Nikita Mikhalkov - Mochnatiy Shmyel (Мохнатый шмель )

[MrKonjkov]

Lyrics of this song is Joseph Rudyard Kipling's poem "The Gipsy Trail" translated in russian.

THE white moth to the closing bine,

The bee to the opened clover,

And the gipsy blood to the gipsy blood

Ever the wide world over.

В оригинале у Редьяра киплинга не шмель, а пчела.

[worwam1]

krasne cerne oči

[527792masca]

спасибо.большое.Душа радуется когда слушаеш эти песни нашей молодости.

[Askoldis]

@527792masca Только в цыганской и русской песне - душа чувствует себя душой, а не придатком рекламы... летать охота!

[pchfan]

Grigore Grigoriu, Emil Lotianu, astia nu-s de ai nostri?? Sunt rusi, bagamia-s pusca in asiaticii pulii.

[Lecca22]

@pchfan asta e, fara invaziile slavilor plus combinatiile de n luate "cate drumuri sunt" de "indieni" nomazi. nu am mai fi avut azi nici filmul asta si , mai ales, minunata combinatie genetica care este Svetlana! offf tigancile astea <3

[TheMilkyWayCitizen]

приступ эпилепсии 2:36-2:47

[zorapece]

Lepa pesma .

[slavicifans]

потрясная песня!

[3shahir]

عرض مثير للإعجاب بجماله الفلكلوري الأصيل ، وموسيقاه القادمة من البراري الروسية بسخاء وسلاسة تنساب مع الرقص بالوانه وحركاته وحيوية الراقصين والراقصات..والأزياء الفضفاضة المخصبة الألوان.. انها اوبرا اخرى ترنو الى كورساكوف وتشايكوفسكي ...

[MeJUELS]

замечательная идея, хорошо подобрано и чудесно подходят образы под эту музыку!

[neobiki]

0:44-0:57

Best part of the movie.

[pashkent]

Великолепная песня написанная на стихи Рудьярда Киплинга

[eros9566]

"табор уходит в небо "видима афтар ненавидит никитушку,ведь этот пидор паёт романс в фильме "жестокий романс".

[evroasiat]

@eros9566 Даже на Олбанском и то с ошибками пишешь (простительно, если ты не русский). В принципе из сути песни ясно, почему автор клипа выбрал именно цыганские образы, которые нашел в фильме "Табор уходит в небо".

[americadiot]

А зачем цыганки сиськами трясут?

[63Rihana]

хороший клип

[neobiki]

0:43 the best part of the movie

[ArtikKaraganda]

1:03 devaxa nrav

[Ranadpization]

these scenes are of a movie, I think? can anyone tell me its name please ?

[Sunrayflame]

This is the name of the movie in English and the original Russian title:

Gypsies Go to Heaven / Tabor uhodit v nebo (1976)

Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, Emil Lotyanu (Director) | Format: DVD.

You can find it on youtube under the Romanian title: Satra.

Enjoy!

[mrkv39]

@Ranadpization name of the movie is "Табор уходит в небо"

[andrei1nikos]

@Ranadpization Indeed this is a movie; you can see above the details of this movie. It was produced by Russian studio Mosfilm with actors and director from Socialist (at that time) Moldavia. I strongly recommend it to you. It is a wonderful romantic movie/poem with excellent gipsy music.

[ninitabori]

bravooo...iskluchitelna krasiva paiot ...

[EdwinZiberg]

Genialno !

[4227Tanya]

Прелесть!

[22valeo]

Этот романс из K/Ф "Жестокий романс" по классике А.Островского а здесь показан отрывок из фильма "Табор уходит в небо",в котором тоже очень много красивыn цыганских песен ,но других.

[bytomiak45]

@22valeo

Постарайтесь забыть все, что знаешь. Смотрите только, что вы видите слушать песню.

всего хорошего

[SAHARAona]

ta typowa dla nich sekcja rytmiczna to uspakająca to energiczna... niesamowite 

[Skorpionishe1959]

это только русский может)))

[Nahtahani]

@Skorpionishe1959 A Czesław Juliusz Wydrzycki pseudo"Niemen" mógł, a nawet PRZEWYŻSZAŁ!

[Skorpionishe1959]

поляки не могут)))

[ShpaniYani]

Поляки тоже могут. One tez nazhe ludze ))

[Gamblingsforfools]

So beautiful. I love Queen of the Gypsies!

[verbadocent]

Juz dawno przeminela pora

Cyganow, ktorzy wedrowali.

A ja ich widze:

sa bystrzy jak woda

mocna, przejrzysta,

kiedy przeplywa.

I domyslic sie mozna,

ze przemowic pragnie.

Pani, so tradel - Papusza.

[verbadocent]

Pelna romantyzmu ballada, idealnie polaczona z pieknymi scenami filmu, stwarzajaca cudowna atmosfere, ktora pozwala odbiorcy przeniesc sie w swiat pelnych tajemnic tradycji, kultury i zycia Romow!

[bytomiak45]

Ru: Я с Вами согласен! Только русский человек может от душевной музыки искренне заплакать, напиться до беспамятства и от избытка чувств в «морду» дать !!!

De: Ich gebe Ihnen zu! Nur ein russischer Mensch kann von seelischer Musik offenherzig weinen, sich bis zum Bewustlossein ansaufen und dann im Überschwang der sentimentalen Gefühle, eine Fresse schlagen!!!

[Leedke]

@bytomiak45

A My Poljaki nie mozem?

[bytomiak45]

@Leedke

Możjem, możjem, ale przeciętny Polak przeciętnemu Rosjaninowi nie dorówna.

[wolfheartksc]

@bytomiak45

Racja ruscy do dopiero wóde chleją, Polacy są w czołówce ale ruscy maja pierwsze miejsce.

[Guantanamera86]

@bytomiak45 Chyba słabych Polaków znasz:)

[KOLA7203]

@bytomiak45 OJ Grupa BYŚ sie pomylil ludzija oj grubo

[Nata19551]

@Leedke сомневаюсь

[IvanKolosnik]

@Leedke Можете.

Уйгурский тоже, пуркуа па.

Алкоголь - яд! -))))



[TheMilkyWayCitizen]

@Leedke on prosto vysokomeren. ignoriruite ego :)

[ComradKrapiva]

@Leedke И поляки тоже конечно! Поляки славяне!

[nikogapoveche]

А как же болгарский человек? Ой, как может он все это, как может...

[IvanKolosnik]

@nikogapoveche И узбекский тоже. И яванский.

Вот голландский - вряд ли, хотя ручаться трудно.

[Gnomesis]

@bytomiak45 Ага и получить в оную тоже если сильно расчувствуется, дабы унялся и делов не натворил )

[HeartXXBlack]

@bytomiak45 Und was soll daran so toll sein? Ich habe selbst russisches Blut in mir, aber ich habe es immer missbilligt, wenn Menschen sich nicht zusammenreißen können und nicht Herr über ihre Gefühle sind.

[IvanKolosnik]

@bytomiak45 Уйгурский тоже, пуркуа па.

[TheMilkyWayCitizen]

@bytomiak45 вы говорите "только русский человек", потому-что в вашей короткой жизни вы больше никем не были кроме русским :) удачи