Kalluri Vaanil Translation with Video

[theGirlMachine666]

actually that song is not that bad :D

[ShadowPoet174]

Woah, that's kind of a naughty song. Oh well, still awesome.

[littleann90]

I love this song! Thanks!

[RusNad]

so i guess its a mystery what "i'd love to see you pee on us tonight" means

[deathclaw087]

@RusNad that's probably exactly what it means. no subtitles means its in english = p

[ShadowPoet174]

@RusNad That and the "I like to swim" part are just synthesizer breaks I think.

[ilovemy1roo]

they say the same word translated but each time it's something dif. it doesn't make sense. like the word heart. heart is put up there many times but almost everytime it's not the same words they said before. hard for me to explain it. anyway... i still hear the looney bun is fine benny lava

[MsSweetiePieX3]

Notice how there is no translation for "I like to swim in it"

hmmm... i wonder why...

[MsSweetiePieX3]

Notice how there is no translation for "I love to see you pee on us tonight"

coincidence? I THINK NOT.

[rEtRoBoYgAllEgOs]

FUCK HE DANCE BETTER THAN USHER!!!

AND JUSTIN BIBIER!!!!

LIKE AN INDIAN MICHAEL JACKSON!!!!

[OB1Cannoli87]

Somehow...The lyrics in the Benny Lava version make more sense.......

[life4blood]

i keep hearing "have you been high today" "i see the nuns are gay" and "my brother said to me, i love you inside ed" even tho im indian xD

[guerrera221]

I love Hindi music, but I saw this video as Benny Lava first. Even though I'm reading the lyrics I keep singing Benny Lava! LMAO. Sigh... I love this song!

[PolySquad]

how can the girls sing that high?!

[OB1Cannoli87]

@PolySquad I think she sucked in helium for 3 years straight or something. That's my guess at least.

[mamihlapinatapei2010]

words are beautiful! and what's cool is that i totally liked the most parts when he said cool things, even though i didnt know what they meant at the time. eg. the"who put papaya there" part and similar :)

[UnfixedFrame]

The woman in this song is absolutely gorgeous. <3

[MrGolly10]

NOW POOP ON THEM, OLIVER!

[pak1pr1nce]

Thumbs up if you're having trouble reading the actual translation because all you can think of is Benny Lava and the gay nuns =P

[scoobyrds]

I will always know "kalluri vaanil kaayndha nilaavo" as "my loony bun is fine, Benny Lava!"

[IvanXwolfX]

Hell ya to fucking bollywood!!

[Deathsythehell1]

jet pack.....operation....

[666MissHellcat666]

THIS IS THE BEST FUCKIN SONG EVER. STILL HEARING AFTER YEARS LOL GOGO PRAHBUU

[xXnorrusian23]

sounded middle eastern india is in the far east I've heard the music like that because my dad is palestinian

[XxSkorexX]

I LOVE TO SEE YOU PEE ON US TONITE!

[colormebleu]

there's no real translation for "I love to see you pee on us tonight"....

[rockchickdee4eva]

Gah. I actually like the song. But everytime I sing along I sing the buffalax version xD It's stuck that way in my mind! :P

[pixychic1313]

soo.... it's about a college love.....?

[explorer45]

Thank you very much for the lyrics in english

[SNEHAJHA86]

i see the nuns are gayyy

[FiloJuan]

Lol, this was awesome buffalaxed, but it's way better actually knowing what the song means.

Great, lol

[JoshCF1]

I keep hearing "benny Lava" when I listen to this song....

[Fury435]

did minor bun engine really make benny lava?

[666MissHellcat666]

lol this is the best song ever written.  gogo prabhuuu

[ragingfred]

too bad the compression makes it almost unreadable.

[deaducky8]

@ragingfred Yeah, I know it sucks. I did this forever ago in Windows Movie Maker which is garbage. I'll go about seeing if I can improve it. :)

[ModernVikingSaga]

He smacks her as 2:50. hahaha

[ravenzmark]

i now lik this song even though its odd

[matwizard]

at like 1:20 - 1:30 that was like some kung fu moves for sure..

[BruninhoCallofDuty6]

@matwizard it's more like Taichichuan

[jamescracksthesky]

1:20 must still be 'we love to see you pee on us tonight.'

[milstarusn]

this is like my favorite song and with the subtitles ruined it for me

[eddypaopr92]

WTF??is a tamil, and wtf? is buffalax???

[ThiefShuttleMan]

Tamil is an Indian lanugage, and buffalax is a person.

[glen531]

This is Not Right Because I Have A Tamil Friend And He Saw This Vid

[bigpyro1618]

How does this not make sense or hard to understand? This is beautiful. Especially the bouquet struggling through the storm.

[funnyvidz13]

again....nice moves they got lol...they dance like awsum...better than me LOL i cant even dance :S

[funnyvidz13]

oh and another thing....from 2:59 to like 3:01...wen that guy does that kool thing with his legs...its liek thriller and i cant stop seeing that...it just looks so kool!!!!!!

[funnyvidz13]

yep i think of the buffalax vid..wen they sing..like "id like to see u pee on us tongiht".....LOL. anyways...umm kind of a goood song ....Poop on them oliver!!!.....LOL

[Sehrafina91]

The video is about the two college students. He obviously loves her and wants her. She loves him too, but is telling him to marry her first. They use a lot metaphors and whatnot to express what they're feeling, thats why some of the lyrics don't seem to string together.

[altairdamasco]

I was asking myself to what they saying,thanks Jess

[tinywashere1]

great video next time use a differnet color for the words so they do blend in to the video

[supersharan]

Whatever they say I keep thinking of the bufflax song.

[zaleachic123]

same

[redsowrd7]

ditto

[MonkeyxGirlx0]

why are the talking about medical stuff...?

[supersharan]

It's about two medical students.

[MonkeyxGirlx0]

RIGHT. whoops, that makes a lot of sense. i just read a lot of other comments that said that. i cant believe i actually asked that -_-

[Alynras]

is "kalluri" moon?

[MissEmsily]

This is fantastic, thanks for posting the video with the subtitle translation! The video by mmanoba was wonderful, but hard to keep up with.

[j707h]

"moon" is slang for a hot girl

[ChristianAtheist]

Gosh! I want to see the whole movie!! The username SundaraKanasalathi said it's about medical students! However, I wonder what the moon has to do with this. Is this some kind of expression in tamil?

[marinarcissa]

I would really like to see the whole movie with translation of course. :)

Does anyone know where I could find it?

[ChronicallyMellow]

Goddamn, that guy ooozes cool. Although lyrics are not quite sense-making, still good, thanks.

[SundaraKapasalathi]

The movie is about medical students, so it makes perfect sense for them to mention medical things, but really, the lyrics were sloppily written. LOL, great video, though! Go, Prabhu Dev!

[Aubrey927]

Thank you for posting this video with an actual translation! Yeah,"buffalax" is funny,whatever,but it was getting annoying ,and a little bit offensive to the Indian culture,I think.The video is funny on its own,it doesn't need stupid incorrect translation.Thanks again!

[smartarse001]

The buffalaxed version makes more sense.

[deaducky8]

lol, not really, but it is funny.

[deathknight246810]

i still got in my head buffalax lyrics even if im watching this vid, the real lyrics confuses me a lot XD

[misterstarwars]

@deathknight246810 Now poop on them Oliver.

[Inferi2000]

@deathknight246810 me too!

[klanies123]

@deathknight246810 LOL i wuz guna write da same shyt!!

[vespilodegodfather]

@deathknight246810 buffalax lyrics rocks....

[sapnadevi]

It's very common to compare a woman's beauty to the moon in India... :)

[deaducky8]

I suppose being referred to as the moon is quite an honor then. :)

[mkate213]

@deaducky8

It's slang for "babe," so it's more of flattery than an honor. The lyrics are mostly correct, it's just the slang that people still will not understand. Thanks for putting this up!

[athanasiadis24]

Great work, man.

[deaducky8]

I'm a girl, but thanks anyway. :)

[BruninhoCallofDuty6]

@deaducky8 LOL

[shanetheninja1234]

at least now we dont think indian ppl r weird. buffalax wrote those were fake but ppl r stupid so this is good we have a real translation. in buffalax he wrote the pee thing. where was the translation 4 tht?

[deaducky8]

There aren't actually words on that part, it's purely instrument you hear. And honestly, I like Buffalax's work. I think it's hilarious.

[reusername]

Please google "en wikipedia org wiki Benny_Lava" and click first link for more information you will be very suprised

[hobielover]

I was very surprised! He's like "India's Michael Jackson"? I've heard my favorite singer described as "Taiwan's Michael Jackson," so I guess that's cool. I don't get why people outside the US like to compare people with Michael Jackson so much, though, LOL!

[diwana74]

people in the US used to like Michael Jackson until he got... weird. I remember girls screaming their heads off over Michael Jackson when I was a small child.

[Wladimir90]

Great job!

[deaducky8]

Thank you!!

[edgehead62888]

Honestly, a lot of english lyrics don't make any sense either, so don't be holier-than-thou with these lyrics.

[stillnerdy]

they do make sense if you know a little about Tammil songs.

it's about sex, babes.

[JoshRadio]

Check Crazy Indian Music - Kalluri Vaanil: Lyrics & Translation

It explains the lyrics.

[deaducky8]

Yes, that's where I got the lyrics from.

[lepmij]

omg dont u get it this is the REAL translation

[Samson1091]

thank you

[helloworldhereiam]

bad picture quality what a pity

[deaducky8]

I know :( I ganked the only video I could find, and it seems the music is a little off as well.

[Raethin]

This still doesn't make any sense at all! lol

[deaducky8]

Well it sort of does... the parts about the moon are referring to the main woman. It's all about some crazy movie about indian doctors. xD

[deedoo16]

Well I think this was really good.And the eyebrows thing is supposed to mean(I think)that its an Idian costom that when a girl bends her eyebrows its a symbol of "I love you"My step siste is Indian Ill have to ask her.But great job w/ this.I give 5 stars.

[deaducky8]

Oh that's very interesting. Thanks for sharing. ^_^

[LTgreatness]

awesome video