Chiyo and her motivation charm

[GaryUehara]

She looks like a Kodama 0:40

[aliroseart]

@Senkyon lol so that explaines the english dub ver of this scene XD i was like WTF at first XD this scene makes more sense now too...

[Pbtanx3]

Today is a summer service day~

[cia624]

well.... it got me motivated

[PixlPianta]

I feel like I just cracked up at something that should have been nightmare fuel... XD

[josephotadoy]

Today's a Summer Service Day...

Get motivated!

[MomoTheBellyDancer]

Tomo says: "Today is not attendance day". She wished it were, so she could go back to having her holiday the day after.

They really do milk this short scene from the manga for all it's worth, though!

[ZenMasterOfJutsu]

the teacher was the best part XD

[Yora21]

Azumanga Daioh is so stupid! ^^

my favorite anime ever ^^

[LovePeaceJoy551]

I'm probably the only one who's watched this and had a laughing fit... 8)

[Rainbowdragon2]

poor girl wow she lost it.

[ashley7otaku]

@TheSolx

No they just came back from Summer break. XD

[umigainsborough1]

"insert quote from what we just saw in the video"

[Jh5kRadio]

o__o

[Narutogotguts]

Kyo wa tokobi nanda…

[sepaol]

osaka and tomo disliked the video because of...

of...

...

º_º

Kyou wa toukoubi nanda...

Kyou wa toukoubi nanda...

Kyou wa toukoubi nanda...

[VoidSkipper]

2:16

Chiyo's porn tape.

[kablamoid96]

Tomo spent too much time in the box (Recess fans will understand this joke. If you don't, it's from an episode where T.J. goes in this "time out", which is four lines painted on the blacktop creating a square shape, and he ends up going crazy...like Tomo!)

[ShadowGricken]

I knew osaka was gonna join in from teh star

[Yemetha]

Gotta praise the imagination of the maker of Aumanga Daioh, original and amusing .

[Usyra]

Two people can't get motivated.

[AqueleBusa]

@Usyra Those two are Tomo and Osaka. =D

[HAYITSMADIE]

I'm temped to do this on the first day of school.

[Alexc3217]

Who thumbed this down?

[IluvSilverShadow]

It sounds like Tomo is singing at 1:04 XD

[vass02]

°-° mada mada tsuzukuyou... natsu yasumi~~~ minna de ikkou you aoi umi, suikawari bichi baree, TANOSHISOoOooOo~~

[OFFICIALKYRIN]

talkin about school traumas...xDD

[EbiNoUmmei]

I need Chiyo's motivation to continue writing my story. D:

[Spartan472]

the (T)omo Virus... it's contagious!

[picsmics4]

sounds like chiyo's havin some intense...  uh..

too H to say!

[Ricjones1994]

@picsmics4 with your eyes closed, it does sound like that... o \\o

[cheeseking62]

2 people weren't motivated enough and clicked dislike by accident.

[Eruaphadriel]

This needs to be remixed, a la "Jar of Dirt"

[flightoftheicarus]

The summer vacation is no longer here, it is over!... But! In your memories and in Your Heart! Summer vacation has become one with you and continues to live! If you are going to dig, dig to pierce the heavens! Even if it is your own grave you are digging, you keep going! Once you've dug your way through, that means you've won! who the hell do you think you are? You are Osaka-chan! You are not Tomo-chan! You're you! Osaka the Idiot! Finishing Move! SATAAAAA ANDAGIIIII!!!!!

[LiisuPapistKiisu]

Motivation begins on 1:41

[MichaelCox]

watch?v=rR44oOYjvOw

what happens when her charm works just a little too well

[AnnDossen]

1:31 :D

[doanjoey]

Creepier than the Weegee virus

[pokemewnic]

i think chiyo's losing her voice at the end lol

[MichaelCox]

They need to make a motivational poster out of this, or a meme clip with her motivating various people in downer scenes in various anime.

[zeetweet]

If I had Yukari as a teacher, I would look forward to school starting XD

[sakuralegal]

adoro esse episodio =3

[CaptainAshSpearow]

Why do imagine this scene with "Ave Satani" (the theme song to the original 1976 version of "The Omen") playing in the background?

[aliroseart]

THIS IS MY FAV SCENE! HAAAAAAAH....

[jjlinjunjie1994]

very funny XD

[Jooce1337]

I love it XD

One person wasn't motivated by chiyo-chan

kyo wa tokobi nanda.kyo wa tokobi nanda.kyo wa tokobi nanda.

[ValerieMillward]

So cute! <3

[Azmodeus87]

DOUBLE LARIAT!!

[SailorFaith]

lol "Naruki daiyou naruki daiyou *pant pant pant*""*melts lopsided*" XD

[jooshiscrazy]

YARUKI DAROU! YARUKI DAROU! YARUKI DAROU! YARUKI DAROU!

[Benskerknife]

There is no way I'm the only person who gets reminded of "LUCKY CHANNEL" at the end of lucky star when she's screaming get motivated...

[madness983]

ok....now...where is my tactical nuke...... -_-

[animefreak10x]

@madness983 TACTICAL NUKE INBOUND

[KingOfKatamari]

Kyou wa toukoubi nanda... The madness cannot be far away.

[a77kmr001]

In fact, this sub is wrong.

Toukoubi（登校日）　is not the first day of the school term but the day when students have to go to school despite of summer vacation.

Tomo wishes today were toukoubi because if it were so, then she could play from the next day!

[jabarisr]

osaka got infected 1:19 by the tomo virus O_o

[Supercharge87]

Or if you watch the English version: "Today is a summer service day."

[UberGamer1030]

2:16 - 2:21 sounds wrong if you cloe your eyes XD

[Sensennin]

haha, this is so scary scene xD

[empirio89]

I'M IN THAT MODE RIGHT NOW! ......sigh

[NakayoshiShugo]

chio chan sounds so----- cute!yaluki dero!!!!!!!

[krakhaid]

0_____________________________­_0

[SeedKnightSiefer]

I just Love Azumanga Daioh! I see it with japan voice and i lough a lot ! One of the best anime ever. Chiyo Chan is so- so cute ! XD (Lucky Star rule too! :D

[JesusGirlz09]

This is one of my favorite scenes. Chiyo-chan is so cute!

[Thoralmir]

Oh no it contagious! Run! Run for your lives!!! Aaaahhhhh!!!

[levi799]

I want more Azumanga Daioh episodes :'(

[alphamone]

thankyou.

I mean, heck, doesnt the rest of what she says show that the translation these fansubbers chose might have been wrong?

[koopakid1985]

dat how i feel when summer vacation is over T_T

[ForbiddenFruit73]

So that means the dub's "today is a summer service day" is actually a more accurate translation.

[Flamedramon6]

1:26

OH MY GOD ITS SPREADING! AHHHHH!

[comicshaun07]

aww thats a cute way to motivate anyone. :)

[NopiCalamari]

1:30 to skip to the charm :D

[xxxcallofduty008xxx]

tomo's voice sounds strange O.O

[pikminfan1998]

and yet you don't comment on her laugh. I'm going to have nightmares.

[animesquirt]

@pikminfan1998

LOL I love her laugh!

I wish I could do that whole thing and not bust out laughing XD

[Headstronghorse]

I always laugh when Tomo laughs... is that disturbing?

[empirio89]

I need a Chiyo chan to get me motivated!!!!!!!!!! :D

[Penelomi]

I have to say that I at least know how to say Get Motivated in Japanese ^^

[ricflairrocks20]

Lol.

If say it loud I actually sound like her.

It`s creepy.

[RockBottomRiser21]

Since when did David Lynch take over this show? ¬_¬

[Zerokoko12]

やるきだろう！

やるきだろう！

ｗｗｗｗｗｗ

[kitaharananase]

LoL at 2:29. Best reaction face ever!

[EternalFlower91]

Poor Chiyo-Chan

[tigerqueen007]

Tomo has a bad case of Summer Hangover and it's contagious!!!!

[DenmiSama]

Agreed! Same thing's happening to me! T__T

[nousernameideasleft]

That cat is the cutest little kitty in the world (even if it does bite people and go rabid and whatnot at time).

[Otaku155]

Kyo wa to kobi nanda!!!!

[mickiblay1]

Ooooh, poor Chiyo! She's freaking out because her friends are depressed!

[GryffindorPrincess08]

i would totally be like that on the first day back from summer break.

[agrmonster]

o _ o KYO WA TOKOBI NANDA

o _ o KYO WA TOKOBI NANDA

o _ o KYO WA TOKOBI NANDA

[Selryam616]

@agrmonster YARUKI DA YO! YARUKI DA YO! YARUKI DA YO! YARUKI DA YO! YARUKI DA YO!

That a show could do this 23 minutes straight for 26 episodes and be one of the great classics is a feat that will never cease to amaze me.

[GoldenHurricane]

YAROKI DAYO.

[Conchobhar]

I like Tomo's voice in this scene. I wish Japanese women weren't expected to speak in high pitched baby tones.

[NaiTaiDai]

Trust a tomboy to think everything can be solved by crashing into others, right? Not that I'm badmouthing tomboys.

[LOHY0017]

chiyo kawaii

[sinatstacante]

i love her laugh

[IgibberI]

like this scene from shining XD come play with us... l

[cwu1]

Reminds me of a zombie movie, and it slowly infests everyone.

[wolfluv56]

whats this anime called? Kyou wa tokobi nanda."???

[khmaster12]

Azumanga Daioh

[RasberryxHearted]

The anime isn't Kyou wa tokoni nanda, lol. It's Azumanga Daioh. XD

[Otaku155]

I know what the name of the anime is.

[Shikingo]

"Kyou wa tokobi nanda." that's how I was at the beginning of school only nobody motivated me

[machewcoy]

yes! i am motivated!!!

[Hr0thgar]

Kyou wa tokobi nanda.

Kyou wa tokobi nanda.

Kyou wa tokobi nanda.

Kyou wa tokobi nanda.

Mada mada suzuku yo, natsuyasumi

Ii wa aoi umi

suikawari

Beach volleyball tanoshi ga

[dknights411]

*hypnotized* Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da Kyou wa tokobi nan da

[Gang3rs]

theres so much negetivity it made Tomo a zombie and then it got Osaka to, no one will know who it will get next

[ChiyoKunn]

LMAO CHIYO IS SO CUTE <3

[lemonLala12]

i wonder if there's someone in osaka's class who have a crush towards osaka.. hee~ osaka is cute as always! and so is chiyo!

[tripmisterman]

lol i wonder what the other kids are thinking XD

[shadowkid379]

AW!!! She's so cute.

[tWiStEdTeMpTaTiOn94]

That is so me after summer vaction! XD

[mdalsted]

XD I love it when her head bobs around!

[czeineh]

So do I, but the way in which her head suddenly bobs so quickly, combined with the pepper-shaker eyes and the laugh, borders on being nightmare fuel. O_O

[Petersaberros]

Tomo has started this, Osaka got infected... they`ll infect more and more people.... zombie apocalypse is coming.

[mdalsted]

Probably because she isn't as energetic as usual.

[omgitstheddrqueen]

next time it's the first day of the school year, i'm gonna play a trick on the teachers by repeating 'kyou wa tokobi nan do' over... and over... and over again. just because i watched this video.

[Doxygurl]

Thats a good idea! You should get someone to do Chiyo's motivation charm too!

[Crappuccinogirl]

Kyou wa tokobi nanda. Kyou wa tokobi nanda. Kyou wa tokobi nanda. Kyou wa tokobi nanda.

[KitsuneMage713]

Tomo made Osaka a zombie too. Lol.

[uploaderq]

if you hear "Kyou wa tokobi nan da" more than 100 times in a raw, your brain dies and you transformate in a zombie. maybe is a subliminal message

[AoiYukinoMisharu]

poor chiyo, but hilarious

[pumping18]

man..that reminsds me silent hill...

[darkeststorm]

lol.... chiyo tryed so hard

[alphamone]

actualy, she is saying "today is a summer service day" (according to the dvd translators notes)

[flappsta6]

but that doesnt make sense, the guy who did these subs translated it not word for word but what it actually means

[mistysakura]

Uh-uh, it's definitely 'first day of term'.

[2112boy]

hypnotism...

[wizard924]

Argjrhrigtnasd!

[BookGoddess92]

Poor Chiyo-chan....She tries so hard.

[AnimeFan19]

Today is the first day of the school term.......The summer vacation will continue.........Beach volleyball is fun...........Let's all go together to the blue ocean. Crack that watermelon open! XDDDD

[HollowIchgo]

yadagi daio yadagi daio

[arcturian627]

Tomo: Kyou wa do kobi nanda. Kyou wa do kobi nanda. Kyou wa do kobi nanda. Kyou wa do kobi nanda.

Chiyo: AHHH!!! GET MOTIVATED! GET MOTIVATED

--

Tomo+Osaka: Kyou wa do kobi nanda. Kyou wa do kobi nanda. Kyou wa do kobi nanda.

Chiyo: AHHHH! GET MOTIVATED!! GET MOTIVATED!!

KAWAIII!!!

[awfuldynne]

Kyou wa tokobi nan da.

Yaruki dero!!

Beware the lies of the summer-vacation zombies! Stay motivated, like Miss Mihama.

Oh...I think they got me. The summer vacation will continue. Let's go to the blue ocean, crack a watermelon open, and play some beach volleyball.

[AoiYukinoMisharu]

get motivated!

[reddragonlaser]

Tomos laught is is great.

[wizard924]

kawaii kaowii

[ShadowOnion]

"Kyo atokobi nanda" XD tomo spread it to yukari and osaka lolz

[dancinginfernal]

BLAMMO

[dothaCkdotswaCk]

THIS IS FXCKING FUNNY LOOOL! :]

[Ridley9548]

its cool to hear this version then the sped up chimpmunk version lol

[jabolanos]

ahahahaha so funn

[ElNath645]

tomo looked kinda creepy for a minute there... O_O XD

[GreenVI]

Takino Tomo!  Your anime bobblehead!

[ElNath645]

omgosh, why does chiyo look so cute XD XD XD XD XD XD

yalogetello! (get motivated) -.O

[coolcatjas]

"yaruki dero" desu yo

[LoulouSegawa]

Which episode is this from?

Just in case I buy the US dub's boxset.

[Saestrol]

It's from the first volume. Good one by the way...

[Saestrol]

...or not. I jumped ahead of myself and don't remember which one this is. Woops.

[espyzypse]

xD chiyo is soooo cute!

[UltraMatt]

I know how that feels heh

[TFDking]

lol this is funny

[clearsomespace]

X_X Poor Chhiyo-chan