Hammerfall - Blood Bound (Traducido y Subtitulado)

[MudisGnR]

Temazo ♥

[LuciaGianetti]

<3

[polymagia12]

enlistado para el ejercito del metal, en mi corazon arde la llama metalera

[Nemezys6666]

Olaa Colega,Podeais traducir Algo De;BENEATH THE MASSACRE??

[metalica09]

gracias genio por el video

saludos desde argentina

[Donvasudeva26]

PARA MI ES LA MEJOR BANDA Y ESTA ES LA MEJOR CANCIÓN TANTO POR LA LETRA COMO POR EL RITMO, LA PASIÓN Y LA ESENCIA DEL METAL QUE CONTIENE

[spawnxionks]

traducia por musica .com jajajaj

[Chulimbatolatowi]

como mola el power metalllllll!!!!!!!!!!!

[zerolobezno]

Hace poco que conozco el power metal. Pero, es genial!. Sientes la euforia, con cada sección de las canciones. Qué increíble :).

Me gustó la traducción, y concuerdo en lo de Look into my eyes; pero de todas maneras respeto que lo hallas dejado como era literalmente.

[vigil754]

que hermoso wn, el medio tema

el coro me mata ctm

[themetalislaw]

Van como 18 veces que veo el video y no me canso, simplemente soy fan de Hammerfall yeah, saludos hermanos metaleros \m/

[krezalin]

Enlistar?

[94rocklegend]

esta poka la rola amigo me suscrivo y esta va a favoritos un saludo amigo lml

[elunicode2008]

olle cuando dice

look in to my eyes no significa mirame a los ojos???

[Trobit]

@elunicode2008 Esq no dice "look in" dice "look into" lo que significa investigar, mmm dudé mucho a la hora de hacer la traducción puesto que en español sí suena mucho mejor "mírame a los ojos" pero decidí dejar la traducción exacta de la letra

[elunicode2008]

@Trobit ok

[darkania9]

@Trobit ok, ''look in'' si es ''mirame a los ojos'' pero ''look into'' es mira dentro de mis ojos... eso tiene un sentido mas... metaforico? no se cual es la palabra, pero es algo un poco mas profundo que un simple ''mirame a los ojos''... porque ''investigar'' de la forma que lo traduces seria entonces ''look for''

[themetalislaw]

@Trobit Oye hermano podrias traducir "Blood brothers" de Iron Maiden?

digo, por favor

[KenthokPS]

@Trobit También podría ser "Mira a través de mis ojos".

[EckoChano]

@Trobit en este caso Hammerfall expresa mejor esta interpretación "Look into my eyes" mira dentro de mis ojos, (mira mi alma), tell me what is hidden deep inside! gracias por el vidio

[Epictrucci]

"We are blood Bound" se traduce como "Estamos unidos por la sangre" o "Somos hermanos de Sangre"

Bound = Union, relación, atadura (no necesariamente física)

"We've got a lust for freedom" es "tenemos Sed de libertad" o "tenemos ansias por la libertad"

[josexdavid]

Excelente video!

La primera vez que la escucho :O

[metaleromar1]

genila traduccion y banda ojala puedas subtitular canciones de saint deamon ya que es una banda de pocos años en el metal y es muy buena y casi nadie la conoce saluods de mexico

[Melomano05]

que gonorrea puros hispano parlantes por aca..hujueputa...

[jimraynorr]

q perrona cancion sin duda hammerfall es unico

[deadsteny]

bien con la traduccion este grupo la rompe

csm!!

[caandaar]

el gran dia se acerca apolo onectate con migo y dame tu bendicion paganos unidos hail enki

[JD666CA]

del carajoooo!!!!

muy buena cancion...

[ElTioMETAL]

Sencillamente genial, tanto la letra como el video.

Larga vida a hammerfall!

[aaron73206]

su nombre lo dice martillo atus oidos

[I200I]

es genial

[hioga1990]

que chinba de cancion hijueputa hphphphphphp

[DeathMetalAngelus666]

QUE BUENA cancion

[SatarcA]

hammerfall, es uno de los pocos que tiene la escencia, y el clasico sonido power metal, nada de ambientaciones!. ! Bien por ellos, y gran grupo!

[bautizademonios]

ahorita hay demasiadas bandas de power repetitivas con exceso de teclados (la peor que es poser es dragonforce) aunque buenas

hammerfall forever!!

[hioga1990]

senda letra!!

[ckodlcrack]

de lujo genial

me enkanta esa rola

genial

xD

[maidenfer05]

de los pocos grupos de power metal que me gusta gracias por la traduccion carnal

[edgardleonel]

x favor traduce Enough is enough de RAGE

D:

[CONER146]

joder e podrias subtitular la de renegade

[LadyCronos]

Me encanta esta canciòn,gracias por los subtitulos.

Por cierto estoy recorriendo un poco tus videos y tienes unos muy buenos.Sobre todo mucho power que al parecer es mi subgenero favorito :)

Un abrazo hermano

[Tellezmetal]

esta cancion me gusta mucho HAMERFALL FOR EVER

oye haber si subtitulas la de VALHALLA DE BLIND GUARDIAN

[guardiandetroya69]

Beneath These Waves de demons and wizards si puede ser..

Gracias de antemano,por cierto,de donde as sacado la imagen que tienes en tu avatar¿?¿? esque me gusta bastante warcry jeje

[Trobit]

búscala en google en la sección de imágenes, creo que se llama directoojo, si no la encuentras yo te la paso bro

[quierodejardeser]

...The script for my requiem de BLIND GUARDIAN, SI SE PUEDE,POR FA..

[Tellezmetal]

esa cancion de hammerfall esta chida tiene buena ltra

que bueno que la traduciste, haber si puedes traducir la de valhalla de blind guardian

[misticotellez]

buena cancion de hammerfall y buena traduccion

haber si puedes traducir la de valhalla de blind guardian

[jeop84]

excelente traduccion

me gustaria que tradujeras the wolf and the reaven the sonata arctica

[tatoxidao]

X Favor podrias traducir wings of despair d kamelot x fa q es un temazo

graxias XD

[AngeloxGB]

Hammerfall es un muy buen grupo

gracias por la traduccion, saludos.

[Octatheater]

que tranza! muy chidas todas las traducciones que has hecho!

solo te falta traducir uno de theater of tragedy o dream theater o que?

cuidate y chido!

[sdinfanteria]

HAMMERFALL que buen grupo¡¡¡¡¡¡ y la traduccion esta chingona OK.

[pablo182jeska]

arriba el merol K chingona la traduccion

[ninanrauran]

lo mejor de lo mejor arriba siempre karajo.....saludos a todos los metal ebriums

jajjaja.

[CONER146]

si me gustaria ke subiran muchos mas videos subtitulados de heavy y rock

[pepemetal2008]

con todo we yeah hammerfall exelente traduccion ve mis videos

[joselokow]

sigue asi traduciendo es un lujo para mi ver este video gracias trobit

[powermmetalerooooooo]

uyy loco mato que groso es encontrar finalmente mi banda preferida que mas me gusta loco

[Trobit]

chido que te haya gustado, pronto voy a subir la de hearts on fire pa' que estés al tanto

[powermmetalerooooooo]

piooooooola dale master que lo esperare con ganas