Me caga la gente que solo piensa en el pasado como los que veo que opinan aquí, esta canción es mala con maria jose o esta señora, la verdad están de flojera xD,
PD sigan pensando en su pasado así arreglaran todo pff
@anasancezmiss Melissa llego a hacer coros en la banda peruana telegraph Avenue? por alli lei que hacia coros en la banda peruana Tarkus, yo recuerdo haberla visto como cantante en una banda de rock en los 70;s alli en Lima
Arriba MÉXICO CRITICONES! ésta versión es la que triunfó enlos 80´s acá en México y es la versión que mas me gusta p que pelean ni que les fueran a dar un peso, un euro ssssssssssss
@newreligion13 Usted no sabe de Loredana Berte, pero Melissa la conoce muy bien, de hecho copió su cancion jajaja .Riccado Cocciante es un cantante y compositor de canciones italianas muy grande, copiado por todo el mundo
Hay algo que los mexicanos no aceptan y es que Melissa fuera la primera en cantar esta VERSION de la canción de Loredana. Esta versión fue traducida con esta letra para el disco Melissa II. Quiero decir que esta canción en Italiano dice otra cosa, al igual que otras versiones por allí. Esta versión es de Peter Daniel quien hizo la mayoría de las versiones en español de los cover que hacía Melissa. Ella tiene dos discos posteriores de temas propios (no covers). Antes no había globalización.
@newreligion13 No sabía que para hacer una nueva canción sólo se cambia el texto a la música .¿Qué clase de mentalidad tienen ???? Las canciones italianas versionada al espanol se convirten en canciones originales en latinoameriaca ? ??? jajaja que iignorancia y que falta de creatividad. Jajajajaja Ciertamente, las palabras son diferentes, para adactar el idioma español a la música es normal.,LA CANCION ES ROCK ITALIANOOOOOOO Y PUNTOOOOOOOOOO ES CLAROOOOOOOOOOO
en my tiempo yo difrute de este tema interpretado por Melisa es muy linda cancion de una epoca hermosa cuando venezuela estaba muy bien economicamente fue una epoca estupenda aunque lei que el tema era muy sencillo en este caso es muy buena echa con amor y interpretada muy bien y profesional mente no importa si sea italiano americano ho lo que fuera se hiso y ha muchas jentes les gusto y las difrutamos
yo soy de mexico. y no me gusta Maria Jose, aunque haya cantado esta cancion. este tema, lo canta mucho mejor Melissa..en los 80's-- la verdad, Maria Jose esta muy decadente solo canta covers, que cante canciones ineditas. y ya veremos.. pero es muy facil hacer fama a costillas de alguien mas.. Melissa,. es numero 1...
@TheJorgecamarena No digas tonterie porque también Melissa, es un cover . La canción original es italiana de la cantante Loredana Berte, titulada (Non sono una signora ) compositor Ivano Fossati año 1982.
@RACCATTApalle91804 y lo mejor del caso para los amigos Mexicanos (ya que los Venezolanos y Mexicanos siempre nos llevamos muy bien) es que la mismisima María José admitió que cantó esta canción en honor a Melissa quien era famosa en México en los 80. Lean el W-i-k-ipedia de Melissa Mariana Griffinths Parra del Riego pleeeeeeeeeaaaaaassssseeeeeeeeeeeeee
@newreligion13 Los mexicanos y venezolanos están acostumbrados a copiar viejas canciones italianas y como si fueran canciones originales proprio de ellos. La musica es cultura-cultura no es imitar como los monos a los demas. Esto es puro rock italiano que no tiene nada que ver con México y Venezuela .Que verguenza con esos cantantes copiadores y lo peor es que despues es que al refrito lo defienden como si fuera el.original jajaja
Que mierda de cancion solo los Italianos podian hacer una cancion asi', sin letra ni ritmo, mi arreglos en definitiva la musica Italiana es una mierda y aqui teneis un ejemplo.
no ayy como lo original verdad??? pero yo me kedo kon la version de MARIA JOSE me gusta mejor modificada asi para nuestro tiempo mas actual, pero esta tambien es muiii buena ovio verdad es la original
@joserojas19 Muy de acuerdo amigo/a. Nunca nadie de nuestra generacion se hubiese imaginado en aquellos anos k Venezuela iba a caer en semejante barranco y k uno pero un solo venezolano le rindiera pleitecia a la basura k logro sentarse en la k hoy es llamada Asamblea. Aun ahorita a pocos dias de las elecciones siento una apatia x parte de la gente para votar algo k en aquellos anos nos llenaba de alegria y euforia
Cantante Venezolana que gracias al al "Viernes Negro" (18 de febrero de 1983) que afectó a la economía en Venezuela, pero que, sin duda, obligó a las disqueras venezolanas a descubrir nuevos talentos que estaban escondidos en los locales nocturnos.1 En 1985 su éxito fue tan grande que la llegaron a considerar "La Reina del rock" mientras que también la denominaron "La Madonna venezolana".2 Actualmente Melissa radica definitivamente en Lima, Perú.
@julyussdesalmado Seré anciano, pero no soy una perra de la gandisima mierda criada por prostitutas lesbianas pendejas y mal cogidas, Anda y metete un plátano en la totona a ver si asi aprendes algo, PUTA!
@julyussdesalmado Y yo tengo una vida que SI vale la pena, no ando perdiendo el tiempo como una pendeja violada que comenta gilipolleces en videos que todo el mundo adora
Aparte de criticones tambien chillones, si se van a poner a decir algo no se hagan los ofendidos cuando se les regresa y aparte gritan que hay libertad de expresion pero si ponen a hacer click en los negativos o tachar de spam a commentarios de que no estan acuerdo. Mas bien que no vean los videos ya que ni les gustan de cualquier manera.
No le hagan caso al imbecil del --guillyca---Las canciones italianas de los años 70-80-90 que fueron versionadas en español , no se pone el nombre del autor original y por tanto se convirtión en canciones originales de latino america La musica es cultura, cultura no es imitar como los monos a los demas. jajajajajajaja
@RACCATTApalle91804 Te lo digo otra vez : Vai a farti fottere Minchione Sfigato y vete a chingar a la puta de tu bomba perra madre, ripugnante pezzo di merda!!!
@RACCATTApalle91804 si ya sabemos que todo el mundo se roba las canciones Italianas, que son Italianas aunque se cantan en otras idiomas, que segun no dan credito, blah, blah. Eres una vergüenza para Italia, con esta mentalidad repugnante de tratar de sentirte superior insultando a diferentes culturas. Te lo digo ya que se como es la cosa en Italia y si vives en casa de cristal y lanzas piedra cuidado ya que te puedes cortar. Tu sei una vergogna per l'Italia, con questa mentalità disgustosa.
No le hagan caso al imbecil del RACCATTApalle91804 que anda solamente a ver a quien molesta con comentarios insepidos. Quien sabe que le pico ya que parece que se la pasa viendo covers de canciones Italianas en Castellano y molestando. Ignorenlo ya que no vale madre y es en Italiano un Minchione Sfigato.
@mrlondon57 Hola ella es Peruana por nacimiento y es verdad que es de Uds por eso, pero ella se hizo aqui en Venezuela como adoptada, comenzo su carrera aqui cuando el Viernes negro y las disqueras no les quedo mas remedio que buscar talento local y ella estaba en las discotecas de Caracas por lo tanto ese talento y fama es de nosotros los Venezolanos. Pero igual viva el Peru y Venezuela. saludos.
@juanbanquero No, ella comenzo su carrera en el Peru yo la vi cantar ella canto con bandas ya reconocidas en el Peru como telegraph Avenue y antes de irse a Venezuela se fue a la Argentina regreso a Peru y su padre que fue Ministro de Energia y minas en el Peru fue a trabajar a Venezuela y ella emigro con su familia y es cierto alli se hizo conocida internacionalmente, pero ella emigro cuando ya era joven y ya tenia una carrera musical en el Peru. pero en el Peru gobernaba la junta militar
@victormanueification Melissa empezo su carrera en el Peru era tan linda que yo que era un adolescente en esa epoca estaba loco por ella. La vi cantar en vivo una vez, que bella era. Ella como el actor Roberto Moll tambien peruano de nacimiento ya habian iniciado sus carreras en el Peru pero eligieron Venezuela para continuarlas a diferencia de la cantante Karina y del actor Jorge Aravena tambien peruanos pero ellos si crecieron en Venezuela e iniciaron su carrera alli. Saludos desde el Peru.
Cantante Venezolana que gracias al al "Viernes Negro" (18 de febrero de 1983) que afectó a la economía en Venezuela, pero que, sin duda, obligó a las disqueras venezolanas a descubrir nuevos talentos que estaban escondidos en los locales nocturnos.1 En 1985 su éxito fue tan grande que la llegaron a considerar "La Reina del rock" mientras que también la denominaron "La Madonna venezolana".2 Actualmente Melissa radica definitivamente en Lima, Perú.
Melissa Mariana Griffiths Parra Del Riego (*Lima, Perú, 14 de diciembre de 1957) es una cantante venezolana de rock, pop y balada, de origen peruano. Su carrera comenzó a la edad de 9 años en un programa infantil de la televisión peruana llamado Villa Twist. En su adolescencia formó parte de varias bandas de Rock entre las que se cuentan Telegraph Avenue y Tarkus de Perú y Pastor Del Viaje de Argentina, país en el que vivió y tuvo a su hijo.
RACCATTApalle, entiendo lo que dices y me he encontrado en la misma situación que describes con versiones españolas de Pupo, Tozzi, etc. Sin embargo, creo que djromantico111 solamente señala que le gusta más una versión que otra y no reniega del origen italiano de la canción. Otros sí lo hacen pero él no. Entre otras cosas, fue impresionante la cantidad de canciones hechas originalmente en italiano que posteriormente fueron adaptadas a otros idiomas. Fue una épica, sencillamente, irrepetible.
@djromantico111 sólo los tontos, comparan los el videos de youtube que son de diferente calidad de sonido y grabación. Y sólo la gente estúpida compara una canción original con una triviales cover. Las canciones italianas de los años 70-80-90 que fueron versionadas en español , no se pone el nombre del autor original y por tanto se convirtión en canciones originales de latino america La musica es cultura, cultura no es imitar como los monos a los demas. jajajajajajaja
@RACCATTApalle91804 no necesariamente lo pueden comparar en Youtube, a traves de otros medios con similar calidad de sonido y grabación se pueden apreciar las diferencias....es muy subjetivo el analizar alguna superioridad de la italiana, pues la versión en español, al estar en otro idioma, releva la comparación...Por otro lado decir "tontos", "gente estupida", " monos" revela una miseria de argumentos, suerte para la proxima !!!
@djromantico111 El gran compositor italiano Ivano Fossati ha compuesto esta canción en 1982. Melisssa es sólo una mono imitadora de la gran cantante Rok italiana Loredana Berte
@RACCATTApalle91804 existen canciones originales en español que luego fueron llevadas a la fama por cantantes italianos y versiones en ingles...eso no es malo.....lo malo es no tener argumentos y expresar terminos como "mono" que solo muestra la miseria de quien lo hace....
@RACCATTApalle91804 he escuchado a varias cantantes italianas y las respeto, pero sin animo de polemizar la voz de Loredana Berte en "Non sono una signora" no es muy buena !!!
@djromantico111 Yo nunca dije que Loredana canta mejor que Melissa, cada una tiene su voz y su estilo
La verdad es que Se sienten frustrados todos aquellos que como tu no quieren que la gente diga que estas son canciones italianas .Copiar las canciones de otros cantantes para ottenere el éxito indica poco de creatividad y es la mentalidad de los que no saben escribir canciones hermosas .
@RACCATTApalle91804 en ningun momento he expresado o negado que el tema original sea italiano, revisa bien mis coments de dias anteriores....solo exprese que considero que la versión de Melissa suena mas agradable!!!
@djromantico111 Criticare los cantantes originales italianos es lo deporte favorito en América Latina
Yo conozco mas de cientos de canciones italianas traducidas al español Y siempre los latinoamericanos dicen que sus cantantes cantan mejor jajajajajaja que ignorancia jajajaja
@RACCATTApalle91804 es curioso lo que afirmas, yo conozco a muchos latinoamericanos que gustan de la musica italiana...veo que estas a la defrensiva,...,,bueno ya es cosa tuya.
@djromantico111 Como siempre, los latinoamericanos como tú, ofenden a los cantantes originales, sin haber escuchado los cantantes italianos en vivo. En cientos de videos de canciones italianas traducidas, nunca he leído un comentario favorable a los compositores y cantantes originales. Las canciones de italy que fueron versionadas en español se convirtión en canciones originales de latinoamerica y si yo trato de decir que son canciones italianas por lo general en los commentario me insultan.
buena vercion la de melissa y buena vercion la de maria jose y no importa donde nascan los cantantes lo mas importante es el talento y la constancia del cantante y todos se ganan su lugar mientras tengan talento eso es lo unico que importa ok saludo a todos
@STAGEADAGIO2009 La canción original es de Loredana Berte - (non sono una signora)- en italiano Y fue escrita en 1982 por el cantautor italiano Ivano Fossati.
Melissa y Maria J tienen talento por copiar canciones jajajaja
@RACCATTApalle91804 escuche la canción original de Loredana Bertie y es inferior a la que interpretó Melissa años después...muchas veces lo segundo supera a lo original....
en cuanto a Maria Jose no opino pues es mucho tiempo despues y ya no cuenta para las comparaciones.
Admiracion por Melissa No peleen solo disfruten de su musica, ella se lo merece nacio en Peru e hizo su carrera musical en Venezuela. No hay nada malo en eso, Venezuela tiene muchos cantantes que nacieron en otros paises. Eso no le quita meritos a nadie ni al pais donde nacieron ni al pais donde triunfaron. Lo mejor apaludirlos por su talento, lo demas sobra y estorba.
Saludos a los venezolanos desde el Peru y en mi caso solo debo confesar que cuando ella cantaba en Peru estaba loco por ella.
pobre, triunfó en un pais del actual gorila chavez sin libertad de expresion y en los ochentas con el corrupto de carlos andres perez y donde existen algunos asnos como ian1ven, felizmente es peruana y no burrica como algunas misses venecas que no saben la diferencia entre perdonar y pedir permiso o confunden a las coreas y las llaman chinas.
La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
@ian1ven Con lo que escribas no va a quitar lo dicho LA MEJOR CANTANTE DE VENEZUELA ES PERUANA, otra cosa ella ya era conocida, pertenecía a la banda TARKUS si no los conoces preguntale a los Alemanes ;-)
@Castigaliptico si ella nacio en Peru pero triunfo en Venezuela, donde gano dinero y grabo todos sus discos como solista Y ELLA NO ES LA MEJOR CANTANTE DE VENEZUELA, fue muy buena pero no la mejor...
es una gran cancion q ya habian cantado en la academia y porcierto fue melisa la de segunda oportunidad y no se si la canto bien o mal pero fue la primera vez q la escuche y desde entonces me parecio muy buena,,,,,
Excelente versión,tanto,que hasta Maria José se atrevió a cantarla,sin importar que no le queda el tema,ya que solo es apto para una verdadera cantante.
La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
Esta Peruana Canto un Duo con Jermaine Jackson el hermano del rey del pop Michael Jackson ella vivio muchos años en venezuela y le dio mucha suerte gracias Melissa por tu tema
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
Mira amigo mientras tu estas en los testiculos de tus padres Melissa ya era popular con este tema y me da gusto que Maria Jose se aya acordado de chavos como tu y aya reactulizado este tema cmo muchos mas uno de ellos SOLA NO gracias Maria Jose por reactualizar este tema y decirle al mundo que Melissa existe
soy mexicana pero a mi me gusta mas esta version ya escuche a lissete y amm no me gustho muchoo! y con maria jose la detesto!! se olle fatal!! en cambio con melissa se olle genial me encantha su vozz
@BAZOFIA66 La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
@RACCATTApalle91804 La versión de Melissa es superior a la original . Melisa nació en Perú pero desde niña vive en Venezuela y adquirió la nacionalidad venezolana .Fue en Venezuela donde grabó todos sus discos con la empresa venezolana Sonorodven.
@josermont jajajaja ...la tal melissa es una imitadora, copió los tonos de LOREDANA BERTE', la melissa no le cambio nada, no le imprimio su estilo es una imitadora de 5ta como los monos
@josermont No es cierto lo que dices, Melissa nacio en Peru y vivio en Peru hasta por lo menos los 18 anios yo la veia en conciertos en Peru, yo era un chiquillo enamorado de ella, Melissa se fue de joven a Venezuela pero en Peru ya cantaba en una banda de rock peruana.
@josermont Yo creo que estas confundiendo a Melissa con karina otra cantante peruana, ella si nacio en Peru su familia peruana emigro a Venezuela cuando Karina tenia un anio y se crio en Venezuela y se formo como cantante en venezuela. Pero Melissa Griffith empezo a cantar en el Peru y emigro a venezuela cuando ya era joven. De todos modos nadie niega que sea la reina del Pop en Venezuela pero la verdad es la verdad.
@josermont Melissa estuvo en las bandas legendarias de rock en latinoamerica de los años 70's como Telegraph Avenue y Tarkus (ambas Peruanas) cuando tenía 17 años, cuando se fué a venezuela ella ya era cantante ;-)
@raulccapa tus nalgas,, no seas pendejo te da envidia que maria jose si tiene exito y se quedara su version para siempre , no que esta vieja wanga arrugada ni idea de quien era,, hasta que maria jose la desempolvo,, mejor da garcias que por amria jose sabemos que existio esta monia... que da hasta weba jajaja
Ustedes los fans de maria jose son muy groseros, te imaginas si la josa leyera esto? qe diria, yo preferiria perder un fan, q dejar qe le falten el respeto a alguien, qe alcabo perderia uno y ganaria 3 jeje.... disfrutenlo mucho
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
ya estan rucos la version d mari jose es mas sexy q de gracias a q gracias aella muchos conosen a melissa es mas famosa la senorita lauraq ella o digan otro exito
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
sin duda la época de los 80 rodeada de mistisismo y encanto, sin internet sin celulares, pero llena de buenos artistas. Los cassetts, los discos de acetato, los videos en Beta o VHS, estaran de acuerdo quienes vivimos esta época la recordamos con entusiamo y con esta canción de Melissa aun mejor...
Los ninos de tu edad piensan asi por que no vivieron el exito de la original, en otros 20 anos alguna otra cantantilla de moda hara su cover y tus hijos diran que esa version es la mejor, asi es la vida.
si es lo maximo, amiga,duelale a quien le duela, por alli alguien se refiero a ella como "la venezolana esa" que jamas ha pegado una cancion en la radio, pero no quiero entran en polemicas, jejejeje
a mi me gusta mas esta version que la de Lissette aunque muchos se molesten!! ah por cierto no es ninguna ofensa en contra de Lissette;que es una tremenda cantante; ni mucho menos contra Pto Rico !!! solo es una opinion pero como aqui hay muchos con trastornos bipolares, se los hay que aclararar porque no entienden y luego ofenden a tu pais!!! y se hacen llamar tus ammigos!!!
@mirandavzla estoy contigo.... yo soy de Puerto Rico y estoy muy de acuerdo.... aunque lo unico que prefiero la version de Lissette.... pero mellissa tiene mucho talento y canta muy bonito!!
y eso se te respeta!! pero explicale a tu amigo lo que yo trate de decir!!! que hasta me bloqueo, porque mal interpreto mi comentario. y hasta me mando un privado ofendiendome. y tambien a mi pais, y eso jamas lo espere de el!! pero asi es la vida, saludos y gracias por tu comentario.
aclaremos algop esta cansion, sono en varios idiomas. pero melissa q la canta en este video fue la q lo inpulso en el genero pop..en ls añios de los 80 y hoy en dia hay una cantante de mexico q la canta..y no lo hace mal tiene su estilo, asi q seamos orgullosos y dejemos vivir a los de mas..mellissa eres y seras lo maximo y eres un orgullo para mi!!!!!l
Pero las" nuevas propuestas' tambien deberian de sacar sus" nuevas canciones", y no seguir fusilándose ni deformando las canciones originales, que pongan a funcionar su "nuevo cerebro" porque tal parece que todavia no lo han estrenado.
para julydesalmado que lastima que tengas oido de animal y no sepas distinguir entre una interprete y un producto plastico como maria jose..escucha el video donde canta en vivo en el palacio de los deportes,20 años despues con equipos de audio mas modernos y todo y ni asi se oye bien parece karaoke,en fin me imagino que eres un chamaco pañalero y pendejon sin criterio.
El significado de la canción en español es diferente del de la versión en italiano. La versión original es italiana y como todos los covers que se hacen de canciones italianas son mejores en italiano.
pinche bola de ancianos, dejen atras los 80´s es tiempo de la juventud y melissa para los que les interesa saber de ella, les informo que ya debe estar muerta jajajajajaja arriba los mexicanos y si no chequen el mapa!!! jajajajaja MARIA JOSE LA CANTA MEJOR!!!
Pues te dire que muchos artistas nuevo s siguen en los 80's por que su musica nueva tiene mucha influencia ochentera como esta cancion que simplemente fue copiada, y muchos artistas que se fijan en los 80's para hacer musica
@julyussdesalmado Callate mexicanucha pendeja, anda a que te coja la puta de Paty Cantu, y lamesela a tu maria josé, Aunque le paso a maria jose porque supo conservar la escencia, las pendejas corruptas y corrosivas como tu no les espera mas que EL INFIERNO! , Mátate si no te gustan los 80's!!, No tenemos que oir la mierda que producen ahora SI NO NOS DA LA GANA!
De todas las versiones para mi esta es la mejor. Melissa tiene un vozarron, que barbara! Tambien canta con mucho sentimiento. Melissa cuando vienes a Mexico??
This comment has received too many negative votesshow
a esta kojuda le rompimos el hociko de un pilazo kuando se presentaba en la feria del hogar, muchos se han atribuido esa huevada, pero el ke tiro akella pila fui yo!!! Rayo Bac es la pila!!!
vean los comentarios que hace una mujer obsesionada con subrayar los ''defectos'' de nosotros los mexicanos(por que ha generalizado). risa me da de esta babosa que a pesar de que vive y respira oxigeno mexicano SE BURLA DE NOSOTROS.
vive entre mexicanos y solo se que es capaz de expresarse de esa manera tan corriente por este medio.
por que de otra manera estaria tirada en el piso sin un solo diente. REGRESATE A TU PAIS. MAYAEKA1.
Me gusta esta versión, la de Maria Jose es buena, pero no se la creo, como que la letra le queda grande, en cambio a Melissa y a Loredana les queda, porque transmiten y porque se nota que han vivido y MJ a pesar de que es mas grande en edad a Melissa( cuando la interpreto 1984) no se le nota madurez como para interpretarla.
Me caga la gente que solo piensa en el pasado como los que veo que opinan aquí, esta canción es mala con maria jose o esta señora, la verdad están de flojera xD,
PD sigan pensando en su pasado así arreglaran todo pff
davizuko007 1 week ago
Melissa mas peruana que el Ceviche.
Ahora ya estas nuevamente en tu patria PERU y te queremos aca te amooo.
sebascami01 3 weeks ago
melissa es peruana
enricleon 1 month ago
This has been flagged as spam show
@anasancezmiss Melissa llego a hacer coros en la banda peruana telegraph Avenue? por alli lei que hacia coros en la banda peruana Tarkus, yo recuerdo haberla visto como cantante en una banda de rock en los 70;s alli en Lima
victormanueification 1 month ago
Comment removed
victormanueification 1 month ago
Arriba MÉXICO CRITICONES! ésta versión es la que triunfó enlos 80´s acá en México y es la versión que mas me gusta p que pelean ni que les fueran a dar un peso, un euro ssssssssssss
pocha662 2 months ago
Los Mexicanos os ganan por goleadas no hay nada que hacer ellos va adelante por muchos esfuerzo de parte de los Venezuelanos
seidimano1 3 months ago
que edad tienes amigo?
newreligion13 3 months ago
@newreligion13 Usted no sabe de Loredana Berte, pero Melissa la conoce muy bien, de hecho copió su cancion jajaja .Riccado Cocciante es un cantante y compositor de canciones italianas muy grande, copiado por todo el mundo
RACCATTApalle91804 3 months ago
@RACCATTApalle91804 edad chico? edad, seguro que en los 80 nisiquiera estabas en escena
newreligion13 3 months ago
Hay algo que los mexicanos no aceptan y es que Melissa fuera la primera en cantar esta VERSION de la canción de Loredana. Esta versión fue traducida con esta letra para el disco Melissa II. Quiero decir que esta canción en Italiano dice otra cosa, al igual que otras versiones por allí. Esta versión es de Peter Daniel quien hizo la mayoría de las versiones en español de los cover que hacía Melissa. Ella tiene dos discos posteriores de temas propios (no covers). Antes no había globalización.
newreligion13 3 months ago
@newreligion13 No sabía que para hacer una nueva canción sólo se cambia el texto a la música .¿Qué clase de mentalidad tienen ???? Las canciones italianas versionada al espanol se convirten en canciones originales en latinoameriaca ? ??? jajaja que iignorancia y que falta de creatividad. Jajajajaja Ciertamente, las palabras son diferentes, para adactar el idioma español a la música es normal.,LA CANCION ES ROCK ITALIANOOOOOOO Y PUNTOOOOOOOOOO ES CLAROOOOOOOOOOO
RACCATTApalle91804 3 months ago
en my tiempo yo difrute de este tema interpretado por Melisa es muy linda cancion de una epoca hermosa cuando venezuela estaba muy bien economicamente fue una epoca estupenda aunque lei que el tema era muy sencillo en este caso es muy buena echa con amor y interpretada muy bien y profesional mente no importa si sea italiano americano ho lo que fuera se hiso y ha muchas jentes les gusto y las difrutamos
FgrProductioninc 4 months ago
yo soy de mexico. y no me gusta Maria Jose, aunque haya cantado esta cancion. este tema, lo canta mucho mejor Melissa..en los 80's-- la verdad, Maria Jose esta muy decadente solo canta covers, que cante canciones ineditas. y ya veremos.. pero es muy facil hacer fama a costillas de alguien mas.. Melissa,. es numero 1...
TheJorgecamarena 4 months ago 7
@TheJorgecamarena No digas tonterie porque también Melissa, es un cover . La canción original es italiana de la cantante Loredana Berte, titulada (Non sono una signora ) compositor Ivano Fossati año 1982.
RACCATTApalle91804 4 months ago
@RACCATTApalle91804 y lo mejor del caso para los amigos Mexicanos (ya que los Venezolanos y Mexicanos siempre nos llevamos muy bien) es que la mismisima María José admitió que cantó esta canción en honor a Melissa quien era famosa en México en los 80. Lean el W-i-k-ipedia de Melissa Mariana Griffinths Parra del Riego pleeeeeeeeeaaaaaassssseeeeeeeeeeeeee
newreligion13 3 months ago
@newreligion13 Los mexicanos y venezolanos están acostumbrados a copiar viejas canciones italianas y como si fueran canciones originales proprio de ellos. La musica es cultura-cultura no es imitar como los monos a los demas. Esto es puro rock italiano que no tiene nada que ver con México y Venezuela .Que verguenza con esos cantantes copiadores y lo peor es que despues es que al refrito lo defienden como si fuera el.original jajaja
RACCATTApalle91804 3 months ago 3
que idiota el de abajo que dice que es ITALIANOOOOOOOOOO
hahahahahah
anyway
super cancion
la amo
karolitra 5 months ago
@karolitra Sere' idiota pero digo la verdad.....
seidimano1 5 months ago
Que mierda de cancion solo los Italianos podian hacer una cancion asi', sin letra ni ritmo, mi arreglos en definitiva la musica Italiana es una mierda y aqui teneis un ejemplo.
seidimano1 5 months ago
no ayy como lo original verdad??? pero yo me kedo kon la version de MARIA JOSE me gusta mejor modificada asi para nuestro tiempo mas actual, pero esta tambien es muiii buena ovio verdad es la original
karitzaify 5 months ago
Venezolanos... Fué la mejor época de esta gran Venezuela!!! Lo teníamos todos, incluido, los mejores cantantes!! ERAMOS FELICES, Y NO LO SABÍAMOS!!
joserojas19 5 months ago 8
@joserojas19 Muy de acuerdo amigo/a. Nunca nadie de nuestra generacion se hubiese imaginado en aquellos anos k Venezuela iba a caer en semejante barranco y k uno pero un solo venezolano le rindiera pleitecia a la basura k logro sentarse en la k hoy es llamada Asamblea. Aun ahorita a pocos dias de las elecciones siento una apatia x parte de la gente para votar algo k en aquellos anos nos llenaba de alegria y euforia
rostycosy 3 weeks ago
ke fuerte es la letra de esta cancion ... muy buena
candragora 6 months ago
Melissa nació en Lima. Hija de padre inglés y madre peruana es la tercera de 7 hermanos de una familia perteneciente a la alta sociedad limeña.
Actualmente Melissa radica definitivamente en Lima, Perú su tierra natal.
Rocimipec 6 months ago
ES UNA CANTANTE VENEZOLANA DE ROCK POP Y BALADA, de origen peruano. eso lo saque de su texto que olvide publicar en Wikipedia.
juanbanquero 8 months ago
donde estas melissa
recuerdo la epoca de bachillarato. hace falta el rock nacional
melgibson1928 8 months ago
donde estas melissa
melgibson1928 8 months ago
opio y pego de Wikipedia:Melissa
Cantante Venezolana que gracias al al "Viernes Negro" (18 de febrero de 1983) que afectó a la economía en Venezuela, pero que, sin duda, obligó a las disqueras venezolanas a descubrir nuevos talentos que estaban escondidos en los locales nocturnos.1 En 1985 su éxito fue tan grande que la llegaron a considerar "La Reina del rock" mientras que también la denominaron "La Madonna venezolana".2 Actualmente Melissa radica definitivamente en Lima, Perú.
juanbanquero 8 months ago
jajajajajajaja callate anciano!!!!
julyussdesalmado 8 months ago
@julyussdesalmado Seré anciano, pero no soy una perra de la gandisima mierda criada por prostitutas lesbianas pendejas y mal cogidas, Anda y metete un plátano en la totona a ver si asi aprendes algo, PUTA!
maurojas1234 8 months ago
@julyussdesalmado Y yo tengo una vida que SI vale la pena, no ando perdiendo el tiempo como una pendeja violada que comenta gilipolleces en videos que todo el mundo adora
maurojas1234 8 months ago
wag
gothicsakura82 9 months ago
Esta es la versión que mas me gusta aunque sea de origen italiano....
gatofelix1976 10 months ago
Muy buena version en su momento pero tambien maria jose la canta bien pero la mejor sin duda es esta.
MrHelderdanielreyesm 10 months ago
@ProfesorCostello la original es de Italia pero no es rason para insultar a las cantantes de otro paises que cantan version en otra idioma.
pacho212murhill 11 months ago
Aparte de criticones tambien chillones, si se van a poner a decir algo no se hagan los ofendidos cuando se les regresa y aparte gritan que hay libertad de expresion pero si ponen a hacer click en los negativos o tachar de spam a commentarios de que no estan acuerdo. Mas bien que no vean los videos ya que ni les gustan de cualquier manera.
guillyca 11 months ago
No le hagan caso al imbecil del --guillyca---Las canciones italianas de los años 70-80-90 que fueron versionadas en español , no se pone el nombre del autor original y por tanto se convirtión en canciones originales de latino america La musica es cultura, cultura no es imitar como los monos a los demas. jajajajajajaja
RACCATTApalle91804 11 months ago
This has been flagged as spam show
@RACCATTApalle91804 Te lo digo otra vez : Vai a farti fottere Minchione Sfigato y vete a chingar a la puta de tu bomba perra madre, ripugnante pezzo di merda!!!
guillyca 11 months ago
@RACCATTApalle91804 si ya sabemos que todo el mundo se roba las canciones Italianas, que son Italianas aunque se cantan en otras idiomas, que segun no dan credito, blah, blah. Eres una vergüenza para Italia, con esta mentalidad repugnante de tratar de sentirte superior insultando a diferentes culturas. Te lo digo ya que se como es la cosa en Italia y si vives en casa de cristal y lanzas piedra cuidado ya que te puedes cortar. Tu sei una vergogna per l'Italia, con questa mentalità disgustosa.
guillyca 11 months ago
No le hagan caso al imbecil del RACCATTApalle91804 que anda solamente a ver a quien molesta con comentarios insepidos. Quien sabe que le pico ya que parece que se la pasa viendo covers de canciones Italianas en Castellano y molestando. Ignorenlo ya que no vale madre y es en Italiano un Minchione Sfigato.
guillyca 11 months ago
UNAS DE LAS MEJORES CANTANTES PERUANAS PERO ERES NUESTRA POR SIEMPRE MELISSA VIVA EL PERU
mrlondon57 11 months ago
@mrlondon57 Hola ella es Peruana por nacimiento y es verdad que es de Uds por eso, pero ella se hizo aqui en Venezuela como adoptada, comenzo su carrera aqui cuando el Viernes negro y las disqueras no les quedo mas remedio que buscar talento local y ella estaba en las discotecas de Caracas por lo tanto ese talento y fama es de nosotros los Venezolanos. Pero igual viva el Peru y Venezuela. saludos.
juanbanquero 9 months ago
@juanbanquero No, ella comenzo su carrera en el Peru yo la vi cantar ella canto con bandas ya reconocidas en el Peru como telegraph Avenue y antes de irse a Venezuela se fue a la Argentina regreso a Peru y su padre que fue Ministro de Energia y minas en el Peru fue a trabajar a Venezuela y ella emigro con su familia y es cierto alli se hizo conocida internacionalmente, pero ella emigro cuando ya era joven y ya tenia una carrera musical en el Peru. pero en el Peru gobernaba la junta militar
victormanueification 8 months ago
@victormanueification Melissa empezo su carrera en el Peru era tan linda que yo que era un adolescente en esa epoca estaba loco por ella. La vi cantar en vivo una vez, que bella era. Ella como el actor Roberto Moll tambien peruano de nacimiento ya habian iniciado sus carreras en el Peru pero eligieron Venezuela para continuarlas a diferencia de la cantante Karina y del actor Jorge Aravena tambien peruanos pero ellos si crecieron en Venezuela e iniciaron su carrera alli. Saludos desde el Peru.
victormanueification 8 months ago
Copio y pego de Wikipedia:Melissa
Cantante Venezolana que gracias al al "Viernes Negro" (18 de febrero de 1983) que afectó a la economía en Venezuela, pero que, sin duda, obligó a las disqueras venezolanas a descubrir nuevos talentos que estaban escondidos en los locales nocturnos.1 En 1985 su éxito fue tan grande que la llegaron a considerar "La Reina del rock" mientras que también la denominaron "La Madonna venezolana".2 Actualmente Melissa radica definitivamente en Lima, Perú.
juanbanquero 8 months ago
@juanbanquero OLVIDASTE ESTA PARTE DE WIKIPEDIA.
Melissa Mariana Griffiths Parra Del Riego (*Lima, Perú, 14 de diciembre de 1957) es una cantante venezolana de rock, pop y balada, de origen peruano. Su carrera comenzó a la edad de 9 años en un programa infantil de la televisión peruana llamado Villa Twist. En su adolescencia formó parte de varias bandas de Rock entre las que se cuentan Telegraph Avenue y Tarkus de Perú y Pastor Del Viaje de Argentina, país en el que vivió y tuvo a su hijo.
victormanueification 8 months ago
@mrlondon57 ella es Venezolana por adopcion su fama la hizo aqui en Venezuela.
juanbanquero 9 months ago
Por cierto, lo que no comparto en absoluto son los insultos. Sobran totalmente.
el69tufi 1 year ago
Quería decir "fue una época", no "épica". Sorry.
el69tufi 1 year ago
RACCATTApalle, entiendo lo que dices y me he encontrado en la misma situación que describes con versiones españolas de Pupo, Tozzi, etc. Sin embargo, creo que djromantico111 solamente señala que le gusta más una versión que otra y no reniega del origen italiano de la canción. Otros sí lo hacen pero él no. Entre otras cosas, fue impresionante la cantidad de canciones hechas originalmente en italiano que posteriormente fueron adaptadas a otros idiomas. Fue una épica, sencillamente, irrepetible.
el69tufi 1 year ago
Buena musica de los OCHENTAS !!!
Inolvidables recuerdos !!!
djromantico111 1 year ago
eso es en los medanos de coro?
Angeltope100 1 year ago
Melissa la peruana que triunfo en Venezuela en la decada de los ochentas...lindos recuerdos !!!
djromantico111 1 year ago
Melissa Grifiths nació en Lima - Perú el 14 de diciembre de 1957 y triunfó en Venezuela en los años ochentas !!!
djromantico111 1 year ago
@djromantico111 sólo los tontos, comparan los el videos de youtube que son de diferente calidad de sonido y grabación. Y sólo la gente estúpida compara una canción original con una triviales cover. Las canciones italianas de los años 70-80-90 que fueron versionadas en español , no se pone el nombre del autor original y por tanto se convirtión en canciones originales de latino america La musica es cultura, cultura no es imitar como los monos a los demas. jajajajajajaja
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 no necesariamente lo pueden comparar en Youtube, a traves de otros medios con similar calidad de sonido y grabación se pueden apreciar las diferencias....es muy subjetivo el analizar alguna superioridad de la italiana, pues la versión en español, al estar en otro idioma, releva la comparación...Por otro lado decir "tontos", "gente estupida", " monos" revela una miseria de argumentos, suerte para la proxima !!!
djromantico111 1 year ago 2
@djromantico111 El gran compositor italiano Ivano Fossati ha compuesto esta canción en 1982. Melisssa es sólo una mono imitadora de la gran cantante Rok italiana Loredana Berte
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 existen canciones originales en español que luego fueron llevadas a la fama por cantantes italianos y versiones en ingles...eso no es malo.....lo malo es no tener argumentos y expresar terminos como "mono" que solo muestra la miseria de quien lo hace....
djromantico111 1 year ago 2
@RACCATTApalle91804 he escuchado a varias cantantes italianas y las respeto, pero sin animo de polemizar la voz de Loredana Berte en "Non sono una signora" no es muy buena !!!
djromantico111 1 year ago 2
@djromantico111 Yo nunca dije que Loredana canta mejor que Melissa, cada una tiene su voz y su estilo
La verdad es que Se sienten frustrados todos aquellos que como tu no quieren que la gente diga que estas son canciones italianas .Copiar las canciones de otros cantantes para ottenere el éxito indica poco de creatividad y es la mentalidad de los que no saben escribir canciones hermosas .
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 en ningun momento he expresado o negado que el tema original sea italiano, revisa bien mis coments de dias anteriores....solo exprese que considero que la versión de Melissa suena mas agradable!!!
djromantico111 1 year ago
@djromantico111 Criticare los cantantes originales italianos es lo deporte favorito en América Latina
Yo conozco mas de cientos de canciones italianas traducidas al español Y siempre los latinoamericanos dicen que sus cantantes cantan mejor jajajajajaja que ignorancia jajajaja
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 es curioso lo que afirmas, yo conozco a muchos latinoamericanos que gustan de la musica italiana...veo que estas a la defrensiva,...,,bueno ya es cosa tuya.
djromantico111 1 year ago
@djromantico111 Como siempre, los latinoamericanos como tú, ofenden a los cantantes originales, sin haber escuchado los cantantes italianos en vivo. En cientos de videos de canciones italianas traducidas, nunca he leído un comentario favorable a los compositores y cantantes originales. Las canciones de italy que fueron versionadas en español se convirtión en canciones originales de latinoamerica y si yo trato de decir que son canciones italianas por lo general en los commentario me insultan.
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 ofender ??? en ningun momento he ofendido a la cantante italiana; solo expresé que me gustaba mas la version de Melissa, es todo.
djromantico111 1 year ago
buena vercion la de melissa y buena vercion la de maria jose y no importa donde nascan los cantantes lo mas importante es el talento y la constancia del cantante y todos se ganan su lugar mientras tengan talento eso es lo unico que importa ok saludo a todos
STAGEADAGIO2009 1 year ago
@STAGEADAGIO2009 La canción original es de Loredana Berte - (non sono una signora)- en italiano Y fue escrita en 1982 por el cantautor italiano Ivano Fossati.
Melissa y Maria J tienen talento por copiar canciones jajajaja
RACCATTApalle91804 1 year ago
@RACCATTApalle91804 escuche la canción original de Loredana Bertie y es inferior a la que interpretó Melissa años después...muchas veces lo segundo supera a lo original....
en cuanto a Maria Jose no opino pues es mucho tiempo despues y ya no cuenta para las comparaciones.
djromantico111 1 year ago
perdon??????...el padre de quien???????? lol
yendamartin 1 year ago
lo unico que es de peru son los incas
PNSVR1 1 year ago
@PNSVR1 Perú es el padre de sudamerica ;-)
Castigaliptico 1 year ago
Admiracion por Melissa No peleen solo disfruten de su musica, ella se lo merece nacio en Peru e hizo su carrera musical en Venezuela. No hay nada malo en eso, Venezuela tiene muchos cantantes que nacieron en otros paises. Eso no le quita meritos a nadie ni al pais donde nacieron ni al pais donde triunfaron. Lo mejor apaludirlos por su talento, lo demas sobra y estorba.
Saludos a los venezolanos desde el Peru y en mi caso solo debo confesar que cuando ella cantaba en Peru estaba loco por ella.
victormanueification 1 year ago
peruana o vanezolana ,,pero canta de pelos super lindo..no por que estuvo en mexico es mexicana verdad?
jotos12 1 year ago
ahora soñará volver al peru donde si hay libertad de expresion y no soportar al dictador chavez, ni en sus peores suenos imaginó ver a venezuela así.
reynaldogiovanni1 1 year ago
pobre, triunfó en un pais del actual gorila chavez sin libertad de expresion y en los ochentas con el corrupto de carlos andres perez y donde existen algunos asnos como ian1ven, felizmente es peruana y no burrica como algunas misses venecas que no saben la diferencia entre perdonar y pedir permiso o confunden a las coreas y las llaman chinas.
reynaldogiovanni1 1 year ago
me encanta la voz de Melissa y esta es la mejor version , mucho mejor que la de LISETTE pero donde puede comprar el cd? que no lo encuentro
ESTRESEBAS 1 year ago
Cantó otra cosa además de este track?
DitoPotter 1 year ago
Esta tiene voz de roquera , lo que hace que me guste mas esta version.
MrFrancisco1958 1 year ago
beellisisisisisisisma por siempre melissa
cuervoin 1 year ago
This has been flagged as spam show
La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
RACCATTApalle91804 1 year ago
la tal maria jose es una imitadora, copió los tonos de MELISSA, la maria jose no le cambio nada, no le imprimio su estilo es una imitadora de 5ta
goosebumps20 1 year ago
Na Guara me regreso a mi niñez escuchar esta canción jejejejejejeje
elcabrestero 1 year ago
mil veces mejor ... la única que considero relativamente apta para cantar covers de señoras 80s es Yuridia, ni Maria José, ni Kika Edgar ......
Esta version es genial, recordemos que la mera mera es italiana
MutanteRetro 1 year ago
mariaa jose la canta mas shido :)
Adrianbo89 1 year ago
QUE RECUERDOS! UNA DE LAS MEJORES CANTANTES QUE RECORDAMOS DE LA VENEZUELA DE LOS 80-90
ameridiem 1 year ago
@ameridiem la mejor cantante de venezuela es PERUANA
Castigaliptico 1 year ago
@Castigaliptico
Sì, eso se sabe pero una cosa no cancela la otra. Que sea peruana no quita que haya vivido en Venezuela y haya sido todo un èxito en los 90
ameridiem 1 year ago
@ameridiem Yo no digo nada sobre una cosa cancela la otra, solo te decía que la mejor cantante venezolana es PERUANA ;-)
Castigaliptico 1 year ago
@Castigaliptico
:-)
ameridiem 1 year ago
@Castigaliptico PERUASNA DE NACIMIENTO PERO AQUI SE CRIO E HIZO LA FAMA QUE EN PERU JAMAS NI EN SUS SUEÑOS IBA A LOGRAR ;)
ian1ven 1 year ago
@ian1ven Con lo que escribas no va a quitar lo dicho LA MEJOR CANTANTE DE VENEZUELA ES PERUANA, otra cosa ella ya era conocida, pertenecía a la banda TARKUS si no los conoces preguntale a los Alemanes ;-)
Castigaliptico 1 year ago
@Castigaliptico si ella nacio en Peru pero triunfo en Venezuela, donde gano dinero y grabo todos sus discos como solista Y ELLA NO ES LA MEJOR CANTANTE DE VENEZUELA, fue muy buena pero no la mejor...
ian1ven 1 year ago
ARRIBA PERU!!! 80's
darkblue1972 1 year ago
es una gran cancion q ya habian cantado en la academia y porcierto fue melisa la de segunda oportunidad y no se si la canto bien o mal pero fue la primera vez q la escuche y desde entonces me parecio muy buena,,,,,
ThePato72 1 year ago
Excelente versión,tanto,que hasta Maria José se atrevió a cantarla,sin importar que no le queda el tema,ya que solo es apto para una verdadera cantante.
Heidilab 1 year ago
@Heidilab Muy bien dicho, nunca falta una atrevida.
nycboy31 1 year ago
La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
RACCATTApalle91804 1 year ago
no hay como la original, que a la naka de maria josé mejor le compongan algo original
Jabearcito75 1 year ago
Ayyy q cancion mas linda dios mio, esta increible la voz de Melissa perfecta para el ritmo, sensacional me gusta mucho y la letra muy, muy cierta♥
xclios 1 year ago
Esta Peruana Canto un Duo con Jermaine Jackson el hermano del rey del pop Michael Jackson ella vivio muchos años en venezuela y le dio mucha suerte gracias Melissa por tu tema
zeitatur 1 year ago
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
zeitatur 1 year ago
Mira amigo mientras tu estas en los testiculos de tus padres Melissa ya era popular con este tema y me da gusto que Maria Jose se aya acordado de chavos como tu y aya reactulizado este tema cmo muchos mas uno de ellos SOLA NO gracias Maria Jose por reactualizar este tema y decirle al mundo que Melissa existe
zeitatur 1 year ago
Tanto ella como maria jose la cantan a su modo y que mas da las dos la cantan increible la verdad!!!
exelente cancion...esto si es musica!!!
zztarfire 1 year ago
No sabía que Melisa era peruana. Qué gusto!
sudaca1985 1 year ago
soy mexicana pero a mi me gusta mas esta version ya escuche a lissete y amm no me gustho muchoo! y con maria jose la detesto!! se olle fatal!! en cambio con melissa se olle genial me encantha su vozz
catazaja1027 2 years ago
larga vida la reina del rock nacional ajjaj
BAZOFIA66 2 years ago
@BAZOFIA66 esta cancion es rock nacional de ITALY
melissa es cover
RACCATTApalle91804 2 years ago
la musica venezolana d elos 80 fue increible y eso q aun era un chiquillo pero esos viajes de artista marcaron un legado musical invaluable
BAZOFIA66 2 years ago
@BAZOFIA66 La canción original es de Loredana Berte titulada en italiano (NON SONO UNA SIGNORA) de ano 1982 -palabras y musica de cantautor de Italy - IVANO FOSSATI
RACCATTApalle91804 2 years ago
@RACCATTApalle91804 La versión de Melissa es superior a la original . Melisa nació en Perú pero desde niña vive en Venezuela y adquirió la nacionalidad venezolana .Fue en Venezuela donde grabó todos sus discos con la empresa venezolana Sonorodven.
josermont 1 year ago
@josermont no se puede comparar los vídeos de YouTube que son de diferente calidad de sonido y grabación.
La cancion original es siempre la original . ¿ Tu prefiere un diamante original o la copia de vidrio?
No me gustan los cantantes que imitan a los cantantes originales Me parecen monos
RACCATTApalle91804 1 year ago
This has been flagged as spam show
@josermont jajajaja ...la tal melissa es una imitadora, copió los tonos de LOREDANA BERTE', la melissa no le cambio nada, no le imprimio su estilo es una imitadora de 5ta como los monos
RACCATTApalle91804 1 year ago
@josermont No es cierto lo que dices, Melissa nacio en Peru y vivio en Peru hasta por lo menos los 18 anios yo la veia en conciertos en Peru, yo era un chiquillo enamorado de ella, Melissa se fue de joven a Venezuela pero en Peru ya cantaba en una banda de rock peruana.
victormanueification 1 year ago
@josermont Yo creo que estas confundiendo a Melissa con karina otra cantante peruana, ella si nacio en Peru su familia peruana emigro a Venezuela cuando Karina tenia un anio y se crio en Venezuela y se formo como cantante en venezuela. Pero Melissa Griffith empezo a cantar en el Peru y emigro a venezuela cuando ya era joven. De todos modos nadie niega que sea la reina del Pop en Venezuela pero la verdad es la verdad.
victormanueification 1 year ago
@victormanueification Tambien Melissa es peruana.
MrFrancisco1958 1 year ago
@josermont Melissa estuvo en las bandas legendarias de rock en latinoamerica de los años 70's como Telegraph Avenue y Tarkus (ambas Peruanas) cuando tenía 17 años, cuando se fué a venezuela ella ya era cantante ;-)
Castigaliptico 1 year ago
nomas pongan non sono una signora y les aparecerá una tal loredana berte
JeiJeihei 2 years ago
ya no discutan tanto ese tema es un cover italiano!
JeiJeihei 2 years ago
gorda fodonga la maria jose
raulccapa 2 years ago
@raulccapa tus nalgas,, no seas pendejo te da envidia que maria jose si tiene exito y se quedara su version para siempre , no que esta vieja wanga arrugada ni idea de quien era,, hasta que maria jose la desempolvo,, mejor da garcias que por amria jose sabemos que existio esta monia... que da hasta weba jajaja
sorenvaquero 2 years ago
Ustedes los fans de maria jose son muy groseros, te imaginas si la josa leyera esto? qe diria, yo preferiria perder un fan, q dejar qe le falten el respeto a alguien, qe alcabo perderia uno y ganaria 3 jeje.... disfrutenlo mucho
10luis93 2 years ago
This has been flagged as spam show
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
zeitatur 1 year ago
This has been flagged as spam show
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
zeitatur 1 year ago
UN amigo mio del colegio era fan die hard de Melissa....
cobolsaurus 2 years ago 2
ya estan rucos la version d mari jose es mas sexy q de gracias a q gracias aella muchos conosen a melissa es mas famosa la senorita lauraq ella o digan otro exito
tebos2005 2 years ago
This has been flagged as spam show
Para q te lo grabes en la frente amigo, SORENVAQUERO Melissa canto con Jemaine Jackson si no lo conoces ven te lo presento el es el moreno que te va hacer voltear los ojos como carnero degollado Jermaine es el hermano de Michael Jackson adios wero y piensa con la cabeza y no con el trasero saludos desde Peru la tierra del Pisco
zeitatur 1 year ago
Comment removed
cusa1979 2 years ago
sin duda la época de los 80 rodeada de mistisismo y encanto, sin internet sin celulares, pero llena de buenos artistas. Los cassetts, los discos de acetato, los videos en Beta o VHS, estaran de acuerdo quienes vivimos esta época la recordamos con entusiamo y con esta canción de Melissa aun mejor...
Kaliman204 2 years ago 2
es mejor la de maria jose jajajajajaja
IVANE87 2 years ago
Los ninos de tu edad piensan asi por que no vivieron el exito de la original, en otros 20 anos alguna otra cantantilla de moda hara su cover y tus hijos diran que esa version es la mejor, asi es la vida.
nycboy31 2 years ago 2
si es lo maximo, amiga,duelale a quien le duela, por alli alguien se refiero a ella como "la venezolana esa" que jamas ha pegado una cancion en la radio, pero no quiero entran en polemicas, jejejeje
mirandavzla 2 years ago
a mi me gusta mas esta version que la de Lissette aunque muchos se molesten!! ah por cierto no es ninguna ofensa en contra de Lissette;que es una tremenda cantante; ni mucho menos contra Pto Rico !!! solo es una opinion pero como aqui hay muchos con trastornos bipolares, se los hay que aclararar porque no entienden y luego ofenden a tu pais!!! y se hacen llamar tus ammigos!!!
mirandavzla 2 years ago
@mirandavzla estoy contigo.... yo soy de Puerto Rico y estoy muy de acuerdo.... aunque lo unico que prefiero la version de Lissette.... pero mellissa tiene mucho talento y canta muy bonito!!
cusa1979 2 years ago 2
y eso se te respeta!! pero explicale a tu amigo lo que yo trate de decir!!! que hasta me bloqueo, porque mal interpreto mi comentario. y hasta me mando un privado ofendiendome. y tambien a mi pais, y eso jamas lo espere de el!! pero asi es la vida, saludos y gracias por tu comentario.
mirandavzla 2 years ago
La Mejor Version Para Mi Y Verdadera es La De Lissette!!!
cusa1979 2 years ago
porque las nuevas generaciones no escribimos nuestras propias canciones tenemos ue andar haciendo covers bueno es mi opinion
yukino475 2 years ago 2
Esta version es la original m encanta !
kARENUSA1 2 years ago
aclaremos algop esta cansion, sono en varios idiomas. pero melissa q la canta en este video fue la q lo inpulso en el genero pop..en ls añios de los 80 y hoy en dia hay una cantante de mexico q la canta..y no lo hace mal tiene su estilo, asi q seamos orgullosos y dejemos vivir a los de mas..mellissa eres y seras lo maximo y eres un orgullo para mi!!!!!l
thechamo007 2 years ago
Por que la cancion original es de Loredana Berte y se titula en italiano - non sono una signora
RACCATTApalle91804 2 years ago
se escucha la cancion mejor con Maria Jose encerio pero el de maria Jose esta mas XXX..................xD
pero da =º
TRONKOMUN 2 years ago
la musica de italy se escucha en todo el mundo! aunq a veces la canten traducida o la trasformen en salsa, cumbia u otros estilos
RACCATTApalle91804 2 years ago
q ignorancia y los demas que tbm cantan dicha cancion, no ponen nombre del autor original.
RACCATTApalle91804 2 years ago
Pero las" nuevas propuestas' tambien deberian de sacar sus" nuevas canciones", y no seguir fusilándose ni deformando las canciones originales, que pongan a funcionar su "nuevo cerebro" porque tal parece que todavia no lo han estrenado.
antoniodejesus80s 2 years ago
para julydesalmado que lastima que tengas oido de animal y no sepas distinguir entre una interprete y un producto plastico como maria jose..escucha el video donde canta en vivo en el palacio de los deportes,20 años despues con equipos de audio mas modernos y todo y ni asi se oye bien parece karaoke,en fin me imagino que eres un chamaco pañalero y pendejon sin criterio.
rompecatres10000 2 years ago
esa venezuela era de pinga.
pherrera1975 2 years ago
Los que no saben melissa es PERUANA ,que por falta de apoyo tuvo que emigrar a venezuela (y se nacionalizo).
ElRegresodeCaligula 2 years ago
Pues mucho no quieren evolucionar cuando traen de vuelta las canciones de los 80´s osea muy jovenes pero cero creatividad jajajaj criticones
polavon1 2 years ago
pues debe ser de tu epoca, como por 1910 no??? jajaja yo ni con malisa, menos en italiano, osea salio mas ansiano que los otros jajajajajaja
julyussdesalmado 2 years ago
El significado de la canción en español es diferente del de la versión en italiano. La versión original es italiana y como todos los covers que se hacen de canciones italianas son mejores en italiano.
inmancebo 2 years ago
Buena! que se haria melisa? la madonna venezolana XD
jrsamuel99 2 years ago 2
pinche bola de ancianos, dejen atras los 80´s es tiempo de la juventud y melissa para los que les interesa saber de ella, les informo que ya debe estar muerta jajajajajaja arriba los mexicanos y si no chequen el mapa!!! jajajajaja MARIA JOSE LA CANTA MEJOR!!!
julyussdesalmado 2 years ago
te apoyoooo me kga la gente que se instala en una época , que no se dan cuenta que los años pasan y el mundo evoluciona?
deberían abrirse a nuevas propuestas
HechoEnMexico29 2 years ago
como lo vessss jajajaja al inmancebo, salio mas viejo que los otros!!! jajaja
julyussdesalmado 2 years ago
Pues te dire que muchos artistas nuevo s siguen en los 80's por que su musica nueva tiene mucha influencia ochentera como esta cancion que simplemente fue copiada, y muchos artistas que se fijan en los 80's para hacer musica
JUANLUISM10 2 years ago
esta cancion es de italy -non sono una signora -de loredana bertè
RACCATTApalle91804 2 years ago
Es italiana esta canción no es ni venezolana ni mexicana. Ja,ja,ja.
inmancebo 2 years ago
@julyussdesalmado Callate mexicanucha pendeja, anda a que te coja la puta de Paty Cantu, y lamesela a tu maria josé, Aunque le paso a maria jose porque supo conservar la escencia, las pendejas corruptas y corrosivas como tu no les espera mas que EL INFIERNO! , Mátate si no te gustan los 80's!!, No tenemos que oir la mierda que producen ahora SI NO NOS DA LA GANA!
maurojas1234 8 months ago
Donde estás Melissa?, Te queremos de vuelta. Marcaste una época, fuiste grande entre los grandes de Venezuela por allá por los 80´s.
Vuelve!!!!!!!!
alejoflesan 2 years ago
De todas las versiones para mi esta es la mejor. Melissa tiene un vozarron, que barbara! Tambien canta con mucho sentimiento. Melissa cuando vienes a Mexico??
66LuckyDog 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
a esta kojuda le rompimos el hociko de un pilazo kuando se presentaba en la feria del hogar, muchos se han atribuido esa huevada, pero el ke tiro akella pila fui yo!!! Rayo Bac es la pila!!!
Larryconcha86 2 years ago
vean los comentarios que hace una mujer obsesionada con subrayar los ''defectos'' de nosotros los mexicanos(por que ha generalizado). risa me da de esta babosa que a pesar de que vive y respira oxigeno mexicano SE BURLA DE NOSOTROS.
vive entre mexicanos y solo se que es capaz de expresarse de esa manera tan corriente por este medio.
por que de otra manera estaria tirada en el piso sin un solo diente. REGRESATE A TU PAIS. MAYAEKA1.
gaelovrich 2 years ago
maria jose es buena artista de mexico ..y la cancion la supo hacer pero la original siemrpe sera mejor
edupoke 2 years ago
Hay otra versión y es la de Lissette. Es la que me gusta más de todas.
Iccarox 2 years ago
Me gusta esta versión, la de Maria Jose es buena, pero no se la creo, como que la letra le queda grande, en cambio a Melissa y a Loredana les queda, porque transmiten y porque se nota que han vivido y MJ a pesar de que es mas grande en edad a Melissa( cuando la interpreto 1984) no se le nota madurez como para interpretarla.
kala71 2 years ago
Fue el Boom de los 80s, pegaron tantos artistas y luego se desvanecieron. Sin duda alguna, fue la mejor epoca para los cantantes venezolanos!!!
erpollo77 2 years ago
Sin duda los 80's fueron LA EPOCA de los cantantes venezolanos...con mucho talento y éxito.
carlucho34 2 years ago
Después de oir a María José creo que Melissa canta cada día mejor....lo siento.
agpmyt 2 years ago