Ceca Raznatovic i Zeljko Sasic - Ko na grani jabuka

[Fasulichenko]

Best track on 'Balade' in my opinion, and I really do love Zabranjeni Grad and Maskarada.

[WooWoman199]

PREŠLO MI U NAVIKU OTKAD SAM TE JA IZGUBIO....

[aCharmedVampireWitch]

This is a translation of the lyric. Im not sure it is correct, but i tried :) If i drank, i drank, so what ( dosen't say that in the song, but thats how i would translate it ) I drank all the rivers It became a rutine Since i lost you If i stole, i stole, so what ( dosen't say that in the song, but thats how i would translate it ) I stole every star It became a rutine Since i lost you Like an apple on a branch you grow in my heart One life, one youth without love

[crazyserb88]

HEHE honda del sol in the begining lol.....

[TelecaGlava]

Dodze mi da se ubijem radi ovih fasistickih ispada ! Jebote moram pokusati ono sto je uradio Branko Copic ! Odoh se bacit sa mosta!

[1993milena]

ekstra pesma ja je obozavam

[PRAGUEINHEART]

svaka cast

[kigakuso]

Drazene, pesma je iz 1994 godine..

[AllSeeingAss1]

I to znash...U bre coveche

Kiss ;D

[RSgirL373]

super pesma!!!!!!

obozavam je!!!!

[BrynBG]

Veliki hit '90...bio sam klinac,mangup BLOK 70

[skijash]

ko na grani jabuka, u motelu zid :D

[bbloodyangel1]

isnt it

ko na grani jabuka u mom telu zri? haha

[nickola665]

car si :D

[zvijercanin007]

Pa ljudi moji vi ste svi u kurcu totalnom ...šta se jebete tu sa tim starim i otrcanim temam...slušajte pjesmu i uživajte jebo vas Arkan i on je ko i svi drugi zločinci dobio šta je zaslužio!!!!

[vilijamxx]

Pametno

[PRAGUEINHEART]

super pjesma.... iako sam hrvat smatram da je kosovo srpsko...

[NUSRPKINA]

Arkan je Srpski heroj kroz pesme uz gusle Srpsko uvek ce se njegovo ime spominjati.A ova pesma nema nista vezano sa Arkanom,jedino sta je pevaju super i Ceca i Zeljko predivna pesma.Kosovo je Serbija.

CCCC.

[daca05]

It talks about him starting to drink when he lost her and her as well when they broke up.

It became their habbit when they were apart.

And it talks about having one life and youth and that everything is without love now that they are apart! I hope this helped !ciao

[dekiserbia]

ne dirajte Arkana majku vam da je on ovde kurac bi Kosovo bilo nezavisno

[MitkoBGboss]

I love this song. :)

Please, somebody Serbian to translate the refrain in English :)

Greatings from Bulgaria.

[Despotez]

Like an apple on a branch, in my body is a wall.

One life, once ur young everythingis without love...

This is literal translation that does not make alot of sence:P in english

[deycha1]

lol, ne kaže "zid" nego "zri", znači ide "ko na grani jabuka, u mom telu zri..."

english: that isn't correct translation, he misheard the lyrics :) unfortunately, i don't know how to translate it the way it should be ;))

[MayGoLoco]

Ko na grani jabuka:

Like an apple on a branch

U mom telu zri:

In my body ripens (matures)

Jedan zivot, jedna mladost:

One life, one youth

Cvet bez ljubavi:

A flower without love

[ToplaForce]

"ja nisam izmislio turbo folk,ja sam mu samo dao ime." -Rambo Amadeus

[sakamadafaka1]

Pesma je dobra ,ali je ceca(namerno malim slovima) jedna lopuza i licemer,kao i njen pokojni muz

[Previsoki]

Zasto debilcina? Zato sto imam mozak i mrzim Cecu i sve ono sto ona predstavlja? Gdje su vam oci... Probudi se Srbijoooo

[Previsoki]

In prison with that biatch! That;s all I can say...shame on all you here... Listening to this imbecil music which was simbol of most awfull and decadent period in Serbia... Shame, shame, SHAME! And in prison she will go very soon where she belongs, but escaped to Cypruss just in last moment! Lifetime, that's what she deserves! Thief and mafia woman!

[Illyricum1943]

Do you even hear the song. It's a very nice song. There is no turbo folk vulgarity. It's a nice song.

I never liked her because of her murderer husband, but that doesn't mean that music is evil. Certainly not this song.

Think before you comment

[TheWickedSerb]

ma debilcino jedna. odakle si iskompleksirani?

[tubicayu]

aj' odmori...

[JasnaCG]

uz ovu sam pjesmu odrasla - bas jedna od najboljih :)

[rejluca]

dobra pesma ljudi

[gbgordon]

Cecooo lepotice, najlepsa si!

Pesma je fenomenalna, odlicna i mnogo tuzna, spot mi se mnogo dopada!

[zivkovic0]

pesma je super

[BosnaChicka]

jooooj pjesma je.... BOLI GLAVA..

[srbija07]

DOBRA PJESMA..BAS FINA NEMA STA

[Doug26zv]

tuga, pojma nemate, losa gluma los tekst, tuga

[sabahu]

hm znači iz JV, nisam znao, ali pjesma je dobra :)