracii graciiiii



[ForseePilot]

Chi canta questa? Può qualcuno me dire, per favore?

[ForseePilot]

I can't believe I descend from such a wonderful place!

[libertas1776]

@ForseePilot Me too! Touches the heart, doesn't it? Parents both born in Sicily.

[mrtundra45]

@ForseePilot mee to! us italians have the blood of nobles, kings, conquerers, warriors, philosophers, inventors, artists, innovators, and leaders... all some of the greatest the world has ever known or will ever come to know.

im proud and yet humble to have roots from the north central and south italy (milan,naples,sicily)

god bless

[Cheddarball]

Sicilia per sempre

[SteauaBucuresti]

Sounds very much like Romanian :)

[MarioBasta]

bella

[Anakletos88]

Sarvamu la nostra granni lingua siciliana

[RETROGEMS]

Sicilian pride! :-)))

[id53]

Been to Sicily twice and loved it. Understand a little Italian but Sicilian is like a complete other language. Don't understand a word. Seems like a nice song though.

[charlesduende]

Viva Italia, Viva Sicilia!!!!!!!!!!!!!

[Mionne12]

viva la mia italia

[sukkel0012214214221]

prego di mettere le parole e la traduzzione

grazie!

[HunderyBrasil26]

Che bellezza, la musica è molto buona siciliana.

Baci e abbracci dal Brasile.

[travelbug1019]

@ 1:25 I have a foto with him, I forget his name but the horse was Marco..... che bei ricordi.

[Laufter100]

Probabilmente il miglior paese del mondo :D

 Saluti da Argentina

[mauroskin]

@TheBurzummaniac Of course Malta was part of Sicily for a very long time! :)

[mailman1878]

ti amo siciliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaa..ti amo palermooooooooooooo

[soccerchick13sc]

do you know how many people dont know the difference between sicilian and italian? granted the difference isnt a very big difference but i speak both and its quite entertaining when the girl who thinks shes all that cuz she speaks italian gets confused when im on the phone with my mother speaking sicilian. i really dont like her

[MILTONHARWAY]

wwwoooo.bellisiismooooooooooo

[Ironman0178]

i'm french and i love Italia !!!! <3 love Italia and France !!! :))

[iwasneverhereok]

beautiful song....sicilian pride!

[JAKOFAKO]

Benne! Bravo! 

[eddyisbeastly]

benne!!

[Vickilovesyaoi13]

who sings this?

[mitzatan]

sicilian is different than italian?

[jonxBSS]

@mitzatan very much im from northeast italy i cant understan sicilian hardly at all

[iwasneverhereok]

@mitzatan ya plus they are distinct , we have dark skin, light skin, blonde hair, blue eyes, green eyes ect. very mixed breed sicilians are. My family goes back to when the german goths ruled sicily, so i have greenish brown eyes, dark hair, tanned skin, very eastern european looks.

[padookieking]

@mitzatan well they both have a fucking hard time understanding each other when speaking their regional dialects. Sicilian is virtually a different language. Even the regional dialects in Sicilian differs from each other. It's spoken in Sicily, and around certain parts of southern Italy but mainly Calabria.

[reading70]

@mitzatan Well, all in all is a dialect, it has some difference, but it is very understandable, after all it is a dialect :)

[mauroskin]

@mitzatan Of course! 

[unsicilianoaroma]

Peccato, ha rovinato una canzone, cantata in maniera semplice e sopratutto in lingua siciliana vera, è bella così...

[andreinacolmenares88]

stunning

[rockyrmt]

you can hear the influences in this song .. it's pretty ...real pretty ..

[pleshe91]

Respect and many hello's from Serbia!!!!

[mauroskin]

@pleshe91 Greetings from Sicily ;)

[dirosaga]

@mauroskin wow you are in sicily! amazing! my nonni on my father's side are from near Palermo, and my dad's side are from Pachino! My blood is sicilian but i am born in canada! So greetings from Canada! :D

[mauroskin]

@dirosaga I'm glad to say you hello :D Yes I'm Sicilian from Alcamo, between Trapani and Palermo, and I'm very proud of our noble origins! Greetings from Sicily!

[trinakria007]

@mauroskin - hey dirosaga, sayin howdy from NY -- my pappa's origins are from Palermo, and im definitely proud of my Sicilian heritaqge....(ju sugnu siculumiricanu) - i have our Coat of Arms displayed on our wall....

[shreve99]

@mauroskin My great grandparents are from Salaparuta! I wish I could remember the Sicilian language! I love it!

[mauroskin]

@shreve99 Oh yeah Salaparuta is near Alcamo my town :) Greetings from Sicily :) (Se Salaparuta eni a latu ar Arcamu, lu mè paisi :) Saluti di la Sicilia)

[sojsanjose2]

Can someone tell me the lyric to this beautiful song?

[AlexGali17]

you make me sick when sicilans say that they are not italians. what color is ur fucken flag

[GrandeSalvatore96]

@AlexGali17 I'm sicilian but occasionally say Sicilian because sicily has a much different history than mainland Italy.

[Vickilovesyaoi13]

@AlexGali17 Sicilians sound very different from Italians, they're similiar when you pick out the words and write them down but when it's just verbal conversations its realy hard to tell what they're saying becuase of dialect. My Great Grandparents who are Sicilian speak differently from my friend's grandparents who are italian, so idk, it depends on how you view it i guess

[mauroskin]

@Vickilovesyaoi13 Yes because Sicilian is not a dialect of Italian! Sicilian is a language recognized from UNESCO and EU! So compare Sicilian to Italian is like compare Italian to Spanish or French, all latin languages but different from each others! Greetings from Sicily ;)

[yog44]

@AlexGali17 the flag from Sicilia is red and yellow...

[Borat911]

Is Sicilian very different from the 'standard Italian' ?? i know there are many local dialects and languages in Italy ... but i wonder how much different they are

[GrandeSalvatore96]

@Borat911 Sicilian language has a big mix, arabic and lots of Spanish not just Latin

[mauroskin]

@GrandeSalvatore96  And a lot of French ;)

[mauroskin]

@Borat911 They are separate languages!

[Semir92Indalecio]

Muy buena!! saludos desde Colombia

[FOUR3REDLIGHTS]

Bellissima...quanti riccordi

[maigifoto]

Beautiful song! Who is singing?

[TheMamanLav]

Beatiful song!!!!!!

[Trantella]

Sicilia Mia

[hazal1233]

SICILIA MY LOVE!

[1352412]

Bella sicilia

[Nela925]

bellissima!!!i love this song!!!!

[ruaxhatsafon]

@TheBurzummaniac yeah, we mediterranean islands get a little bit of everything...

[TheLollicon]

Sono Napoletana ma mi Sento Comunque molto vicina alla Sicilia come a tutto il Sud, come se fossimo sempre stati fratelli.

Bellissima Canzone <3

[ruaxhatsafon]

@TheBurzummaniac the maltese language is beautiful: a mixture of sicilian and north african arabic

[bluepassionGR]

Great song my grandfather is from Sicilia greetings from republica Ellenica

[papiuzzu]

si maritau rosa, saridda e pippinedda...e iu ca sugnu bedda mi vuogghiu marità....

[Kon0n]

i mennuli su ciuri...

[danjim1204]

Patti?



[shakebgpk]

това изпълнение показва как певец с неголяма дарба и ограничен диапазон на гласа може да остави незабравимо впечатление-въпрос на култура.

[ropschatank]

@shakebgpk

Совершенно верно.

[POPOMOZ]

@shakebgpk БЛАГОДАРЯ ВИ прегръдка

[vulcanswork]

Magnifica. Bravissima la cantante.

[rolandniquet]

Qualché Siciliano qui che mi possa dire come si chiama la donna che canta questa canzone???

[ValLoveYou1]

Le mie origini,i miei bisnonni sono Siciliani.W la Sicilia che mi regala sempre delle belle estati.

[fidokalman]

i italiani e i grechi una faccia una ratsa

[orobouros6]

c magnifique la sicile !!! mes origines me manque ...

[pachloc]

JAJA no shit man...................we kno

[TomasTheHonourable]

So this song is sung in Sicilianu and not Italian?

[eGamer95TV]

@TomasTheHonourable Sfotti ancora noi siciliani e ti sparo duecento colpi di mitra MP42 in testa in culo in cuore e da tutte le parti e poi ti faccio esplodere

[nick95playa]

@TomasTheHonourable si. thats why its say sicilia.

[82nd505th]

@TomasTheHonourable I hope your kidding.

[mussa4e]

w la sicilia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[lerbazza]

Beddra kanzuna !

[alifefullofmusic]

Nice!

What's the name of the singer? TIA!

[frankie17984]

Mai sentita una cosa così brutta, la cantante è tutto fuorchè siciliana!!! ma che razza di pronuncia è? Anche l'arrangiamento è pessimo, le parole diverse dall'originale, peccato perchè è una bella canzone tradizionale che inquadra perfettamente alcune dinamiche sociali

[pizzipau]

y vos sos un dolobu. aguante la sicilia!!!

[vincenz55]

non ce male pero loriginale degli anni 50 da finnochiaro e piu melodica..perche gli originali non si sentono piu come le altre canzone italiane

[christinafansclubIT]

bellissima... questa è cultura T.T tradizione

[3lL3ctr0piippo1989]

@christinafansclubIT

questa e sicila ;)

[christinafansclubIT]

@3lL3ctr0piippo1989 gia! "è" sicilia :D

[srleon333]

ma che bella canzione

salute from brazil

[domhin]

Licata 4ever

[ChikoLatino89]

@domhin

PER SEMPRE LICATA

[Troppen1908]

@mariomorabito87 scusa il disturbo..avresti per caso il testo???perchè quello su google non è uguale a questo

[TeCamp67]

Bella Musica ??????

[RIGHTWORD8]

HELP ! For years I'm looking for one beautiful song which i do not know the title. All I know is "Oh, mamma, mamma, mi voglio marita..." If someone knows more than I do, PLEASE let me know.

[scaccomatto]

look up, louie prima he sings it , but i do not know the title

[minkiR01]

The song you're after is called C'È LA LUNA

[kirubino]

Maybe is "Luna Mezz 'o Mare"

[rtghxq]

L' Isola del sole...

I've been there almost 20 years ago. Beautiful!

Ciao tutti! (from Hungary) :-)

[daddgine]

musica di mafia

[BFAX8]

x daddgine:

Pensiero di coglione.

[Troppen1908]

@daddgine e allora????è sempre bella..

[simorosanero]

SICILIA NEL <3.....PALERMO TI AMO!!

[HeathrLynnYo]

i'm sicilian :)

[ellabietam]

me abriagustado naser ahi

[sicilianbella35]

Mi piace <3

[BMuris]

What did you say? What does it mean? :)

[Shiva87ify]

xD xD xD la Sicilia è la Sicilia,nan c'è nenti i fari xD

[LibertangoVieenrose]

A wonderful combination of pictures and music...

great folk singing - 5*****

[m1s90]

w la sicilia................grande

[salamlekkum69]

Yeah it's sicilian accent, meenchia che cuosa libbidinosa ou !

[brunodilehavre]

sicilia bedda...sicilia mia...

[skinnyginny1897]

beautiful song. what does si maritau rosa mean?

[RosaB61]

it means Rosa got married..........in Sicilian..not Italian

[rolandniquet]

@RosaB61 Sai chi canta questa canzone, ho sentito prima la stessa canzone di Roberto Alagna, ma coe si chiama la donna che canta in questo video???

[KyokoFujita]

@RosaB61

That's right. I had asked someone on dA to translate it for me... I have the same song, but it's sung by someone else (the voice sounded a bit prettier), and the tempo was a bit faster and was lively. ^_^;

[salamlekkum69]

"Si maritau rosa" means Rosa (an Italian name, like Rose) got married. =) kisses from Italy !

[ognaro]

rosa saridda e pippinedda...XD

[punkgiu]

che bedda canzuna

si maritau rosa

[PsychoticChilla24]

I was once friends with an actual sicillian, he went to Greece and I haven't heard from him since. This was his favorite song as a boy growing up

[plattform5163]

Thanks for sharing beautiful photoes and nice song

[XoluXa]

lovely song!