Pendyala Nageshwara Rao::Kondagali Tirigindi

[TheVeena1985]

fabulous song by the great gantashala garu

[MrSrikadali]

putta meeda palapitta pongipoyi kulikindi not kurikindi

Nagamalli poolatho nallanijada navvindi not poolalo

[MrSrikadali]

putta meeda palapitta pongipoyi kulikindi not kurikindi

[drtatasrao]

melodious song from the mesmerising tone with a subtle meaning..

saahithya viluvalunna paaTa.  dr ts rao

[PaadaPaadaPaada]

kondagaali TiriginDi, gunde uuSulaadinDi

Godaavari varaDa laaga kOrika celarEginDi.....aaaa....aaa

[PaadaPaadaPaada]

puttamiiDa paalapitta pongipOyi kurikinDi

gattu miiDa kanne lEdi gamTu lESi aadinDi

patta pagalu ciri vennela bharaTa naatya maadinDi

patta raani lETa valapu paravasinci paadinDi

[PaadaPaadaPaada]

mogali puulu vaaSanalO jagaTi muriSi pOyinDi

naagamalli puulalO nallani jada navvinDi

paducu Danam amDaaniki TaambuulamiccinDi

praapTa munna Tiiraaniki padava Saagi pOyinDi

[Jbalaji]

Beautiful video..

Melodious song..

Eternal is Gantasala voice..

Balaji-Sydney-Australia

[fanofoldies]

Incredible imagery put into a brilliant poem by Arudra garu. Ghantasala and P. Nageswara Rao do justice to this song- certainly one of the greatest poems of all time.

[nzpers]

Thanks for the English sub text. But one has to savor this song in the original Telugu to get the real 'kick'. What poetry, what imagery, what play on words. A brilliant masterpiece.

It is an eternal favorite of mine for over forty years!

Thanks for the upload. It goes strt into my favorites!

[steppedonwolf]

The mountain wind shifts and the heart whispers

Desire rises like a river (Godavari) in spate

The songbird on the hillock preens itself

On the rivers edge the young doe jumps playfully

The silver moonlight dances in mid-day

Young love that knows no bounds sings in ecstasy

The sweet smell of (pandanus fascicularis) flowers fills the word with joy

The beautiful (snake jasmine) flowers adorn maiden's braids

Youth adds inviting allure to beauty

And the boat is on its way to its fated destination

[nzpers]

@steppedonwolf

memu kooda nakka thokkamu!

Thanks for the translation! This is not just lyrics; it is enchanting poetry!

[bhargavi55]

really excellent lyrics

[kreddyp]

Beautiful melodious song .... Alaa alaa saagi pothundi .. Hats Off .. wants the original upload of video song