Una Notte e Forse Mai Più - Eiffel 65 Misheard Lyrics

[SwisssBolla]

I'm Swiss Italian and this thing is great. You need a huge effort to listen to your native language and try not to understand the words.

It's kinda similar to the Stroop test.

[Komodo867]

I'm italian, this is so funny! Thanks ;)

[BambolottoPervertito]

ahahhahah mi fa troppo ridere! ^^

[Pierfra007]

it's really strange to hear a "misheard" in your own language. really fun! ahah!

[Th3ThousandMast3r]

@Pierfra007 ahahah oddio mi spacca troppo sto video xD

[MelanieBarrow]

i'm italian. the best are the ten tomatoes. i was crying while laughing.

[TheTachomacho]

genio!

[s5abrina]

This is just incredible, I swear I never loughed so hard on a video ... And understanding italian it's just funnier!! you are the best.... other songs in italian soon? I hope so ;)

[mirkozoo]

Besttttttttt!

[Pirkiojr]

you have other video like this? (italian translate in english?) They are a lot fun eheheh (you miss all the words! No luck try again with another song ahahah)

[djtonino2010]

La mia penna-chiave mente.

Bella questa!!!!

[JackassFucecchio]

Immagini molto azzeccate -.-"

[featherclaw]

As an Italian who pretty much died laughing reading/watching this, I can only say: all the Italians who disliked this have either no sense of humor, or no knowledge of the English langauge. Or maybe both XP either way, GREAT JOB DUDE! XD

[DJFAXONATION]

18 people didnt  Probe their Straddlers Dry :D

[dandublin93]

Your video is as beautiful as the music. Thank you Fleecie, thank you Eiffel 65 :)

[accendi99]

hahaha

[AlexiaAlexis89]

AHAHAHAHAHA!!! fucking awesome!! i'm italian and i like it!! thumb up for the big effort in creating this video dude! now i can't look at this song in the same old way anymore!! actually it says something deep but i think from now on i will just laugh each time!! :)

[DJFAXONATION]

@AlexiaAlexis89 haha true that



[mySalerno]

hahahaa that's great!! unfortunately i'm italian and it's not the same effect, when you understand the real song.. but still very funny!

[djtonino2010]

puhahahahaha stupendo!!!

[ViolaClematis]

My Pen-Key Lie. *I'm not a Pen-Key. Hehe*

[djtonino2010]

@ViolaClematis

heheheheheheheeheheheh

[Crodinzo]

ma fatelo in italiano non in inglese che fa + ridere ignoranti

[tonyloco]

@Crodinzo LOL, per lo stesso effetto prova questa youtube.com/watch?v=3sCMMhHOmD­Q

[MissFellowcat]

I'm italian and and for me this video is AWESOME!!!! It' wonderful, really. Don't pay attention to those who think it sucks, they can't stand jokes :)

[MyInterpretation92]

nooo I LOVED this song, it's so beautiful that I cried when I listened to it... but now I think I would laugh each time I'll listened to it... thank you very much!!! XD

[StiflerFlavio]

chi ha fatto questo videoè fottutissimo!!!!!!!!!!!!!!!

[splattersplatter]

ahahahaha I'm italian and it's difficult to get those misheard lyrics but this is EXTREMELY FUCK*NG FUNNY LOOOL

[MrMancae90]

geniale ed originale come idea!!!

complimenti alla mente che l'ha partorita

[Minon66]

awesome XD

too bad I can understand the original lyrics and I can't fully enjoy this :(

[NeroMetal95]

Rofl

[PeeingMyOwnBlood]

heh Naughty force of my pew

[Xihdnar]

Mmh...Some parts don't fit at all...Good video anyway! ^^

[ciao7belli]

ahhaha good video from Italy !

[reptileita]

Cazzo se sono cose che fanno riflettere XD

[Deragor86]

Wow, this is AWESOME! Great job, i had no idea my language could be this fun!

[MARTKRAUSS]

jaja  sand ,pee then yeah??? jaj

[GranataCrew91]

hahaha!! ke scasso sto video!! ma cm vengono in mente certe idee?? XD XD

[Plumplum888]

The creator of this video whose name is , Myrtle Jessica Maud is an absolute genius. I know this for sure as I made her from seed!

Please please make me a video. Lots and lots of love, your very proud and slightly dotty Mother XXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[megghy27]

Hi!!! we r 2italian girls xD we had a lot of fun watching ur video xD This is the real translation of the 1°part of this song: It's already late, it's 2 am let's have a coffee what do u think about coming to my house? This night & maybe never after, don't tell me something like "I never do it" it won't be me to change what u want As u see we r here who would have said it this night has been written 4us Just 1night and maybe never after but u won't chang ur mind let me see who u r!

[Stardust8755]

I'm Italian..and i want to say..

GREAT JOB!

Very funny

(also if it's difficult for me to read your text and ignore the real meaning of the words ^^)

[Ludicusone]

LOL!!awesome!!! "force of my pew" is actually hilarious...wonderful job mate :-DD

[loller909]

ahah ke povero!!!! italia speak a real language... ahah poveroooooo

[LackieLuciano]

ki kazzo sei???

[soldatojoker85]

ma sei normale???

[LackieLuciano]

sono italiano e questi sottotitoli nn c'entrano nienteeeeee!!!!!!!!!!

[hateofgod666]

@LackieLuciano devi scriverlo in inglese, gli italiani lo sanno che non c'entrano niente :D

[LackieLuciano]

eheh già thx....

[matmattia92]

@LackieLuciano uno ogni tanto azzeccato

[LackieLuciano]

@matmattia92  si

[Giovanni260688]

@LackieLuciano perspicace il ragazzo hahahah

[eleivadainculo]

Oh my god. I'm italian but I live in an english speaking country and now I'm very confused....

[varaldo]

english country una sega, t'ho mandato a lavorare per l'internaziazione, mia a guardà i video sur tubo

[eleivadainculo]

lulz

[mitika4ever]

lol i'm italian and it's great!!!

[daniele1991]

ahhaahahahahahah still rofling on it

[DjSugarKitty95]

i'm italian and this video is great!! you're a genius XDDDDD

[crazydiana93]

HAHAHA!! bellissimo! ke squarto!! XDXD! naughty force of my pew... it really sounds like the italian version!

[bobbanu]

That scooter!! Yeah SAND PEE..YEAH ten tomatos can be mine!!! haha...that`s really funny.... Good work:)))))) :)) i can`t stop watching

[Giucz]

Ahaahaha it's wonderful!!! xD i'm italian,but i prefer this "alternative lyrics" ahaha xD

[ReconMotokoKusanagi]

Oh my god, That was so awesome! I cracked up the whole time!!! LOVE the part about "Mr. Jack a pre-map boy" LOLZ! Bravo!!! ^^

[ninotanger]

... XD!!!!! W ITALY!!!

[OlsieKJ]

lmao The naughty force of my pew

[Emiliana84]

"Quell a naughy star That scooter Pen Oi" and "Force of my pew" had me ROLLING on the floor LAUGHING for HOURS!!!!

Dude, I'm Italian, but I really gotta tip my hat off to you... This whole vid is HILARIOUS!!!

It's also kind of instructive for all Italians out there who are interested in how we are perceived in the anglo-saxon world... =P

Thank god I have a good sense of humor! XD

Anyway thanks for uploading, it was... interesting. =D

[cuippa]

xD W l' italia e vaffanculo a chi ha fatto questo video del cazzo pigliandoci per il CULO!!!!!!!

[Metamorfiche]

Grande!!!!!!!!!!!

[cuippa]

Lo so xDDDDDDDD

[BalthierAxlXII]

è una parodia dai ragazzi non incazziamoci per così poco...lo fanno con ogni canzone!!!

[orgiero]

Oh, stand to, stand to, ten tomatoes can be mine!!

xDDDDDDDDDDDDDDD

I love it!!!^^

[mmhua]

hahahaaha totally AWESOME xD

i'm italian btw

[maserete]

la canzone e fantastica ma il video e una cagata!

[MrDavidprofate]

morvido estubo increiblemente bueno

[somalipal]

Fleecie, great job, i watched your Piaget video and thought i would check your page out, and got to this video, was just hilarious. You must have great musical ear, most girls do anyway, i can never memorize any song that easy, even if i constantly listen to it, unless i put in some effort. Great job, and thanks for putting a smile on my face.

[Plumplum888]

Extremely witty and amusing! I have bred a genius who is also a little ray of sunshine...

Make me a song too - pleeeeese xxxxxxxxx

[Monshnl]

we would like to use this and adjust accordingly. if you would like to give us the rights respond here

[fleecie]

Wow, I'm very flattered, but no.

You're welcome to use my video (as long as you credit me), but you cannot change it in any way or take credit for it. If you want to tell me a little bit more about what you plan to use it for, I'd be very happy :)

[Monshnl]

sorry, have been away for sometime. Id like to fill you in on the details it may be something that interests you. Will P.M. thanks

[Johnnyboybravo]

same here I'm Italian and this video is too funny! I'd love to see more people sing the song with this meaning lol

[BalthierAxlXII]

huhuhu grandeee

[AnonymousSoldier1992]

Awesome Song!! Buonissimo!

[diama98986]

AHAHAHAHAH sei un grandeee!!

[skaskaska91]

tomatoes can be mine ahahahahhahaha

[Monshnl]

Prime example of singing lyrics in a language other then english, you leave it up to interpretation....in this case this is a very good soulful song with like lyric....but its in Italian so....its not easy to decern what the artist is trying to make us feel...I laughed tho

[blushadow08]

What about the ppl that don't know english?

[CHiMiNOlOGY]

Nice! LOL

[Jenzinh0]

haha bellisimo stupenda haha!

Very nice i love it!!

[wizsoft]

10 tomatoes can be mine; bloody hilarious!

[ele94fashion]

ahahhahahah...fantastica....!!­!!..ke genio!!

[HardStyler690]

5 ***** awesome! stupenda!

[Whallallah]

hahaha

fantastico! la migliore è "mark or meeko sham our queen!"

fantastico

[PisciaKorsakov]

ahahuahushaushuhauhass è bellissimo!!!

[peppe006]

Bloom 06 su Eurodanceweb

vota/vote ex Eiffel 65

"Eurodanceweb" 2008

[misaothegreat]

That was absolutely amazing!

[peppe006]

Bloom 06 su Eurodanceweb

vota/vote ex Eiffel 65

"Eurodanceweb" 2008

[lol992233]

congratulations!!! five stars!!

[alexs4000]

bravissimoooooooo xdxd

[dodoclassico]

uaahahaha questo faceva proprio ridere!!

[StarDevil2008]

bellissima.. che ricordi!!!

[serenuZzaaa]

bella sta canzOne me piace tntO

[Marciopsyco]

Bella trovata! Hai azzeccato tutto!

[SpaghettarOoO]

im italian .

youre my idol n1 NOW :)

[lallaketty8]

anke il mioo!!!

[TheNewDx619]

Naughty force on my PEW!

[BellaJess1982]

oh my god...that was hilarious!!!!

It's funny because it does sound like what you've written but i would have never thought that!!

good job! :)

[jenny94xo]

stA SONG è BEDDIXIMA MA IL VIDEO UN Pò MENO!MA XK VI SIETE SCIOLTI???

GABRY PONTESEI FRICO4EVERRRRR<333333!!!!!!

[CheapnessAndBeauty]

lmao! I love Eiffel 65... this just made my day!

[Ipernova]

ahahah OMG I'm Italian, and I find it hilarious...though the lyrics doesn't sound strange or meaningless to me!

[Lubiland]

there is always one, never mind him/her this a real classic, sending it to all my facebook friends!

[SuperRady]

naughty force of my pews...

quanto ho riso...ROFLMAO

[darkladymacca]

canzone bellissssssssssssima e video bellino xk vi siete sciolti datemi una risposta??????

[RaidenMgs94]

asuhauhauhauhauha ROFLLL

[zioanzani]

whahauhauha 'sto video è una figata diobono ROTFLMFAOL and scarying the cat

[stefanoquiqui]

ahha bel video,complimenti

[bikerboy3k]

che immaginazione :P dai pero e fatto bene

[tarak1ng]

ten tomatoes CAN be mine!!

LOVE YOU!!

XXXXXXX

[longordo90]

you are a fucking genius!! che risate diahane

[giuliamcfly]

ahahahah stupendo!

[peachazncreme]

this song is dedicated to me!!! as in, im "biwanker" n i LOVE IT!!!! my favourite lyric has to be "ten tomatoes can be mine" though, for "è passato tanto tempo e non cambi mai"...CLASSIC! ahh i love u so much jess for making this!!! xxxxxxxx

p.s. eiffel65 siete mitici!!!

[otta4ever]

eiffel65 the best

siete nel mio cuore vi adoro

xk vi siete sciolti???

xkèè???

ora c'è gabry ponte

e i bloom06

siete mitici vi amo!!!!!

siete i miglioriiiiiii

[bapjap]

lol..funny..can u try to make another 1?

[FroMHe11]

t3h naughty force of my pew! LMAOOO!

[OromisElf]

figata... I HATE ENGLISH PEOPLE WHO KNOW ITALIAN... and of course i don't know english :D

[martamarius]

huahuahauahuahauahauahauahauah­ahuahaua xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

i've studied Italian for 5 years and English for 10 and I understand the Italian lyrics...! The English version mademe laugh a lot hahahahaha, I'm still laughing with some sentences!! :DDD

GREAT, GREAT, GREAAAAAAT JOB! GREAT VIDEO! GREAAAAAAAAAAAAAAAAAT!

hahahahahahhahahahaah! :):):):):)

[fleecie]

aww thank you so much, i'm glad you like it :)

[spitel91]

Sei un genio!!!!!!!

[gurghet]

è comunque la migliore è o nah naughty force of my pew XDDD

[gurghet]

vorrei non capire l'italano!!

[SweetCookie91]

Perchè?

OMG you really don't understand italian at all XDDD

The best is "common man share our queen", but in fact it means "as you see we are here" XD

[gurghet]

no infatti vorrei non capirlo per poterne godere appieno

[FroMHe11]

he did it on purpose haha.. He used english words that sound like the italian words in the song, and not ones that translate the song from italian to english..

non l'hai capita? :O E na figata!

[pentagonobologna]

ahahah this is great did you do any other videos like this?

[Sossio85]

veramente divertentissimo

is very funny

[Sossio85]

veramente divertentisimo

is very funny

[rikua78]

This video is very funny but this is an italian song and the text doesn't represent the right pronunciation!!

P.S. What did you smoke before mading it???

[fleecie]

Thanks :) As I said in the description: This is basically what the lyrics sound like to me. So no, they don't represent the right pronounciation. Just what I hear. And I'm afraid I am pretty notorious for mishearing lyrics (or anything, for that matter... don't get me started).

And I didn't smoke anything dodgy before making it! Honest! I don't need it :p

[darkpaladin111]

class trannie

[fleecie]

haha thank u faggy <3

[whimsicality]

hahaha "naughty force of my pew" and the pic is my fave bit

[lsjdabeast]

mmmmh...nice job...