I am quite tall (174 cm at age 15), I have blonde hair, light-blue eyes, and I am fascinated by ancient northern cultures. And my knees are perfectly healthy(Skyrim pun.)
@cilibinarii Helvetians were actually Germanic Gauls... "Helsvolken" became Helvetian in Romanized langues. "Eluveitie" comes from Eluhwein...that translates as Elowen, Elwyn, Elvin in Tolkein. Tall beautiful often blond fair people with fair skin & eyes who have always been as good with music & poetry as with swords & battle axes? yes? sometimes wear wings & ride magic horses & dragon boats. now you know who we are & where we come from. *')
@ChrisTheSpazm What is? The language that they're singing? If that's the case, you're wrong. It's Gaulish. Very few speak it, even fewer than those who speak Gaelic or Latin.
@darknight15100 As has been pointed out, it's pronounced different depending on the dialect. Scotland is "gah" and Ireland is "gay". I meant the pronunciation, nothing else. >.>
@UndomielsTeardrop *correction - it's Gaulish from historic Helvetia, which is indeed a Celtic language but not a "dialect", just like English isn't a German dialect.
@cilibinarii@cilibinarii -Helvetians were actually Germanic Gauls... "Helsvolken" became Helvetian in Romanized langues. "Eluveitie" comes from Eluhwein...that translates as Elowen, Elwyn, Elvin in Tolkein. tall beautiful mostly blond people with fair skin & eyes who have always been as good with music, poetry, magics as with swords & battle axes? ride magical horses & dragon boats? sometimes wear wings & have bird familiars? now you know who we are & where we come from. *')
@DisneyFilm Yes, "aidu" means fire but it is believed that it is the name given to the sacrificial (and sacred) fire. The other kind of fire, regular fire if you will, was called "tenes".
Hello fido! I've look for the translation from Celtic to English of this song, but I've never found it. If you want the lyrics I'm going to put them here. (:
I am quite tall (174 cm at age 15), I have blonde hair, light-blue eyes, and I am fascinated by ancient northern cultures. And my knees are perfectly healthy(Skyrim pun.)
Do you think that I have helvetian ancestry?
Ashden96 1 month ago
@cilibinarii Helvetians were actually Germanic Gauls... "Helsvolken" became Helvetian in Romanized langues. "Eluveitie" comes from Eluhwein...that translates as Elowen, Elwyn, Elvin in Tolkein. Tall beautiful often blond fair people with fair skin & eyes who have always been as good with music & poetry as with swords & battle axes? yes? sometimes wear wings & ride magic horses & dragon boats. now you know who we are & where we come from. *')
claudichameleon 2 months ago in playlist Eluveitie (Swiss Folk Metal)
Translated:
Burn – fire of wisdom!
Blaze – flame of passion!
Consume – fire of life!
66sixwarrior 2 months ago
Cantlon carâjû-jo :)
porsherider 7 months ago in playlist Eluveitie (Swiss Folk Metal)
This has been flagged as spam show
Hello there fellow metalheads
Instead of a Metal rebellion i propose a new plan
1. Don't bash other metal artists, we need to unite. We cant fight against pop music if we arent even together
2. Watch more and other metal videos to get it to the top of the youtube vid list
3. Instead of bashing pop, promote metal with logical reasons, not just "METAL RULES"
If you like this idea, thumbs it up JUST so people can see it, and also spread it around if you like this idea
OfficialSilentScream 1 year ago
whats the aidu??
PetraStefunkova 1 year ago
correction to the CORRECTER! its FUCKING GAELIC! MMK?
ChrisTheSpazm 1 year ago
@ChrisTheSpazm What is? The language that they're singing? If that's the case, you're wrong. It's Gaulish. Very few speak it, even fewer than those who speak Gaelic or Latin.
DanniiYoung656 1 year ago
Depends where you are and how angry you get at the others. In Ireland it's Gay-lick, and in Scotland it's more like Gahlick or Gah-luck
venapax 1 year ago
no. Literally it is promounced Gay-Lick. Not gah-lick. And that is from Ireland/scotland in parts
darknight15100 1 year ago
@darknight15100 As has been pointed out, it's pronounced different depending on the dialect. Scotland is "gah" and Ireland is "gay". I meant the pronunciation, nothing else. >.>
empresscentauri 1 year ago
Does anybody know what's the meaning of the lyrics? I would want to know what's "aidû"
DisneyFilm 1 year ago
I can play this on my flute :D i like to play with the music :)
AntonAdalsteinson 1 year ago
@AntonAdalsteinson
I just want to lern it! would you send me your tabs? i found some but i'm not sure if they are correct
LittleSukkubus 1 year ago
Love this song! love the Tin Whistle in it! I want to lean the song on it!
Deloresk94 1 year ago
beautifull voice, good instruments :)
TheSadTroll 2 years ago
Really it doesnt get much better than this.
mroubison 2 years ago
La voce dei miei antenati :D
AlanRedrew 2 years ago
Good song for relaxing :)
sjzdap 2 years ago
what language is this?
zoodog12345678 2 years ago
It's a celtic dialect..
UndomielsTeardrop 2 years ago
No, It's Gaulish :S
Kouentnirvana 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
no actually its gaulick- (gay-lick) im not the best speller
9bassfreak 2 years ago
@9bassfreak
Lol.. Just for clarification, the word you're thinking of is spelt "Gaelic" in English, and is pronounced "Gah-Lick".
Undomiels, Tapadh Leibh :)
MrJarofJam 2 years ago 3
@MrJarofJam
No, eluveitie sing in (sometimes reconstructed) gaulish wich is a celtic language, which was spoken in parts of france and switzerland.
LGivenUpP93 1 year ago
@LGivenUpP93
Never said they sung in Gaelic. I was just clarifying for that other guy ;)
MrJarofJam 1 year ago
@MrJarofJam
okay : )
LGivenUpP93 1 year ago
@UndomielsTeardrop *correction - it's Gaulish from historic Helvetia, which is indeed a Celtic language but not a "dialect", just like English isn't a German dialect.
cilibinarii 1 year ago 10
@cilibinarii Thanks for your correction :)
UndomielsTeardrop 1 year ago
@cilibinarii @cilibinarii -Helvetians were actually Germanic Gauls... "Helsvolken" became Helvetian in Romanized langues. "Eluveitie" comes from Eluhwein...that translates as Elowen, Elwyn, Elvin in Tolkein. tall beautiful mostly blond people with fair skin & eyes who have always been as good with music, poetry, magics as with swords & battle axes? ride magical horses & dragon boats? sometimes wear wings & have bird familiars? now you know who we are & where we come from. *')
claudichameleon 2 months ago in playlist Eluveitie (Swiss Folk Metal)
@zoodog12345678 Gaulish Language!
bhanuprakashdv 8 months ago
Concordo. Questa cultura sopravviverà per sempre
UndomielsTeardrop 2 years ago
Que está cultura permaneça após a eternidade.
Arkonaful 2 years ago
me encanta eluveitie...
anubeloredelana 2 years ago
Burn fire of wisdom! Blaze flame of passion! Consume fire of life!
fidodelamuerte 2 years ago 13
muchas gracias^^
UndomielsTeardrop 2 years ago
@fidodelamuerte Is this the translate!? Thank you!!!! :D So whats the meaning of "Aidû"?! Fire?
DisneyFilm 1 year ago
@DisneyFilm Yes, "aidu" means fire but it is believed that it is the name given to the sacrificial (and sacred) fire. The other kind of fire, regular fire if you will, was called "tenes".
ManelinhoAraujinho 10 months ago
@ManelinhoAraujinho Amazing!! I love this language!
DisneyFilm 10 months ago
Comment removed
fidodelamuerte 2 years ago
Hello fido! I've look for the translation from Celtic to English of this song, but I've never found it. If you want the lyrics I'm going to put them here. (:
UndomielsTeardrop 2 years ago
gyönyörű!
besselendir 2 years ago
bellissima canzone!
warrax89 2 years ago 2
bella! compliments! sei sempre tu!
AtroxFacinusVeneris 3 years ago 2
Lol Arabasque <3
UndomielsTeardrop 3 years ago