Sinéad O'Connor - Nothing Compares To you. Subtitulado Español.

[zakro7]

muy linda cancion  preciosa

[DERNIVARO]

ella lloro por que lo sintio o fue forzado ? no se pero yo si lloraria nada mas es de pensar en esa persona especial que todos conocemos en algun momento de nuestra vida pero que no todos tenemos a nuestro lado :( solo le pido a Dios que no me borre mis recuerdosde ella y vivir con ella mi otra vida duele pensar en ella pero no lo puedo evitar es como una adiccion al dolor ( manita arriba el que me entiende )

[The2010ed]

Hope you like it BONNIE!! ~X~O~X~O~X.. @};-

[Sunset5Lira]

Podria poner mis brazos alrededor de cada chico que vea, pero ellos solamente me recordarian a ti..Fui al doctor y adivina que me dijo? adivina que me dijo?

¡El dijo!! Niña mejor trata de divertirte no importa lo que hagas.. pero el es un tonto!

buena traduccion :) excelente cancion ...!! :D

[MegaMilo1971]

que puto sentimiento le pone esta chica a esta cancion asta las lagrimas se le rodaron, adoro esta bebita por su vos y su bella carita

[ivanmay]

me ha encantadooo joder jaja saludos desdes MEXICO

[itzalizbby]

Me pasa lo mismo que dice la canción , nada se compara a ti , no sé que hice mal ojalá la vida nos junte de nuevo o cuando seamos gatitos :)

[leomr14]

..permaneces aqui cerca de mi corazon en cada aliento, estaras hasta el ultimo momento... 

[zswj63]

this is an English comment.

[ESTEABARTH]

INCREIBLE ESTE TEMA POR DIOS ES UN ANGEL ESTA MINA,MUY BUENO

[MrPkdo69]

Excelente.. La Cancion es preciosa pero verla interpreterla hace q sea aun mejor... ESPECTACULAR...!!!!

[thehaterfull]

Y si la traducción se hubíera hecho en México DF ( supongo) alguien de otro país hubíera dicho no seas menso no es "Nada se compara a ti" es "Nada se compara a vos" jajajajajaja

[MegaAnhedonia]

Y en uruguayo, por supuesto

[MegaAnhedonia]

Muy buena la traduccion en argentino, jeje

[jdllorente001]

pero de resto, no importa esa es una cancion para toda la vida....e hiciste un excelente trabajo con ese supersonido.....esque sencillamente suena magnifico...saludos (colombia)

[jdllorente001]

hola, excelente sonido.....pero esa dedicacion ella se la hace a su madre despues de 15 dias y 7 horas de muerta....saludos ! espero no moleste con mi aporte....

[malagaaunike]

¡excelente subtitulado! ¡CHAPEAU! y me suscribo

[MsJeckle]

beautiful

[memetronick]

mamita solo 3 dias han pasado y y ano puedo con tu ausencia xk t fuiste???

[geminisstone]

me quedé solo otra vez.. nunca pensé esto de tí... pensé que estaríamos.. siempre juntos... como tú un día me lo dijiste!!!! y aun así no te amaba.. aprendí a quererte.. hasta que te ofrecí mi corazón.. ahora, te vas.. y te llevaste tu amor.. y me dejaste sin nada...

[123ETERNALDEATH]

My current name is Angelina DiMauro - and I say Thank You to Sinead O'Connor

[giovannaluna]

no pues siiii sta hermosa la rolaaa y me saca unas cuantas lagrimillas jaja

[luzdelavida1]

nada es comparable my love..............

[TheLupis25092010]

ALONSO TE AMO,Y NADA NI NADIE PUEDE QUITARME ESTA TRISTEZA QUE ME EMBARGA AL NO TENERTE JUNTO A MI..........

[MARFRAPS9]

HASTA AHORA SIGO RECORDANDO A AQUELLA PERSONA QUE SE FUE PARA SIEMPRE.....NO PORQUE QUIZO,ME LO ARREBATARON DE ESTE MUNDO.Y DONDE SU ESPIRITU ESTE,VA DEDICADO A TI.......

[mononasalvaxe]

A VOS?? jajajajaajjaja, habra leido esto PRINCE?...igual me gusta la traducción :)

Y AMO A ESTA MUJERRRRRRRRR!!

[Revin63]

@mononasalvaxe vos sabes que me estoy errepintiendo de haber puesto en la traduccion el vos ,, jajajajaja ,, y bueno lo hice a lo Uruguay

[mononasalvaxe]

@Revin63 No te arrepientas, me gusta mucho TU traducción :-)

lo que no me gusta ,es que nos cambien el diseño de los canales, en contra de eso!

[1903SOL1903]

@Revin63 me matasteeeee...jajajajajaja amooo esta cancion desde hace muchoo...pero ahora, la estaba escuchando "pensando" en alguien en especial.... y me dio por ver esta, cont raduccion sin saber de donde era y leo al final de laescuchar la cancion, que lo hiso alguien uruguay@. casualmente, pensando estaba en un uruguayo. (soy mexicana) jaja no sabia s reir... o llorar je..pero gracias muy buena tu traduccion.

[frankvy]

@Revin63 MUY BUENA TRADUCCION.... LO DEL VOS... ES LO DE MENOS... EN MI PAIS HUBIERA SIDO A TI, EN OTROS TU... ETC... SLDS.......

[janoky1989]

@Revin63 Wujaujauja para la otra hazlo a lo internacional xD

[nandito5ive]

@Revin63 buena traduccion esta bien como esta.... la idea es hacer entender la cancion y se entiende y se siente perfectamente felicitaciones :)

[fenixtano]

@mononasalvaxe vistes fotos de como esta ahora? ademas de su locura se dejo venir abajo una lastima....pero igual "nada se compara" a esta voz increible

[mononasalvaxe]

@fenixtano seeeeee la eh visto...el tiempo pasa para todos quiero avisarte jajaajaajajaa.....

Y tenes razón, una voz incomparable y esta canción es como la mas especial de ella....al menos para mi.

Saludos Mario :)

[fenixtano]

@mononasalvaxe saludos para ti tambien amigo

[mononasalvaxe]

@fenixtano amiguita jejeeeee............㋡

[rosembergespinel]

jeje dejemoslo en "nada se compara contigo"

[TheAgustinmorales]

@mononasalvaxe gracias por subir cosas tan chidas

[mononasalvaxe]

@TheAgustinmorales ㋡

[3dabrilale]

hermosa angel o'connor con su voz tan dulce...

[edcasapia]

Tan sola estoy aquí sin ti Como un ave sin cantar Nada puede hacer que este llanto mío se vaya.. Di cariño Qué hice yo mal?. .. Y siempre que abrazo a cualquier muchacho a mi Sólo pienso más en ti Fui al doctor y sabes que dijo, sabes me dijo Oye muchacha En esa tu edad Hay que gozar,.. Versión española Ed Fernández

[ferchobohorquez]

Le dedico esta canción a Elizabeth mi amada esposa, se fue hace solo 10 días y la extraño muchísimo.

[ItsJehs]

considero que es una de las mejores canciones cantadas...

[pilangel8]

Con esta cancion le convenci a mi novia para que tengamos sexo

[vanemart27]

Por que tiene que ser asi... Un amor... que a veces nos destroza pero que nunk se aleja

[sabu93ful]

beatifull song and beatifull singer

[cabrales30]

Desgarradora letra...

[vichopadron]

Es de lo mas hermoso que he escuchado!!!

[judaskiller2004]

una amiga se cortó las venas oyendo esta canción.. :(

[everwasaidea]

Eire the queen woman

than fighteed with Skadi

at 9th century after C.

[everwasaidea]

O Ireland i pray you

and to the braves woman from Breire.

Ailiu iath nErenn

ard ro gaes ban Breise...

Aimigrin' song...

[everwasaidea]

Ailiu iath nErenn

ard ro gaes ban Breise...

[everwasaidea]

Gur thit anuas

De phlimp ar urlár an lae seo

Eoghan béal binn,

[...]

Cith filí.

[MrKarencitha]

wooooooooooooo

[idhemn1]

Que bello tema... para una despedida...esas despedidas que duelen... son las palabras justas para un amor imposible cuando las cosas no salen como el otro espera...hermoso tema hermosa interpretacion......

sabes que siempre la llevare en mi corazon, aunque ahora nos hemos perdonado, me llega esta cancion siempre seras mi idhemn....----....

siempre tendras un lugar muy especial en mi corazon.... RHRJ

[anitaisabelmorenog]

Aunque la letra està referida a su madre, cada uno tiene la libertad de adaptarlo a su realidad....Hermoso y triste tema!!!!

[tonymetalmetal]

Si pones: nada se compara a vos!! es que no lo has subtitulado en español...lo has subtitulado en argentino!! podrias arreglar el titulo, saludos!

[Revin63]

@tonymetalmetal esa es la idea lo subtitule al Rioplatense ,, yo soy Uruguayo,, lo siento si no te gustó

[francescaweb]

Nada se compara a ti °

[Revin63]

@francescaweb A ti a tu y a vos es lo mismo aca en el rio de la plata decimos vos,, saludos

[javen84]

@Revin63 jjajaja aca en la sierra del Ecuador tambien decimon a vos q quiere decir a ti...

[romita86]

@Revin63 en cuento lo lei, dije: lo tradujo un argentino o un uruguayo... si hablamos con el "vos", ya fue, esta genial traducido!!! Besos argentos!!! ;)

[edcasapia]

Hola amigos soy Eduardo, desde New York. Soy traductor musical y roquero. La histoia detrás de esta canción es la separación que tuvo Sinead con su madre por las constantes peleas y discusiones que tenían por su estilo de vida y que a su madre le disgustaba. Por eso esa línea ..Esas flores madre que sembraste en el patio.. han muerto desde que te fuiste........

[Revin63]

@edcasapia Gracias por tu aporte Eduardo ,, saludos desde Uruguay

[edcasapia]

@Revin63 Amigo tengo una versión castellana de esta bella canción. está en español estándar. La he tenido en archivo por mucho tiempo y justo al ver el video subtitulado en ¨¨Rioplatense¨¨ empezé a revisarla nuevamente. Después te la envío para que me hagas llegar tus comentarios ok. Saludos desde Port Chester, New York

[lelu945]

se m llenarn ls ojos de lagrmas,HERMOSO TEMA,PORQ NO VUELVE ESTA MUSICA LOKO

[telecataplin]

nada se compara, nada se compara a vos? no será NADA SE COMPARA, NADA SE COMPARA A TI, el termino "vos" usamos los argentino deformando el español bue como siempre lo hacemos...

[Revin63]

@telecataplin esa es la idea amigo argentino yo soy uruguayo y me gusta el ( vos ) en el rio de la plata no hablamos de tu y ti

[jroa19811]

Sin duda una exelente cancion,una de esas como pocas existen con una letra intachable que verdaderamente lo ponen a uno a volar bien por los amantes de este genero...

[dantehable]

Gracias Prince por esta canción. Y gracias Sinead por interpretarla maravillosamente

[homeroclavito]

es buenísima ... hermosa letra ..

[perronegro5588]

Aguanten los 90 loco, Esta cancion es si no pasaste de los 25 años todavia y que te la dedique una novia lo mas

[smontero9600]

Esta cancion es maravillosa siempre me gusto ahora puedo escucharla las veces q quiero lo nrepito y lo repito no me canso real mente es bella.

buena letra.

[smontero9600]

Es verdad nada se compara al amor de tu vida cuando es amor verdadero y es lo que yo siento por mi amorsito lo amo tanto y puedo decir q nadie se compara a el lo amo tanto tiene tantos detalles hacia mi q todo lo hace incomparable.

[mirame152]

me  encanta la letra ........

[sherose72]

lindaaaaaaaaaaaaa canción lindo tema pero queda la esperanza de que vuelva porque cuando hay amor todo puede volver a empezar

[vily09]

linda cancion,vamos sinead

[IgnacioMarchant]

nada se compara a ti.. Paula V. =(

[fredericevelyn]

buenisimo,me encanto!!!!!!!

[Revin63]

@fredericevelyn Gracias por tus comentarios,, Saludos

[adlfoalavenaalva]

@Revin63 ERES LA MAS HERMOSA TE AMO SINEAD

Gracias Brother por subirlo tienes buen gusto, Feliz Año que DIOS te BENNDIGA y te de su SABIDURIA para tu Camino y de Tu Familia

[Revin63]

@adlfoalavenaalva Gracias por tus palabras Brother ,, un saludo desde Uruguay

[atrejutipokmop]

Nada se compara a ti, JMWP.

[SOLINAGO]

Que bello tema... para una despedida...esas despedidas que duelen... son las palabras justas para un amor imposible cuando las cosas no salen como el otro espera...hermoso tema hermosa interpretacion

[kamatary20]

@SOLINAGO comparto tu opinion un amor imposible puede doles mucho pero por mas que te hagas el fuerte siempre esa persona este presente de alguna forma en tu vida ya que es imposible no pensar cuando tocas algo que le pertenecio a el o pasas por algun lugar que te traiga gratos r

recuerdos con el

[Revin63]

@SOLINAGO Gracias amigo por tus comentarios Saludos

[Revin63]

@ThePrinsseza Gracias por tu aporte Saludos Amiga

[STAFFDuran]

que me hace lllorar ezta cancion :(

[txemata1]

Si, ella llora al final de la canción. Tengo entendido que es una versión que ella hace de un tema que curiosamente es de Prince. Indudablemente, en este caso, resulta mucho mejor la versión, que el tema original.

El sonido es excelente.

[lenkaskuc]

Hermoso!



[Revin63]

@lenkaskuc Es una hermosa cancion si y se ve que la canta con mucho sentimiento casi al final de la cancion ella llora . Saludos