일본에서 프리 허그를 하면 안아주는 사람이 있을까?

[ssuty0258]

@ChaeEunJung 아버지가방에들어가셨냐? 아오...일본은 ㅆ을 모르지? 씨팔년아 ㅋㅋ

[jocalli3045]

@ChaeEunJung 씹년아 한글배워서 한국사람인척 하지마 ㅋㅋㅋ 니년 말하는 싸가지를 보면 딱 쪽바리 스러워 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[appleplus100]

@ChaeEunJung ありがとう！うれしいわ＾＾



[jspickoff3456]

@ChaeEunJung 자랑이다 그럼 일본가서 살아 ㅋㅋㅋ 지랄하네 진짜 

[Armstrong202]

this happens all around the world

[cornghost]

한심하다.... ㅉㅉㅉㅉㅉ

[gkaehdgns]

@ChaeEunJung 지금도 좋으세요? ㅋㅋ

[lllJAGUARlll]

저사람 얼굴에 다이아몬드 코팅된 티타늄 패널 깔려있엉 ㅋㅋ

[sctivcrmnfeconicu430]

일본사람들 남의식 진짜함 근데 착한사람도 많음

[espakor]

Maybe if you go down to Georgia or Alabama, people will hug you lol. actually it depends of people's mood and other stuff, like... why would i hug an asian man? what if he's some kind of a freak?

[sangjsim]

바보짓 좀 그만하길바란다. 

[hana840512]

프리허그의 의미가 그것이 아닌데 잘생긴 못생긴을 왜 따져요

[harenchtosto]

誰か日本語に訳せし

[abcgghideg]

bopee 님 말씀은 free hug 의 뜻이 무료로 안아드립니다 보다는

자유롭게(무조건) 안아드립니다 라고 생각하셔서 그렇게 말씀하신거같은데

둘다됩니당 ... 뭐 이런걸가지고들 ..싸우시나

[ehsh54a]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 이걸 알잖냐

이 새끼들은 처음 인사만 해 .. 처음 인사가 자기 이미지나 자신한테 어떻게든 이익이 되걸랑 이 쓰레기들은 내가 스카이프에서 1천명 시도했잖아 한명씩 몇일씩 대화하려고 시도했는데.. 내가 일본어 못하지 않아 존나 잘해 ㅋㅋㅋ 같은 일본인 제외하고 절대로 이야기 안한다. 일본인 .. 이 새끼들 다 닌자야 뒤에 칼들고 이야기 한다니까 이새끼들이랑 이야기 하면 피냄새가 난다 아무튼 천명정도를 1~2일 대화한 경험이 있으니 .. 일본인 제외하고 다 쓰레기 취급한다. 절대로 진심안보여줘. 이게 문화라고 지껄이는 새끼 한 30명 정도 일본인이랑 대화하려고 해봐라. 니미 씨발련들 일본인은 아시아인이 아니야. 아주 특별한 종이지 국기를 봐라 붉은 태양이 뻗쳐나가는걸 이 새끼들만 보면 피냄새가 난다니까 대화를 한다던지 ;; 1% 일본인 제외하고 다 쓰레기다. 저게 정상이라고 하는 새끼는 제발 시도를 해봐라. 다른 국가랑 비교해서. 내가 씨발 모든 아시아

[himsanjun]

비오는데 -_-; 젖은사람 안아주겠냐?

[amrmsm333]

「ハグして　ハグしてあげまーす」

。。。(`‐ω‐')ンー　この言い方がちょっと

人にお願いするときは

×「ハグしてあげます」

○「ハグしてください」



[jhc0012]

쪽팔리지만 용기 대단하네...ㅡ,.ㅡ

[ilovekpop486]

그리고 중요한건 피켓 들고 있는 남자분 얼굴이죠.

멋지고 안기고 싶은 남자면 나같아도 안길거야 .. 그런데....

[ilovekpop486]

유튜브에 [korea freehug] 검색하면 동영상 나오던데 ^ㅡ^

3년전부터 한국에서는 프리허그 캠페인 많이 해서

이제는 명동이나 신사동에서 프리허그 캠페인 해도 자연스럽게 생각하더라구요.

자주 자주 해주면 인식이 바뀔것 같네요 ~

[krstbps0105]

성을 위한 자유 투어 섹스 즐기기

[hanulkun]

=-= 일본에 사는 사람으로서 일본인의 민족성 이전에 저리 주황색 보드판에 매직으로 직직 그어 쓰는 보드판에 반응이있길 바라는 실험정신이 이해가 어렵네요;;;

명동에서 해도 안돼는 것들은 일본에서도 안됍니다;;;

무료로 라는 글자는 잘 보이지도 않는데 명동에서도 외국인이 타국어로 냅다 안아드립니다 한다고 누가 안길까요;;;;

[naddolki]

면상만 제대로 생겨 먹었으면 ... 미친욘들이 대거 달려들어서 아주 침 좔좔 흐르면서 안길 거야 .

[ukuledoj]

면상이 아니라 좇크기죠 ^^

[janjan34]

he had better going to Osaka.there are many korean japanese in osaka.Osaka is called little korea.

[OstineKim]

결론 간지난다....완전 개억지

일본사람 모두가 프리허그하고싶어 안달이난줄아나 ? 남들의 시선때문에 프리허그안하게 ?미친놈아냐;;이거 찍은새끼

일본분들이

프리허그하고픈데 남의 시선때메 안하는게 아니라 할 생각이 없어서 안하는거야

케이블방송이 다 그렇지뭐 븅신

[Parkjisung91]

would somebody ask them to do on the site , my question is "what will happen if you trap a mosquito in a container that is also pushing(covering) around the pimple, would they suck the bad blood of pimple and die or what?" 누가 질문좀 저기다 올려놔주시면..질문은 " 모기를 담은 컨테이너를 여드름 푹 나온 자리 주변에 (볼에)가두면, 모기가 그 여드름 피를 빨아먹을지?

[bigtvxq]

일본까지가네요..

부럽다..

[morinomiya1359]

아니, 저걸 가지고 남을 많이 의식하는 민족성이라고 할 수 있나? 보통 저게 정상 아닌가?...ㅡ.ㅡ 우리 나라도 그럴 걸? 아니 막말로 사람이 별로 없다 쳐도, 아주 얼짱이면 모를까, 아무도 모르는 사람을 나 같으면 공짜라고 해도 별 허그하고 싶지 않은데... 나만 그러나?

[angeljjeong]

@morinomiya1359 free hug korea video 있음;;;;

[ehsh54a]

다 뒤져봤는데 일본같은 쓰레기들은 못봤다.

중국,일본,타이,싱가포르,대만, 사우디아라비아 (사우디도 아시아임) 기타등등 .. 일본인이랑 절대 대화하지마. 만약 일본인이 아니라면.. 이새끼들 존나 역겨운 이상한 센스가 있어서 대화시작할때부터 마음에 안들지만 ;;.. 저게 정상이라고 말하는게 맞기는 하겠다. 일본만 ㅋ 어떤 사람이 일본인이라면 살인자라고해도 좋아한다더라. 한 20명정도 물어봤어 똑같은걸 .. 무슨 병신, 거지 싸이코들이 아니라 일반 학생이나 사회 생활 하는 놈들한테 .. 진짜로 대답을 피하더라 살인자라고 해도 ? 당연히 내가 미쳤냐라던가 싫다고 해야하지 않냐 ? 미친년들

[james519]

@ehsh54a 참 입 더럽네... 누워서 침뱉기라는걸 모르나.

[burmafree]

フリーハグって、渋谷でもやってますよね＾＾東京じゃあ、なかな­か恥ずかしくていけません～。도쿄이기 때문이에~~ 오사카에 가면, 많이 아주머니들이 Free Hug해 줄 것 같아요-- もしアジュマがお好きであれば＾＾

[Koreanstudyteacher]

한국 "대만" 화교 출신이 일분가서 지알입니까????

[milk0427]

난 재밋기만 하구만 자기한테 맘에 안든다고 비방하는 사람들이 한심하다..

폭넓게 생각하세요...

[kkksskkk]

너는 이런 프로그램이라도 잘도 만들엇겟다

[sucksuck123]

그냥 사람들 재미있으라고 하는것을 니 맘대로 폐지하라고? 완전 병신아냐 이거? 이 프로그램이 너한테 피해준것 있냐? 맘에 안들면 뭐하러 보냐 병신아

[expwypeos]

名古屋にも来てください。

但し、不審者と間違われませんように。

나고야로도 오세요.

[gkswldmsWkd]

저거할려고 일본까지 가셨군여

[twim2000]

흐~일본 여행다녀서 좋겠다~하라주꾸라 그랬나..거기 코스프레 하는 엽기적인 애들 많은 곳인데...

[gild3d]

일본에는 거리에 눈에 띄려고 별 짓을 다하는 인간들이 많데요 그래서 엔간하면 다 무시한다는데

[june940194]

원숭이들한테 안아달라고 하면 뺨맞지

[bopee]

Free 가 무료 라는 뜻이 아닌데^^

제한없이, 조건을 내걸지 않고, 자유럽게, 등 그런 뜻을 표현하는 단어인데 "무료로" 라고 말하시니까 좀 그렇네요.

[Lazziliere]

무료란 표현 맞는데요.

free hugs, 찾아보세요

[bopee]

한국식 영어 해석으로 말씀 하시는거네요.

원래 돈으로 거래 하는 물품을 공짜로 내놓을 때 Free=무료 라고 해석 하는 것이 맞습니다. 예 :: 돈이 얼마다고 하는 거래 조건은 없다. 그냥 가져가세요. :: Free Ware, Free Paper 등.

배리어 프리 [ barrier free ]의 경우, 배리어 가 무료 다? 아니지오.

장벽[장애]없이 자유러운~. 라는 뜻이죠.

행동 하기에 관에서 어려움(장벽[장애]등의 넘어야 할 환경조건)이 없다는 뜻입니다.

장벽 무료 가 이니죠.

프리랜서[free-lancer] "무소속(자유) 활동가" 등의 뜻이고 "무료 활동가" 가 아닙니다.

예를 들어서 설명한다면 끝이 없으니 이만 하곘습니다.

[clario85]

여기서는 barrier free 나 freelancer 같은어구로 쓰인게 아닌데요.. free donuts, free beer 할때와 같은 어구로 쓰인거라서 무료라고 봐도 무방하다고 보는데요,

아는척 하고 싶으셨나..;;

[bopee]

영어를 영어로 이해 못하시는군요. donuts, beer 등 상품일 경우 free donuts, free beer 는 값이 얼마라고 하는 조건없이, 측 무료이지요. hug는 돈으로 거래하는 상품이아니니까 free hug는 무조건 하그 합니다,또는 무조건 하그 합시다. 가 맞습니다. 이제 피곤하니까 내가 입을 닫겠습니다.

[clario85]

그렇죠 영어를 영어로 이해해야죠. 언어가 서로 완벽히 일치하지 않은데 무조건은 맞는데 무료는 틀리고 그러는게 한국식 해석아닌가요? 여기서 조건이나 대가 없이 주는 허그라는뜻으로 쓰인거고 그 댓가가 돈인지 뭔지는 님도 모르니까 무료가 틀렸다고 할수는 없죠. 행위도 돈으로 거래될수있습니다.

[clario85]

언어는 서로 달라 완벽히 매치하는 단어들은 없습니다. 우리나라 말로 했을때 자연스럽고 뜻이 전달되면 된겁니다. 굳이 나서서 '무료'라고 해석한것이 틀렸다고 하면서 free 의 다른뜻들까지 얘기 하시길래 하는 말입니다.

[OrewaOtakuDesu]

@bopee 그전에 님영어나 고치셈 ㅋㅋ 하그가 뭐임 하그가 ㅋ

[nightafterpen2009]

말씀하신게 99% 맞다고 봐요. 개인적으로 지금 달아주신 코멘트의 대부분의 생각이 현지인과 일치한다고 보시면 되요. 언어마다 약간씩 틀리다고 봐요. 영어는 주로 한 단어에 의미가 많으면서 그 의미들 중에 한 의미가 비중이 커질 뿐이지, 다른 의미가 언어구사중에 사라지지는 않는다고 봐요.

[Smobil]

자유 라는 단어에도 많이쓰임

[cjswnsdl]

@bopee 무료 맞는데요 ㅡㅡ 그럼 무료는 영어로 모라고 하나요? 말해보세요

[01318ip]

@bopee 영어권 국가들에선 구어체로 '공짜에요' 할때 It's for free 라고 합니다 병신님. 님이 모르면서 존나 나대니까 좀 그렇네요. ㅂㅅ아 

[vlzkcbtksxk]

불쌍하다 ㅋㅋ

[cp516]

좀 불쌍... ㅋ