@lucatano90 ma cosa stai dicendo... io non ho mai seguito sto cartone, ma recentemente ero annoiato e per curiosità ho letto il fumetto che ho trovato carino e divertente, quindi ho provato a guardare il cartone: in originale le voci fanno SCHIFO! Il giapponese è veramente una lingua schifosissima... il doppiaggio in italiano è migliore in tutto e per tutto. Peccato non si trovi facilmente, è più semplice trovare versioni con audio giappomerdese e sottotitoli inglesi
nooooo ho sbagliato pulsante...il mio voleva essere un appoggio...ti appoggio a parole: ti dò ragione la voce della scianca è fantastica e nl doppiare nico robin ancora di più :)
Scena più toccante di tutto onepiece? Ma proprio NO.
lucazzonazzonazzo 1 month ago
Molto meglio vederlo in jap con i sottotitoli.... Questa scena quando l'ho vista in jap mi è venuta la pelle d'oca, invece in ita ho riso.....
chenomedelc 2 months ago
Zoro: *estrae la spada*
...
*la ringuaina*
Ma che cazz...?! O_o
Lullyna91 4 months ago 2
@lucatano90 ma cosa stai dicendo... io non ho mai seguito sto cartone, ma recentemente ero annoiato e per curiosità ho letto il fumetto che ho trovato carino e divertente, quindi ho provato a guardare il cartone: in originale le voci fanno SCHIFO! Il giapponese è veramente una lingua schifosissima... il doppiaggio in italiano è migliore in tutto e per tutto. Peccato non si trovi facilmente, è più semplice trovare versioni con audio giappomerdese e sottotitoli inglesi
IlVeritiero 5 months ago
il migliore è PATRIZIO PRATA... :D
Supermario23061978 5 months ago
La nuova voce di Rufy mi sembra migliore per le parti serie, ma quella vecchia era di una comicità assurda!!!
Questo comunque è tra i 5 migliori momenti di One piece!
Simodragon95 5 months ago 2
@Simodragon95 E gli altri 4 quali sono? chiedo così per sentire un parere
TheSuperfaina91 1 week ago
la song che si sente dal minuto 0:28 al 1:16?
UgoTheBoss 5 months ago
pelle d'oca...
Laboon96 6 months ago
Grande Patrizia Scianca!
AmuroRei89 1 year ago 4
Le voci di Sanji, Usopp e Nami sono quelle che preferisco :)
Peccato quella di Rufy D:
W ONE PIECE!
Gran bella scena, comunque :D
chery707 1 year ago
troppo potente il capitolo di ennies lobby!
davideocrazy 1 year ago
dillo........... no
MrPepsi1995 1 year ago
qualcuno sa la colonna sonora iniziale come si intitola??cmq bellissima puntata!
napoletanone91 1 year ago
sapete mica cm si chiama la canzone di sottofondo
niovaro90 1 year ago
Non ha subito alcuna censura questa scena. Vattelo a vedere in giapponese va.
rina251295 1 year ago 4
@rina251295 A dire il vero i dialoghi sono stati cambiati quasi totalmente, tolgono nulla all'originale ma è sempre censura
dantealme 1 year ago
@dantealme
No, una modifica del genere si chiama adattamento xD a volte un discorso tradotto letteralmente non coincide col labbiale, e allora lo si adatta.
Cornolio91 1 year ago
Chissa quantee censure a subito questa puntata.. .-.-''
taf1995 1 year ago
GRANDISSIMO FRANKY!!!!Insieme a Rufy e Brook è il mio preferito!!!!
CrazyMangaka 1 year ago 2
Hmm.. Italian?
KazamaKetchup 1 year ago 3
manca ancora un sacco....dopo il combattimento contro moria!!!!
cavaliereoscuro86 1 year ago 2
quale è la scena ke zoro prende il dolore di rufy??
Canni900 2 years ago 2
@Canni900 ancora deve farlo vedere in Italia ma è praticamente un paio di episodi dopo che hanno sconfitto Gekko Moria
elpocholocoloco2 1 year ago 2
Senza dubbio, è una delle scene più belle e intense dell'intero anime di One Piece
QUEEN1992MERCURY 2 years ago 3
LA più bella è quando zoro si sacrifica per rufy prendendosi tutto il suo dolore!!!
ziosnaps 2 years ago
@ziosnaps Quella è LA MIGLIORE *o*
Semplicemente divina.. ç_ç
Mi sono commossa quando la vidi in anime e su manga... *ç*
QUEEN1992MERCURY 2 years ago
Anche a me,mi son venuti i brividi...bellissima scena!!
La più bella in assoluto...:-)
ziosnaps 2 years ago
@ziosnaps Spero vivamente che il doppiaggio italiano non faccia troppi danni.. =_='''''''
QUEEN1992MERCURY 2 years ago 2
Io nn ci spero proprio,mi sono visto le puntate di one piece dalla prima alla quattrocentotrentaduesima solo con i sottotitoli.
La versione italiana doppiata mi fà veramente schifo,sia per i doppiaggi che per le censure varie...ed anche per come hanno tradotto i nomi!
ziosnaps 2 years ago 2
@ziosnaps Le traduzioni fanno proprio cagare ^^
E non mi è andato giù come Rufy sia diventato all'improvviso Rubber ^^'''
Quasi quasi vado a rivedermi la puntata contro l'Orso ^^
QUEEN1992MERCURY 2 years ago 2
Patrizia Scianza RULEEEEZZ!!!!
VampireKlonoa 2 years ago 2
devo dire k tra i doppiatori italiani qll di Robin è la migliore ;)
slashguns88 2 years ago 15
nooooo ho sbagliato pulsante...il mio voleva essere un appoggio...ti appoggio a parole: ti dò ragione la voce della scianca è fantastica e nl doppiare nico robin ancora di più :)
andry88fc 2 years ago
ed è anche una bella donna, è quella che ha fatto suneo in doraemon e goku da bambino
happybecchino 2 years ago
@slashguns88 è la doppiatrice di Goku di dragon ball da piccolo!
0rsoBartholomew 4 months ago
w robin!!
di che vuoi vivere
frapausini 3 years ago
mi commuovo sempre quando vedo questa scena...e franky mi fa sbellicare...
Kairou57 3 years ago 4
yeah yeah yeah!!! Qst è la mia parte preferita d ttt la serie contro la CP9!!!!!!
darionthestreet 3 years ago 2
Forza ROBIN!!!!!!!!!!!!!!!
Diglielo che vuoi VIVEREEEEEEEEEEEEEEEEEE!!
voicewithin90 3 years ago 12
YATTA!!!!!
superaxel 3 years ago 3