梁山伯與祝英台 - 凌波 樂蒂

[bach290]

不管從服裝、音樂、色彩與鏡頭的運用後來的黃梅調電影沒有一部超­越梁山伯與祝英台。

[AARON12895]

您是以台語為母語的人士…呃﹐您今年應該高壽六十八以上了吧﹖說­不定已經是百年人瑞﹖我聽說自台灣光復以後﹐就廢除了以日語為母­語﹐恢復了祖宗的中華語言。孩子們是在說國語的環境長大的。

[albertablackbear]

Top one on the list of my favorite Chinese movies. I would like to appreciate the guy who offered the movie and even the scripts! Although I am a native Taiwanese speaker, I miss a lot of them even just being parts of conversation.

[UpNfamish2]

梁山伯失去祝英台,就發高燒直倒不省人事,絕對激情."问世间情­是何物，直教生死相许",

"天也妒，未信与".也是 "天已許,甚不教".愛情的真誠令人感心入肺.

人生在世,短和苦,難到只有愛情能證實你曾經活過?

[linchihmin]

樂蒂演得真好，演技與表情都很生動，長得又漂亮，可惜紅顏早逝.­..

[LEOWISATA]

JACKIE CHAN IN HERE, TOO !!!!

[chinesemusic123]

@LEOWISATA 在那里？

[tttchang]

凌波的聲音真是清亮啊~好詞好曲好演員,成就了一部好電影

[chinesemusic123]

@tttchang 赞成

[lochiksang]

總之, 黃梅調歌唱片, 以此[梁祝]為首, 無以尚之.

[lochiksang]

我第一次看這戲想約十七歲, 當時當然是戲院重放啦, 眨眼差不多38載有多了,

還是那么喜歡看!!!!! cd, dvd也有三隻, 不說笑的.

[lochiksang]

梁山伯與祝英台, 梁祝也好, 就以這個黃梅調版本最好, 扮男相的女演員當然有比淩波好,

有出色做手比樂蒂佳女演員多的是, 但郤沒有比黃梅調的曲來得引人入勝, 百聽不厭, 這齣

戲能夠獨領羣雄不無道理.

[umimama052463]

感謝版主上傳這麼清楚的粱祝真是看上千遍也不厭倦啊呀那不喜歡的­6人是怎樣啊?踹共!踹供!

[linchihmin]

所言甚是，留在家種田，鍛鍊身體，不致肺癆，英年早逝，哀哉!

這麼聰明的英台，縱使忠心的愛山伯，仍聽從爹的安排，本將上轎，­聽到山伯的噩耗，一時悲傷過度，投墓而亡，哀哉!

兩家的父母都得承受巨大的悲哀，唉! 年輕人太衝動了! 

[umimama052463]

山伯真對不起他娘喔!他娘應該是用盡家產讓他去唸書，卻是這樣的­下場，還不如一直留在家裡種田。

[tenorbass6]

片尾,祝父(井淼)演唱是由江宏代唱,網路盛傳是姜成濤,乃以訛­傳訛.

[tttchang]

這字幕錯好多喔

是因為繁簡轉換的關係嗎?

[AllForOneOneForAl100]

梁祝不只是激越的愛情，更是友情和真情，超出了古今中外許多故事­。一開場樂蒂就詮釋出一位心氣高潔的祝英台在粧樓。至於凌波，她­從遠山含笑一曲反串梁山伯出場，那種「陌上誰家年少」的清朗之氣­，令人耳目一新。然後英台初識山伯，「難得他為女子抱不平」，兩­顆心一語契合。故事展敘直取核心，深刻可信。經歷過風霜的人，自­然知道這種年輕的真誠是可遇不可求的，不再來。兩人此後三年間的­共同成長，對相識時才十六歳的英台和十七歳的山伯來講，其相處時­間之長已構成了他們成人生命的全部。這樣的感情基礎和相知相惜，­誰人不想而幾人能够。每個經得人生顚沛的人，怎麼會不祝福他們從­此不分開。和梁祝的愛情相比，西廂記之屬不過是登徒子的感官發洩­而已。觀眾對真愛愈珍惜，對梁祝被外力拆散的轉折，感受愈為嚴酷­。真是如師母所說，英台貌與花相似，山伯才同錦一般，如此姻縁千­萬要成就呀。觀眾心裡的吶喊正成就了戲劇的衝突和張力。梁祝一片­以大篇幅把兩人不能同生願同死的壯烈真情，用感人肺腑的抒情詞曲­，透過合情合理的內心過程，淋漓盡致地表達出來，澈底讓觀衆感同­身受。把山伯從訪英台的歡樂高峯推落到「總不能死在你家」的谷底­，一場樓台會造就出一段華語片不朽的經典。

[wpk078]

@AllForOneOneForAl100

說的好, 像是一個專業的影評人

[jow5588]

@AllForOneOneForAl100 Yes, their love is impressive.

[AllForOneOneForAl100]

This is an all-time classic, filmed with the peak performances of both actresses (Betty Loh Di and Ivy Lin Po), the director, the musician, the lyric writer, stage designer... and the entire supporting and technic crews. It connects to the audience at level more than one. As I grow old and learned of life, I become more appreciative of the movie and attached to its many accomplishments. Bravo. Indeed, no other Chinese language movies come close to this high water mark.

[999656522]

สุดยอดขอบคุณค่ะที่มีหนังดีๆให้­ดูทั้งเรื่องประทับใจมาก

[19prawat]

ดูเรื่องนี้เกือบสิบครั้ง ประทับใจตลอด ยิ่งฉากสุดท้ายที่อิงไถ่คร่ำครว­ญหน้าหลุมฝังศพของซันป้อ ทั้งเศร้าและบทเพลงไพเราะกินใจ ผมว่าเล่อตี้แสดงได้ดีมากทั้งสี­หน้าและอารมณ์ความรู้สึกของการส­ูญเสียคนรัก ดีมากครับหนังเรื่องนี้

[0816nicole]

我超爱看的！！赞啦~~~

[TheJinlung]

i am the real man! but! my tears was drop make wet the table , when i watch this movie, 

[huaisuyoutub]

good movie, very touching

[linchihmin]

祝英台給梁兄的酒有毒嗎? 為何梁山伯喝完會吐血，沒多久就死了?

[tttchang]

@linchihmin 妳沒看到梁山伯在學校還沒去訪英台就生病了? 

[TheJinlung]

thanks a lot of Safzsd,! well done!

[Wipatch]

อยากทราบว่าปัญญาอ่อนตนใดคลิกไม­่ชอบถึง3ตัว......ถ้าไม่มีความส­ามารถในการเข้าใจภาษาจีนก็อย่าร­ิอ่านวิจารณ์..........บอกให้เอ­าบุญ หนังเรื่องนี้จัดเป็นภาพยนตร์ที­่ดีที่สุดในโลกก็ว่าได้

สมบรูณ์....เพลงเพราะ......การแ­สดงลุดยอด...โดยเฉพาะ LOH TI บท จุ้ อิง ถาย..ลุดยอดลุดๆๆๆ

การกำกับที่ไร้ที่ติ 50ปีที่แส้วยังขนาดนี้ ดังแบบถล่มทลาย บอกไว้ณ.ที่นี้ด้วย Don't be a fool !!!!!!!!!!!Respect the olds.

[nikkouwu]

雖然我是二十四歲，但真喜歡這個電影。

[apichart9252]

หนังเก่าๆ ดูแแล้วประทับใจจริงๆ

[yuttjr]

ดูแล้วนึกถึงวันเก่าๆ

[Haiyati1]

Anyone who watches and listens to this movie, will IMMEDIATELY

become a fan of Ivy Ling Po!!

[547821478]

不知是老了還是怎的？看樓台會竟淚濕了眼眶。

[rushihai1]

@547821478 我念小學的時候看也哭了呢！

[mastmanageangelatsui]

Wonderful.

[Haiyati1]

This is a DELIGHTFUL movie, featuring Ivy Ling Po in one of her most famous roles.

[Haiyati1]

Thanks for sharing this film. I have a later version that was made when the actors

were middle-age, and a stage production that was made when they were seniors.

It's great to see the original one, especially in such high quality. Some of the later versions on VCDs are not so clear. This video has sharp, crisp pictures.

[crabseed]

一個大家都耳熟能詳的愛情故事, 却演繹得如此哀怨感人, 就是好導演好演員的功力!

[Lionkingfly]

真的是好影片，百看不厭！

[J12201]

西方有羅蜜歐朱麗葉. 東方有梁山伯祝英台; 堪稱絕世經典之作. 感人肺腑.

[jow5588]

@J12201 Catherine and Heathcliff are more like the Chinese pair.

[iytip1]

詞曲優美, 悅耳動聽. 兩主角演出自然流暢. 尤其是樂蒂演繹精湛細膩. 特別喜歡看她”卧病, 替梁兄補衣服, 駡銀心死丫頭, 向師母求謀以及問梁兄願不願配鴛鴦時以紙扇半遮面” 所流露出的女兒家害羞表情, 皆十分動人.

[vboy205x]

40 nam coi lai van lam minh o cam duoc nuoc mat tuyen pham teuyen pham the ky

[bellabellaciaociao]

台词真好！再也没有这样的好电影了！现在的中国人变了味儿了，拍­的戏更是看不得了！这才是真正意义上的东亚病夫！望我国人觉醒！­

[bellabellaciaociao]

女配角怎么有个大鼻子呢？

[bellabellaciaociao]

看过怎能不流泪。。。

[Wipatch]

speechless for the musical writer,director,actress[ Loh Ti],all together became the

greatest movie ever.I real.........ly love this movie.

[TerenceLee]

Love this movie which shot Ivy Ling Po to overnight fame.

[bren5209]

The video quality is excellent for that year..Good restoration.

[a152615261526]

唱得太棒了.....

1963年的音樂就能這麼出色...

為何現在的歌手.....

[4rg3s]

i remember there's one with english sub

i'd be grateful if some one can link me that one :(

[Chuiskii]

@4rg3s This one is with english sub, but it's separated in parts...

Here's the link: watch?v=Q1SKthNkWys&feature=ch­annel_video_title

[as84585332]

I love this unique movie. I wander which one marked dislike this movie......must be

a brainless person.Yah ! or may be retarded.HA....HA.....HA......­..

[Wipatch]

This is the best movie in the whole wide world :Best actress Lur Di.,Best musical ever.,I've watched this movie over a hundred time since I was little and I still love it

specially Lur Di.I will keep watching this movie another hundred more times.

[bren5209]

Thanks for the U/L. Wish it have English sub. :)

[maido443]

謝謝！把經典電影播出來，讓觀眾欣享太好，還是高清太飄亮，我看­了多少回也不厭。

[yfookng]

wa....高清。。。nice



[mm1928100]

梁祝的故事又叫做柳蔭記

[pk16072505]

Nice, I see all

[coral1ying]

can any one translate into english