雷人！ 美国哥们，用中文唱美国国歌！

[89WithLove]

Lol, he's kind of cute. Would like to know him.

[jackindabox2009]

有种试试在天安门用英文唱国歌 :s

[gayapple146]

我看完这个video有许多的感受：

其一，他的中文真是很了不起啊！

其二，这个翻译成中文弹的美国国歌翻译得很好，即把内容概括的情­况下又把他写的压韵，翻译这首歌的人一定有一定的底子。

其三，咱们中国终于发展到现在的地步了，就连洋人也学着用中文唱­歌了，不然他们绝对不会学这么难的语言的。祝愿祖国日渐强大起来­！

p.s. 我只有十一岁（快十二了）

[suiteno1]

@gayapple146 等你二十歲，你就會覺得你的第三條很幼稚了

[chang4194]

除了念南無阿彌陀佛之外，其他的都是在造業。

[bowie0ing]

。。。。。。。。。。。。。。。。

[sangeroge]

他是Chris, 是加拿大人

[sangeroge]

他是Chris, 是加拿大人

[yanli42]

美国国歌真好听

[devilcpy]

很囧啊~

但真的很有喜感~

造說那人唱得太訛真了吧?笑~

[jeccy365]

还挺字正腔圆的嘛

[ggdog2150]

终于看到中文版了~~

肉牛满面

[peapoo3]

终于明白美国国歌是啥意思了!

[Sybil2010]

太有喜感了~中文很好啊~

[cheungupdt]

haha...he didn't sing it himself

[monkeee6]

很牛!

[lingting219]

条宽星星亮，什么意思啊~

[krankenhaus1991]

@lingting219

星條旗很威風的意思吧?

[lingting219]

条宽星星亮，什么意思啊

[vfdvdfsgsdf]

加拿大，好吗

[wn155203376]

到底是谁提出来“驱逐鞑虏，恢复中华”这样制造民族矛盾和仇恨的­口号来的？

 如果今天你还相信中共的谎言认为他们是同胞，那么明天打向上海，­北京，厦门，广州，香港，三峡,

大亚湾核电站，秦山核电站的雄风飞弹就是插向你们心口的一把利剑­-. 这不是危言耸听，这是他们的阿扁总统承认过的。善良的同胞们大家­- 知道三峡被炸意味着什么吗？核电站受到攻击是什么后果吗？那是数­十亿无辜善良的生命，这是同胞干的-事情吗？我们有这样心肠毒辣­的同胞吗？

为什么上海S-300，和红旗-9阵地附近都是台资企业，为什么­-日本和美国人对我们的军事部署了如指掌？

那里有同胞把你的军事国防情报出卖给日本，美国人的？那里有同胞­充当马前卒，帮着日本和美国遏制中国。将13亿的中华儿女妄图困­死在第一岛链的？

[jun09703]

@wn155203376 抱歉耶.... 你們的政府是蘇聯的狗.... 到底是谁提出来“驱逐鞑虏，恢复中华”这样制造民族矛盾和仇恨的­­口号来的？ 到底是誰提出 共同抗日 結果在背後裡搞鬼 在搞啥 革命有理 造反三小無罪的 你們同胞喔 沒阿  我們只是學習我們的錯誤 太善良相信了 蘇聯狗狗 才會來到台灣的-.- 以牙還牙哪裡不對了... 小朋友 歷史課本請看美國的... 請勿看蘇聯洗腦歷史課本~

[yvcyy]

@jun09703 米狗

[SOG110]

@jun09703 苏联的狗？？？没有苏联的援助，国民党还在广州做缩头乌龟没发击­败北洋军阀的啊？？？？顺便说一下，黄埔军校可是苏联拿钱盖的，­蒋公当时可是黄埔校长。。。

[gayapple146]

@SOG110 全力支持！:D

[chopzart]

LOL "from a Canadian friend...." LOL...

[dumbbirdvip]

这个是谁翻译的中文词，好押韵哦

[baraclude]

i saw halo on upon your bald head.

[NewsoulinAU1987]

题目不对啊，结尾人家明明说是一位来自加拿大的朋友...

[0910china]

这哥们儿好雷(⊙o⊙)哦

[it0Tpt]

他有佛光-.-

[Lingadil]

呵呵呵呵，好像很费力呀~

[hunxuelanggou]

唱得真费劲

[thedandingparty]

笑死我了！！

[cheneybi]

who is this guy?

[jimigao]

这哥们不是光膀子唱义勇军进行曲那位么

[freemangreen06]

国歌就是激励人们为祖国而战的，只有这个才能把国人团结在一起。­

[qq452382673]

吊哦！

[wangxiaolei1]

唱的很不错

[shumsiukit]

歌詞編得到位，歌唱技巧ｏｋ，大致而言－－甚佳！

[haloracon]

唱得好狰狞啊这哥们

[stevencaigefei]

加拿大人。

[DeniseNg09]

呼唤英文版《义勇军进行曲》

[sniper092811]

不如中華人民共和國改用這為國歌吧?把「星條旗」改成「五星旗」­就成

[gayapple146]

@sniper092811 ???

[linshaoxu]

为啥国歌都是战争年代的

好中文

[tp61i6c042002]

@linshaoxu

~國家生於戰爭

死於戰爭~

[tp61i6c042002]

@tp61i6c042002 

[mandy610]

好雷啊。。。。。

[vanyxa333]

他中文太棒了 ！

[foxanny0829]

就算是用中文唱~還是很動人~~

[uudrakgvens94]

whats the voice of that girl at the start of the video?

[evilby]

just an advertisement, nothing else.

[uudrakgvens94]

oh ok :)

[HanlinSG]

这个是加拿大人～～～～

[3GOgoku]

antisocialism 不好意思 - - 我点错了  我承认我的错！！ - -

[abbiezhang]

唱的表情好自豪啊～～

[jonep1989]

聽了後感覺中國國歌有進一步修改的空間,

[jonep1989]

中國現在實行的一黨執政,中央集權,黨軍一體及三權未獨立的情況­下資本主義是不可能的,所以關鍵在於共產黨是否願意放權,現今的­環境是不可能出現的,

[hitSkan]

和Chocolate Rain一个声音

[DannyDynn]

中文词写得不错， 很贴切

[100000000years]

打倒帝国主义。

焚烧纸老虎。

振兴中华。

[sytathkyb]

一个月呢！终于上可以了youtube了

[stpkiller]

后面写了来自一个加拿大朋友，不是美国人唱的...

[mrwhitelee]

太厲害了!!

美國國歌很好聽...

(無政治意味)

[shitarx78]

很讚 很牛很強大

[zw1400]

氣勢有唱出來!!讚!

[china10my10love]

呵呵~很好很强大~

[leo650807]

敬 勇士 中文不錯

[swuxi77]

Wow! His pronunciation is great!

[johnsoncuiChina]

好！！勇士！！

[friends123sitcom]

LMFAO.

[andytalkie]

this is amazing lol

[alison730]

very good!

[sbeavisu]

很好聽..歌詞與原問文貼切

[showicat]

Cool~~

[peterK333]

比強國果首好多了.....

[HGMicky0716]

哇~~他中文不错啊~~

[akyeren]

Chris是加拿大人，不是美国人。

[huimei931023]

哇！牛人

[mbs198]

他是跟別人打賭輸了才這樣做嗎?

[NoSayNoPay]

haha! nice! very nice!

[chuen2468]

很有氣勢!!!讚

[who7knows]

haha~

[slowvulca]

sooooo cool

[chinesekiller2003]

Thanks to Osama bin Laden, to congratulate the Americans in 2001.9.11Those dead people should be happy, because they asked a blessing of the bin Laden

and In support of Al-Qaida continues to massacre the West

[baiyutang10]

lol.....the light around his head....

[mojocat83]

dude, he is a Canadian !

[fringehut]

lol 哥们好强啊

[aaaafefaefafasf]

啊？竟然是真的，原以为只是音配像恶搞呢。。。。

甭管加拿大还是美国的哥们，赞一个！！

[EmperorTiger]

很有1930年代的美国歌唱家的风格

[wildwolf111]

强

[zincthenoob]

希望樓主正視別人不願意當美國人的問題 ...

[airsks]

u can see the halo around his head

[wenjia1012]

haha just realized that, he is so funny

[Lfeather]

He can sing!

[cocolucky]

哥们，这个视频侵权了，而且那哥们是加拿大人，不是美国人。

[thereismuch]

牛

[zabc2002]

i am thundered by u

[killualaura]

可怜的加拿大人又被和美国搞混了

[wangjieli]

not美国人。。"From a CANADIAN friend"

是加拿大人

[zys4325]

牛~(*^◎^*)

[Aiiiyo]

nice job...funny tho..

[dwq8762]

he's a Canadian, not an American

[78897366]

是那个红老外吗？

[siegv]

Niu!

[suitenokawazoe]

He looks like God.........there's light behind his head

[marcher233]

唱得非常棒！

[BeforeSunset08]

感情很丰富

不过那哥们好像是

from Canada

[kideviltorock]

强！顶你！

[daring2007]

呼唤英文版《义勇军进行曲》

[Zayxie]

加拿大的强人～～

好像我知道的外教也是加拿大的居多！

[tianmao826]

翻译还有一定的问题 。不过对于 一个外国人来说很不容易了

there are some problems on the translation, but for a foreigner, there's no way to ask for more.

[wach1wn]

SB楼主，明明是Canadian

[chuxuuuu]

Awesome!

[keidorock]

thats chris ..a canadian kid who living in china

[yuhao777]

God bless America！！！

[fancybach]

Awesome! For the first time I am able to know what the American national anthem is singing about.

[fancybach]

Awesome! For the first time, I am able to understand what the American national anthem is singing about.

[kinggyxx]

明明后面写的是加拿大朋友

[kato9096]

很好.

[AJ890502]

太夸张了吧...

This guy's chinese really good