Cette pub s'adresse aux parents parce qu'une nouvelle loi interdisait aux publicités de s,adresser directement aux enfants de moins de 13 ans.
coolcat001 2 years ago
Fraisinette is French-Canadian "Strawberry Shortcake", I guess.
heine71 2 years ago
yes, Strawberry Shortcake would sound awkward in French so they just created another name using only Strawberry (fraise) and "inette" as a girlie suffix. btw, how did an American like you manage to find hifichet's videos?
mixounette 2 years ago
L'odeur de fruits est relative... Dans mon souvenir, c'était plutôt "odeur de fruit chimique" + caoutchouc...
ladyjaye27 2 years ago
It's Kenner, not Keener.
Cette pub s'adresse aux parents parce qu'une nouvelle loi interdisait aux publicités de s,adresser directement aux enfants de moins de 13 ans.
coolcat001 2 years ago
Fraisinette is French-Canadian "Strawberry Shortcake", I guess.
heine71 2 years ago
yes, Strawberry Shortcake would sound awkward in French so they just created another name using only Strawberry (fraise) and "inette" as a girlie suffix. btw, how did an American like you manage to find hifichet's videos?
mixounette 2 years ago
L'odeur de fruits est relative... Dans mon souvenir, c'était plutôt "odeur de fruit chimique" + caoutchouc...
ladyjaye27 2 years ago
It's Kenner, not Keener.
heine71 2 years ago