My Little Pony Friendship is Magic - Fluttershy vs Dragon - Multi Language Version

[megaepicname]

I noticed that in the french version she reffered to the dragon as "vous" Im only learning french right now but vous is used when speaking to someone above you or of higher rank such as your boss, just wondering why she wouldnt use tu.

[MrOmgitscheese]

The Dragon was the whole time like "why the fuck is a yellow pegasus on my nose threating me?"

[MadCapybara]

This time Russian is suuuux

[victoriasonicx]

The Swedish one is awesome

[moviemaker310]

the one from holland is epic :D!

[Jonoichi]

One more time now fluttershy, but this time with feeling!

[Xxlux]

Im croatian and i understand almost everything polish

[DeeZiner]

With swedish being my native tongue, I find the swedish dub really horrible. And I can't put my finger on why, but I think it's to do with the actors they chose sound a bit, well, inexperienced...

[pikapotter2]

HEIL FLUTTERSHY!

[wolfeiz]

but that rainbow one kicked me ._.

[PokoRocks1234]

The Dutch one is badass. :3

[MrHeliosking]

The Brazilian is amazing. They are all good, perhaps because anger is one of the easiest things to translate.

[Pluszcz]

@MrHeliosking

Heh, this scene in brazilian dubb was only one of the few really good. Overall Brazilian dubb is terrible.

"Rainbowdlhihno", Steven (women) Magnet, terrible songs...

[arturrri]

czarnym dymem i ogniem

jak na wojnie krzyżackiej 

[Sutek222]

Hah, śmiechłem z ruskiego smoka. Chyba sporo sobie wypił jakiś czas wcześniej.

[Pluszcz]

@Sutek222

Albo przejął się wcześniejsza rolą jako rosyjski Flutterguy :P.

[Pluszcz]

@Sutek222

A nie, mój błąd. Wszak Dragonshy było przed odcinkiem z Zecorą [>_<].

[Boruc77]

I'm polish and I almost understand russian! xD

[armegeddis]

Geeze Arabic, Russian, you guys CAN sound more badass you know, you don't have to sound somehow more timid than regular English. =3=

[MagicSysRqKey]

Portuguese sounds like a Spanish + Japanese mix :D

[ZiemniakEnterprise]

Hahah epickie xD