Helena Paparizou @ "Vivement Dimanche" 2007

[agap96pop]

τι φωνη ειν αυτη??

[ChrisRoubis]

awww Nana Moskouri and Helen duet

[ChrisRoubis]

awww Nana Moskouri is in the audience watching

[chr04]

m'aresei i moushouri....kala logia eipa tha se po meta

[malibou698]

je t aime helena!!!!! tu est une femme merveilleuse

[manderas]

Je t'aime HELENA PAPARIZOU XXX 

[djvali1985]

C'est la plus jolie grecque que je connais et sa voie est si douce.

Eissai polu orea louloudia mou.

[onlinehelpfi]

thats mean copy paste from Celine Dion:)

[MsEutz]

she loves celine dion!!!!! she loves mariah carey and WH thats why i love this artist...because she loves huge performers..in greece you rarely see this..this is a celine's song..and helena make it sound great as well..

[maxvibus]

"Milisa kala tha sta po meta". 5:46 ( me kala logia....)Ti gluko !

[TheEllie95]

what's the name of the song?

[HelenaPaparizou4ever]

@TheEllie95 "an esy m agapas" and it means "if you love me"

[TheEllie95]

@HelenaPaparizou4ever thank you!

[mconstanta]

hahah ti astio p m akougetee..den katalaveno theoo! to stylaki p ta milai h elena me trelenniiiiiii omoss!!!

[xourafis]

απλα μια κουκλα...

[Mystikcat95]

is helena quite famous in france, then?

[amedi15]

i like this song

[domatoulis]

Pour que tu m'aime encore Vs An esy m'agapas (If you Love me) Great job from Helena on Celine's song!!!!

[GreekGirly90]

I didnt know she can speak french too...well she did a very good job and her performing song was awesome..

[Alex4u]

foveri! magnifique! krima p den tragoudise sta gallika alla ok edeikse pos den tin endiaferei h kariera alla na akoustoun ta ellhnika akoma perissotero

[Paparizoulini]

8ea 8ea! eleia!!!!!

[greenglance183]

exei katapliktikh skhnikh parousia pantws estw k an einai apla se mia mikrh skhnh mias thleoptikhs ekpomphs eite s kanena terastio stadio!

ligoi to xoun auto..

[kirschakos]

It was beautiful:) Great video!

[antoniatz]

Γλυκύτατη! :)

[adriennekayxox]

nai den lew oxi!

[GLIFOKOLI]

la joie de la vie

helena helena helena

[basicrobee]

αν  εσύ με αγαπάς Alex :'(

[fronkmartin]

hello

[likwn]

anatrixiasa...

[12345prue]

anta3ia ths 8eas celine dion einai... mhn geliomaste....!!!!!!

[s0phi3gr]

to pas makria twra ... eipame einai gamati alla oxi kai celine dion ... i paparizou einai katarxas pitsirika mprosta tis...

[12345prue]

em kopelia.... mporei na einai pitsirika alla omws exei fwnara!!!!

kai to tragpudi to eipe anta3ia me thn celine dion...

den to skotwse...auto ennoousa...

kaneis den amfisbhtei thn celine dion... ( eimai nomizw h megaluterh fan ths touagiston sthn rhodo) alla kai h elena den paei pisw...!!!!

[s0phi3gr]

nai den lew oxi ...gamw einai i elena talentara ap ta liga ...alla exei akoma pswmia !!ayto ennoousa !

[12345prue]

sumfwnw apoluta mazi sou....

telika stis meres mas duskola briskeis an8rwpous na ektimane thn swsth, thn kalh, thn ba8uterh mousikh....

thn mousiki pou einai men epituxia otan prwtobgei alla pou h epituxia na menei gia xronia...opws kai na to kanoume h celine dion einai mia kalutexnida pou ekane tis megales tis epituxies se dekaeties pou egw toulagiston den eixa gennh8ei akoma... ;-)

[s0phi3gr]

emm etsi einai ! makari na akougontai kai ta tragoudia tis elenas se kapoies dekaeties ...kai se olo ton kosmo !

[12345prue]

exw kalo proais8hma gia auto....

to asteri ths elenas einai neo kai lampero kai eimai sxedon sigouri oti kapoia stigmh 8a mporesei na anoi3ei ta ftera ths se olon ton kosmo...!!!!(oxi oti den exei kanei kapoia bhmata hdh...)h elena einai talentara apo tis liges....

[kostantinoskyp]

plaka me kaneis?

[kostantinoskyp]

h elena inai thea paidia.den akouo koubenta

[arestavro]

ti song ti lete re???exei fwnara k einai ko0klara....8a sas xalage na tn eixate mazi sas? i dipla sa?? 8a prepei na xereste po0 einai mia ellhnida .. k mas ekprosopi panto0... eleoC.... auto exw na pw mono.. eleoC aplos einai i kaluteri!!! koitaxte omorfia reeeeeeeee...noobadesssss

[Mitsiscr]

8a mporouse na ine song gia movie tis disney . apo oles tis pleures. oraio omws ok.

[sebsgirl78]

ok so lets see

Il Divo

Celine

Helena

3 versions of the same song

I like them all

but I Looooove Il Divo's version

:-)

[ApoSalonikios]

Poly kali . kai me auto te dermatino... thee mou......!

[xrisouax]

to leei kai o stixos.. Elena "ir8es k eferes fws"

[BartaBius]

Celine's french version called Pour que tu m'aimes encore.

nice song <3

[12345prue]

that song is from celine dion and now helena paparizou sings it in greek i love helena paparizou and celine!!!!!

i'm greek andthese two are Athena and Venus from greek bmythology!!!!!! (they are both godess!!!!)

[enilecc]

to tragoudi einai tis celine dion ''pourque tu m;aimes encore''

[13grunt27]

She sings like the Angels . From the bottom of her heart.

[GAMBITxmen]

Thea re pousti mou theaaaaaaa!!!

[Ninanu]

Ti wraia ypar3h ma to theo!

[anvasili7]

megalo talento bravo ths!!A B

[santomania13]

monadiki!

[capslock286]

It differs almost 50 years between these two great World Artists. It is interesting to hear the sweet soprano voice of Mouskouri blended together with the mezzo, or nearly maybe ALTO, voice of Elena's... These are two of the finest artists this continent has produced...

[slavicbrothers]

very nice i like elena paparizou.. beautifull woman!!

[melmothd]

Bravo to both!

[guauguau6]

Helena,esy thea!

Helena,you're a goddess!

[makisserres]

ti na pei kaneis gia autin. den uparxoun logia gia na perigrapsis. mallon sto leksiko gia telia gunaika prepei na grapsoun PAPARIZOU

[OEAF00]

pssss file zwgrafises symfono

[ElizaMogha]

vivement leei, mono vivement den to blepw. pali playback?

[vassy1985]

Helena Paparizou is a very beautiful women and sure....she had a very beautiful voice....bravo Helena!!!!!!!!!You are the best!!!!!

[prevezanos]

Πολύ καλή και στο Κοκκινο Γαρίφαλο!She is also Great and in Koikkino Yarifalo with Nana and very good at an esi m'agapas!

[despoinaki4]

e oxi kai apaixta mallia xwris extensions einai elaxista

[ultracynic123]

My god Helena is fluent in Swedish, Greek, English and French!!!!! good girl!!

[MessiniaGreece]

and Persian

[Dessison]

GREEK IS MORE BETTER THAN FRENCH! (for this song i mean)

[Andvakoula]

God be with you girl!!

[ginohhh]

Eίναι καλύτερη από τη Celine Dion!

[catokoch]

great version by elena... you are so much better than that canadian screaming lady

[Laly19it]

c'est la première chanson de céline dion que j'entends en grec!!

plus sérieusement, elle chante vraiment bien!

einai poln kala!!

[prjeo]

theeeerress me  eurovision champion!

[domatoulis]

Amazing version in greek from Helena Paparizou..C'est magnificque!!! (My french is not so well so i hope i wrote in the right way!

[psipsinaki4]

γενικα κουκλαρα αλλα σαν γυναικα πρεπει να πω οτι εχει απαιχτα μαλλια...

[elena321321]

she is amazing!!gosh i luv her!

[clement1414]

cette fille est, depuis quelle à gagné l'eurovision, une chanteuse époustouflante

I love Elena!

[giochr2]

Elle est formidable!

[dieforhelena]

she sings here on of my favorite songs and she did it very well! and she is so good on stage:)

im sure shes not miming in this performance.

helena is the best I was so happy that she did a cover to this song and she has doen it so good!

and I didnt know she know france too lol how much languages does she know?!! lol...

Bravo Helena! the sweetest.

[muhallifprof]

hoş şarkı

[luxcretia2]

GOSH, I ADORE IT.More than Céline`s version which I love as well.

[luxcretia2]

that`s not to say Celine`s version is not at the same level!!!

[nomizo13]

elena DOES have an amazing voice - but like all greek singers, when they perform on tv, they mime...dunno why...they can sing...why mime? anyways... thats why nana doesnt have a very amazed look on her face. hehehe

[nomizo13]

actualy now im not sure if she mime here or not hehehe - 99% time greek singers mime on tv ... but im not sure here

[ladystardust8]

j espere que les utilisateurs francofones ont bien aime elena, pour nous les grecs elle est une des tres bonnes chanteuses de la nouvelle generation!

[Farhadzarif]

she is very good singer bref

[shysushisunshine]

what is the name of the song?

[alkistyle08]

αν εσυ μ'αγαπας(if you love me)

[luxcretia2]

pour que tu m`aime encore

[oOoCeLeBriTyoOo]

elenas greek version is better

[cam2moi]

She did a great job with this song - but I still prefer Celine Dion's original french version. "Pour que tu m'aimes encore". Eisai apithani Elena...a definite asset to the Greek music scene! Panda tetoia!

[Thalassa75]

Yes French version is better. Different.. Well I understand french but not greek.. maybe that's the reason. But I love ELENA ! :)

[filologakos]

helena to kseroume oti eisai sti korifi de prepei na mas to deixneis sinexeia....... se agapame elena........oli i ellada se agapaei.... mas ekanes iperifanous me ti foni sou ti kinisi sou kai to TALENTO sou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRA­VO!!!!!!!!

[loukavissi]

amazingggg voice!!!!

[greekgurl519]

i luv her...

how many languages does she speak???

shes brilliant at all of them

go helena!!!! sagapo

[GiannisGRE]

She speaks perfectly English, Greek and Swedish and she also knows some French and Spanish!!

[obviousmistake]

What is this song called?!

[GiannisGRE]

An Esi Magapas.

[obviousmistake]

Thank you!

By the way, does 'Vivement Dimanche' mean 'Living Sunday'?

[GiannisGRE]

I dont know French, I'm sorry!

[obviousmistake]

That's OK. I think it is. But thanks!

[GiannisGRE]

U are Welcome!!

[nico0527]

no, it means "cant wait for Sunday to come" ;)

[obviousmistake]

Oh thanks! My French isn't the best haha.

[nico0527]

don't worry it's ok.. and you're welcome ;)

[nico0527]

no it means "can't wait for Sunday to come" ;)

[cam2moi]

SUNDAYS ALIVE

[tasosp636]

her voice is like a hand..

touching you and calm you.

thank you Helena

[kittyangelbubblegum]

i mean French!!!

[GiannisGRE]

She knows French and Spanish, too. But not as good as English, Greek or Swedish.

[kittyangelbubblegum]

ok, so she loves languages!

[kittyangelbubblegum]

pos milai German??

[petalouda1]

Pameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­! Bravo Elenaki!

[passoa0877]

koi ell est venu en france je le savé pas je lador dommage kon ne la mediatiz pas

[g19maria]

2 amazing voices!!!

[viracoha]

shi is so beautiful!

[stephenTGV]

Na zisis Helena. Eisai thavma !!!!!

[guesswho11235813]

she is perfect!!!!!!!

[pasoktzhs]

Elle a une voix divine cette Helena...

Bravo la Grèce pour ce cadeau là!

[Ffiffipielolz]

Elena is soo cool

Agree with me guys!

[rujimann]

Completely!

[pilustren]

Great!!! I love Elena, her music is very good. I think she has been very lucky of having Nana backing her up. It has been very generous of Nana. Thanks for posting this =D

Do you have, by any chance, all of Nana's interview?

[GiannisGRE]

No, I dont have the whole interview, just this part with Helena Paparizou.

[pilustren]

OK. Thanks anyway!

=D

Please, if somebody else has it, be kind and upload it...

[Celinemaniac]

Je veux dire a quel point c'est un grand honneur pour Helena d'assister a cette émission mythique, de chanter avec Nana (en France), et de reprendre en Grec le plus gros tube de Céline Dion. Je crois pas qu'elle s'en rende compte, elle-même!

[sapostol1]

Helena a 25 ans. Et elle est belle. En plus, elle a une voix magique. Et alors...

[luxcretia2]

26 ans.31.1.1982(a little younger than me)

[synestheticboi]

wow!