伍佰、返去故鄉

[aegis910]

這MV的伍佰超帥



[psw2b209600]

唱出出外工作遊子心聲@@

[englishtp65p4]

昨晚凌晨3.4點在台北的街上

我想去7-11買個什麼吃吃

結果買完東西出來 就有三四個長的人不像人鬼不像鬼的混混對我說

你是在看三小 阿 你他媽是再看三小啦

如果在我的故鄉 我他媽的一定把你們打成殘廢!!

於是我來聽這首歌 感覺真爽^^

[pp673273]

@englishtp65p4 這首歌給你帶來這樣的啟發 我想伍佰會哭吧

[englishtp65p4]

@pp673273 我也是這樣覺得xD

當下太激動了 嘖嘖

[charltonsz]

oasis 的 wonderwall?? 

[ss547382]

@charltonsz 不太依樣吧 WONDERWALL 用的是木吉他 伍佰這首用的是電吉他 再來是伍佰這首用了大量的單音技巧 比起WONDERWALL吉他的部分豐富許多 頂多在副歌的時候刷和弦的節奏比較像

[charltonsz]

@ss547382 不过这也算是台客ALTERNATIVE , 哈哈

[bunun77]

幹 超帥 這首歌很有power

[killmago2012]

伍佰老師? oh no ,伍佰大師 !!!

[Jason26127]

當兵時海愛這歌

[baseballwave]

唱到我的心坎裡! 讓我想起當初畢業後搭火車回家的心情

[alivnchen]

家鄉的土地 給自己無比的安全感

[0963461104]

用5分多中ㄉ時間唱出正港ㄉ台灣味

在這片土地如果可以挖掘更多像伍佰老師這樣ㄉ人

我相信台灣應該可以用歌聲打出屬於自己ㄉ一片天

[88popping]

正!!!

[fdisk500]

好久沒聽伍佰早期的歌曲了~

想當年那個對任何男女偶像歌手都沒興趣的在下

伍佰算是那時的我我唯一喜歡的一個歌手

到現在好像也差不多~對那些過度包裝的阿里不達還是很想送幾拳過­去~ XD

[oudinxyz]

超有感覺的...

[f0234567]

超有台灣味的

[MOMOMOGOGOGO]

現在的台灣男歌手

從周xx之後一狗票

只會裝著怪怪的腔調

唱著要紅不紅的歌

台灣已經好久沒有出現伍佰這種高實力高人氣的歌手了

[james70039]

挖賽 好久沒聽抱90年代的歌

我是1995年的

[nick7899999]

神！

[cm0922]

神之作.

[din598]

這首歌曲 我發覺伍佰少了幾件東西 多了幾件東西

少了 哈雷機車(重點) 香菸 指套 頭巾 快速道路喔還有馬子[ 暴走族的裝扮加上音樂]

多了 火車 鐵路 還有樂器 [在鐵路騎哈雷機車不是車壞 人摔在要不然就等著領罰單

吧 理由是破壞鐵路]

[Kevin86119bb]

無意中發現

是在我家鄉拍的

我能理解他的心情

[lovelyhoneyb]

@Kevin86119bb 因為這也是他的家鄉才會特別在這裡拍阿:)

[97KOF97]

 沒有絢麗的效果

也沒有華麗的畫面

卻有最深刻的共鳴

很棒的歌 很有感觸

不管自己處境怎麼變

我們永遠都是為家庭為自己和在所在的這塊土地打拼著

加油

[din598]

這首歌曲跟朋友去唱的時候他們老愛改一段

就是 我的雙腳站在這 改編成 我的雙腳騎機車

都被我那些損友搞混了還真的給他唱下去

[sony80196]

@din598 哈哈哈你這樣一說 還蠻像的耶 騎機車ˊˋ

[ParkRemix]

這首歌有種特殊的味道

[h3011010]

聽這首歌之後... 除惹感傷...... 還是感傷........

伍佰老師這首歌 已經透露出台灣人仔的心聲  讚啦~!!

不過最年來 伍佰老師的"風格" 跟以前比起來有很大的改變...

[a88629228]

那個時代的歌 真的很有震撼感!

[168JIA]

伍佰老師.的音樂越來越商業化了

[SecentRoy]

自己的土地~才是家呀

[bassonly1]

正港的堂堂台灣人才寫得出這種緊扣心弦的歌

[cplhg]

以前超愛五佰，只是這幾年為何搞的...，真的有必要嗎?

[keroro1234567]

@cplhg

我記得以前有節目介紹說

伍佰老師創作的音樂都是以時代背景有關

當時的創作都是跟過去時代有關

所以都是一些心靈啟發的歌曲

現在就不一樣

時代變了

所以伍佰老師的創作比較偏向歡樂的台客搖滾電音舞曲

[noreg0360659]

@keroro1234567

但是我比較喜歡伍佰老師早期的作品耶.....

[PansyKuo]

@keroro1234567 屁= =

[suhan079]

真男人

[luna1018]

超喜歡這首歌的前奏的

[amge6300888]

白色恐怖年代!坐政治監出獄的心情.伍佰沒有明講,但曲末電吉他­,刻意脫長的迴音就像永恆的控訴!!!



[bad90952]

@amge6300888 聯想力豐富XD

[amursiberia]

我不是来自台湾或大陆。但。。伍佰的闽南歌曲已经超越两岸。好棒­。

[impossible211]

當初我就是因為這首歌喜歡上伍佰老師

[WuBingWay]

那些自稱中國人的台北人,聽到了沒?

[justice78520]

是阿 超懷念的 我住在蒜南村這邊

[acc1235715]

現在來回顧這首歌，MV中的許多地點真的都變了很多...

小時候的蒜頭就是MV中的樣子，現在長大了，每天騎機車經過蒜頭­都快忘記以前長什麼樣子了

[MAYrockable]

@acc1235715 謝謝馬宜中導演和伍佰幫我們嘉義鄉下的孩子保留了回憶

[geokarkha]

伍佰太有感觉了...

真是好歌...

[waterc1028]

這mv有在五百故鄉 嘉義蒜頭村取景

[sciencemonk]

伍佰 rocks！

台湾特色很棒！

[focus0954]

現在很少有歌像這樣子好聽了，

旋律棒，歌詞讚，句句唱出在外工作的遊子心情，

彷彿唱出國家民眾散佈在世界各地的崗位上。

五百果然很棒 ^^

[appmomo]

推啦 很久的歌旦是 唱出靈魂 依舊很好聽

[keroro1234567]

@appmomo

一首好歌就像好酒一樣越沉越香

不管過了多久還是值得聽

[kjm1104]

台灣有我的靈魂

[kjm1104]

@kjm1104 那是一種驕傲

[ssffkk01]

很讚~

[ssffkk01]

返鄉遊子的心聲...

聽了真是爽~

[amp2600i]

MV裡是90年代的嘉南平原ㄟ那時這張專輯剛發行在我國中畢業時­我有買卡帶版的懷念~

[fenglilac]

這首歌剛出的時候剛好去當兵~又是在金門...感觸很深Orz

[chihhsinaud]

讚！好聽

[leodis113]

這一張樹枝孤鳥專輯裡的歌都好好聽!!!

[hsf1130]

小時候我的朋友說我有五百的歌我說可以借我聽ㄇ朋友說好ㄚ我回到­家打開音響聽了4個小時五百的哥台語國語每一首我都會唱了

[louby1207]

聽到會起雞皮疙瘩的感動!!

[natureblood]

這首很偶浪子味

[spring523129]

故事敘說著離鄉背井經過幾年後的打拼.回到家鄉.這時才發現原來­以在不知不覺中.才發現已經離開那麼多年了.故鄉已經變了.但是­終究是我的故鄉.我的源頭.這因該也只有離鄉背井回到故鄉的人才­知道回家的感覺吧.感覺好安全好舒服

[a7878463]

一切都在變..唯獨我仍舊是將一切看在眼裡，有些東西是沒有辦法­說變就變，說走就走，它將長留在心中。

[tty7485]

讚！

[c7862062]

勾起了不少回憶 讚!

[polo196720]

真不知道伍佰老師源源不絕的idea怎麼來的,而且寫出那麼多好­聽的歌而且每一首都有不同精神~神人!

[kwailok70]

2:00 字幕有錯字。「站」改成「企」。會說台語的應該懂我的意思。

詞曲都完美。

[edwardseizen]

這位大大 說的沒錯 khia (企) 各位去香港地鐵 可以看到廣東漢字也是寫成這樣

注意 企穩

[Liuxiumin8]

like that "没人会冻震动到我"

[gogoaxiang]

台灣萬歲　打倒中國狗皇帝

[jj1212120]

狗皇帝?

[jj1212120]

這是.....

台灣人在國外的國歌!

我現在在美國!

[opindd]

風真透，我強愈哭

[YunRu111]

詞寫得真棒

[neo5365]

身為台灣人就是要為台灣加油!!

[zoom3me]

詞曲都很喜歡

[ConfusionContour]

If there was any reason for me to learn Taiwanese it would it be for this song.

[ValouR86]

woot nice video used to sing this song with my frens back in 90s . cheers

[young66949]

感同身受 讚 真性情

[Terry549527]

身為台灣人~死為台灣魂

我沒有雙重國籍,也沒有任何族群意識....

但是.....

我的雙腳在這裡,我的一切都是屬於這片台灣土地,雖然孤單,寂寞­........只因這裡有我的靈魂.

[e26527282]

身為台灣人~死為台灣魂

阿祖阿公阿爸也都是他們口中的台灣人

總永遠希望~芋頭蕃薯...就是一家人!!

[xu35l4]

在外求學

每次回去故鄉

心理總是唱者這首歌

真是太符合我的心情寫照了

[kevinhsu1]

感同身受!!

[br2eze]

i'm from the same county as him, listening to this makes me homesick XD Great song

[k459i]

This MV's backround is WuBai's country - Chiyi City. That equals to WuBai's spirit.

[bogy7300]

個人覺得這首絕對是伍佰最棒的一首歌

[m6aup6c04]

我同意

[heyheypipi]

This song very like oasis do you know what i mean

[m6aup6c04]

是很像

就編曲而言

但是歌詞是純正的"台"風喔!

(全球在地化?!)

[nittak]

超喜歡這首歌。英式搖滾，配上台語，配得非常好！

[a89529294]

喝!

[Erotobot]

Wu Bai, the original Taiwanese hard rock idol. Damn this song rocks!!

[famarzi]

oh wow, never seen this video before, it's awesome, thanks!!!

[jyeh724]

kia~ chhut chit e mng, goa beh lai tng

tng khi goa e ko hiong goa e ka mng

siu~ tioh pe bu goa a kha chio nng

jit thau pak ka bak chiu thi be khui

goa a sim lai chit ma chiah choe chun pi

[limyangyang]

This song is in Taiwanese Language (also commonly known as Minnan, Hokkien, Holo, Hoklo, Lanang etc). This is the mother-tongue language of majority in Taiwan, XIamen, Quanzhou, Zhangzhou. Wu Bai (500) songs r mostly in Taiwanese & Mandarin. MINNAN also include dialects like Teochew, Hainannese etc under the Chinese Language tree. Just for info...

[cise81]

You're quite an expert of language.

[unijade]

What dialect is it? hokein or something?

and can someone give me a link to the translated lyrics or tell me what they are?

[Bolobau]

It's in taiwanese.

here are the lyrics, but no actual translation :(

w w w .fortune-cookie-500. c o m /BackToHometownLyrics.html

[limyangyang]

If you want the translation from Mandarin or Taiwanese to English, go to the Google 4 d online translation. Refer ( to the Language Tools there)

[planesrift]

If you know what the song is about you will know how touching it is :}

[rustysickle]

yal. i totally agree with you. i think wu bai is singing about Taiwan, whichi is hanging in the middle of nowhere on the international front, which is a pity really. i was there few years ago. very beautiful place, very beautiful ppl. all the best to Taiwan in the future!

[VeiJie]

Yea!! 500rocks rocks rocks!!

But he has changed so much comparing the him now with the him last time...

(rate already ",)

[minosknossos]

really like this, even though I don't understand the dialects.

[locoman6002]

good lyrics!

[liewkk56]

many many tks!!!