Невена Цонева - Мой стих (Необясними неща)

[vaquero1100]

The best, най-добрата.Слушам и се кефя.

[iradeum1]

total voice!!!!

[iradeum1]

total voice!!!!

[dipster56]

mn hubav tekst

[lusyheavy]

Браво - настръхнах направо

[nikolachalakov]

Как може да има хора, които не са харесали това!?!

[gab4i70]

@nikolachalakov Завистливи, ограничени... всякакви ги има за съжаление ;/

[YuriyArseniev]

Невена - умница!

[YuriyArseniev]

Невена - умница!

[haronsidi]

obecam

[juji121]

Nevena u're AMAZING! Great song!Great voice! I'm proud I'm Bulgarian

[lexabg]

Страхотна песен и страхотно изпълнение! Поздравления!

[sportsnut712001]

Това не беше ли от Мими Иванова или Маргарита Хранова?

[echka78]

@sportsnut712001

tova e ot Neli Rangelova

[sportsnut712001]

@echka78

Ziva i zdrava li e

Kade se zatri Neli Rangelova dnes

[diorio83]

@sportsnut712001

Нели Рангелова,хахаха близо беше

[yvaBg]

невероятна песен!

[pre4ukva4a]

Da vqrno, pi6ete na kirilica!!!

[1914levski1914]

ти на кирилица ли пишеш

[Tihbialdunav]

Пишете на КИРИЛИЦА, ако ще пишете на български.

[SadOcto]

6to? Kvo stava ako ne pi6em na kirilitsa? Koi si ti? Internet policqta li?

[PifchoBG]

@SadOcto Абе само ми кажи, не ти ли е неудобно да си толкова прост и да пишеш на маймуница с 4 и 6 вместо букви? На такива като теб да им режат ръцете.

[skorpi18]

bravo

[Nadejjj1]

Nevena,

Chydesno izpulnenie. Bravo...... Ovazii.!!! Bravo i na myzikantite zaedno sas teb i pozdravite na vsichki vas za chydesno izpalnenie!!!!

I da, izglejda nashata "stara i otjivaiala" estrada, vse oshte vapreki vremenata i promenenite, poslanie " za vsichki nas....

[kotarak1]

Bravo!

[nanculito]

We all love you, Nevena, you are the best bulgarian voice! Kisses :-***

[PunkPrincessRock]

I agree! =)

[babymuse89]

Unique..... She's amazing....

Уникална песен ..и уникално изпята...

[Crackbrained7]

Neveroqtna pesen , to4no v nejniq diapazon i e napravo unikalna i Nevena i pesenta ! :* Mnogo celuvki i pozdravi !

[nikolinaatanasova]

Llele, adski mnogo i otiva tazi pesen, i mnogo hubavo q izpalnqva, bravo

momi4e, ei tva e pevica :), pozdravi....

[Habaneras2]

what the fuck is this ?

[vasetolevski]

The great song !

[Habaneras2]

yeah , she's beautiful and sexy.

[JASONKZ]

great song !

[AniTyUy]

Strahoten glas....! =]

[Halonkata]

Поправих го извинявам се не съм знаел за оригиналното име на песента

[bonboncho]

Името на песента е Необясними неща, а не Мой стих. Невена е страхотна. Мюзик Айдъл 1 беше много по-добър от 2, защото Иван и Андрей са идиоти!!!

Song's  name is Unexplainable things.

[bonboncho]

Извинявам се, Иван и Андрей не са идиоти, те са олигофрени ... едно е да си водещ-шут, друго е да си продуцент!

[ivatoneva]

Ako nyakoy ima izpylnenie na Nevena na "Moy stih" kato mp3, molya da mi pishe!!!!! Ako moje da mi go prtai po e-mail-a=) Blagodarya predvaritelno!!!!!!

[ivatoneva]

Veche si namerih mp3 zapis ot koncerta, blagodarya=)

[getsa65]

Abe Nevena si e Nevena,hubavica s hubav glas,naqkoj da me oprowergae ? Ima li takyv?

[mirabelbel]

niceeeeee

[Saartje14afghan]

Hii thnxx

to send it to mee

Byezz,,

Khuda Haviizz

Sahar

[BorqnaM]

lovely

[feanorbg]

Napishete edna dobra pesen za tova momi4e i 6te razbie vsi4ki!

Let someone write a good song for this girls and she will be a smash hit!

[nazelie]

i like music idol #1's ppl much better than the ones now, except nora, i like her :)

[Tihbialdunav]

Me too. The only one who deserved to win MI2 was NORA!

[dal9s]

u don't need to be translate, just hear her voice

[intermediator]

AMAZING !!!!!!!!!!!!!

[REZACHA402]

perfeckt

[GurlyFilly]

This is the Bulgarian version of America Idol, right?

And she is absolutely amazing! I wish she was on iTunes ^.^ Does anyone have an idea of where I could download her music?

Thanks!

[larby67]

nevena-tsonevadotnet her music idol performances and at my space

[GurlyFilly]

Yay thank you!

[larby67]

they removed her mp3s 2or3 weeks after my previous posting

[Tihbialdunav]

Actually the original is not American Idol, but Pop Idol from Britain.

[johnsned]

Can someone translate the title of this song and give us that don't speak the language an idea of what the song is about?

This is an amazing singer, not only is she beautiful but she has an amazing voice and way she interprets the songs.

[caramelmu]

The title of the song is "Neobyasnimi neshta"("Unexplainable things"). The lyrics are based on a poem. Bearing in mind that Robert Frost said "Poetry is what gets lost in translation" I'll just say - It's a love song :)

[johnsned]

Thanks caramelmu, I hear what you are saying about translating, I lived in Brazil for several years and was always asked to translate music if you try word for word it is nonsensical in the other language.

Nevena has an incredible talent. She has turned me on to Bulgarian folk songs, very cool. I wish I understood them. hehe

[larby67]

A vague power undoes in us tenderness and faith and love burns without a cry. I forget about your voice, mysterious things are happening this strange night. My verse, in you I found once hope My day, my bright day, bring it back to me again! A vehement passion destroys in us gladness and words and injures my heart. A midnight chill...I will wait for steps I will reach out my two hands... Originally sung by Nelly Rangellova.

[mirelisha]

tks

[danitostel]

The title is ``my verse``

my verse - I`ve found hope in it

my day, bright day - give it back to me

[VladoPetar]

i pokraj sto se zamrazivme bugarite i makedoncite i ne se podnesuvame poradi odredeni pricina Nevena treba da bide primer za Bugarskite peacki da ne se razgoluvaat tuku da peat a ne da izveduvaat STRIPTIZ.

[VladoPetar]

i pokraj sto se zamrazivme bugarite i makedoncite i ne se podnesuvame poradi odredeni pricina Nevena treba da bide primer za Bugarskite peacki da ne se razgoluvaat tuku da peat a ne da izveduvaat STRIPTIZ.

[VladoPetar]

i pokraj sto se zamrazivme bugarite i makedoncite i ne se podnesuvame poradi odredeni pricina Nevena treba da bide primer za Bugarskite peacki da ne se razgoluvaat tuku da peat a ne da izveduvaat STRIPTIZ.

[BeautifulBeau]

Reminds me of music from my country.

[vesi54]

koito go moje go moje!

[echka78]

nai-dobre e da ne pishesh kogato njama kakvo da kazhesh

[tatarliev]

страшна... нямам думи.. евала..

[sezen1h]

strahotna e

[Daisy08968]

Прекрасна песен и много прочувствено изпълнение!

[KyokushinBG]

Bravo !!!

[MiL3n4e7o0o]

male taq pesen e varha..neveroqtna prosto super...bravo ven4e..

[080596bl]

Nevena is the best!

[bulgchica]

Bravo Neven4e stra6na sii!!

[sekret606]

Nevena e varha! Gordeq se sys teb!

[Milasmiley]

Много е готина Невена, хубава е и гласът и е уникален, мале стра6на песен, браво Невена

[richardcrem]

Наистина невероятно изпълнение, много силно :))

[PrincessSisi87]

Hm..ami imame nqkoi dumichki, koito ne proiznasqme tochno kakto pishem: brqg, svatba, sbogom, bob, i tn..

[Tihbialdunav]

Така е, аз говорех повече за гласните...

[grizy2]

Хм..Ами ние и не пишем както трябва...

[naydenmnachev]

unbelievable. proud to be born in bulgaria

[MoNiCaSaNmIlLaN]

Nevena e nomer 1 :P

[Grossbulgarien]

Невенче, супер си, батковото!Браво!

[lidiarose]

Bravo Neven4e!!! Super si!

[paulno1lambsfan]

This song sounds very like Russian however I assume it's Bulgarian

[Tihbialdunav]

Yes, it's Bulgarian-another Slavic language, lexically similar but grammatically much simplier than Russian, which btw is softer in pronunciation as the vowels are usually darkened( net -> njet). In Bulgaria we read exactly what we write. Ne->ne.

[okeldia]

Tihbialdunav, all you're saying is correct but believe me, our language is NOT simplier than Russian at all! I mean come on, Russians have three tenses! We have NINE! Want to reconsider your affirmation?

[Tihbialdunav]

Spelling, proninciacion, lack of cases...Our language is easier to learn than Russian.

[okeldia]

Ask Russians who've learnt it about it! :) According to those I know spelling and pronunciation aren't that easy. Absence of cases only means an evolved language by the way. Anyway, difficulty of language is a realtive notion so it can't really be a question of debate.

P.S. Don't get me wrong - Russian is my favourite foreign language!;)

[Tihbialdunav]

Хайде да не спорим че имам руснаци в семейството. Благодаря.

[bgtop9962]

There are more than 30 different tenses across Bulgarian's two aspects and five moods.

A nas navremeto ni uchecha che sa samo 24. Koga sa gi sukratili do 9, ne znam.

[tarikat4eto]

Всъщност в българския език,както във всички индо-европейски,има само 3 времена-минало,сегашно и бъдеще.Останалите "времена" всъщност изразяват относителност на действието към определен момент,и се наричат времена,защото първите новобългарски граматики през Възраждането са писани от лингвистично некомпентни хора,коита са преписвали и нагаждали чужди граматики. Да не говорим,че има теория,че в българския език няма пълноценно минало време,тъй като аориста е силно дефективен.

[bgtop9962]

tochno po otnoshenie na izvurschenost ima razlika - ili kakto pishe dolu , aspekt.

ima segaschno - otivam

minalo prosto - otidoch - byach otishl (minalo na minaloto),

schtyach da otida, otivach, i t.n.

budeschte - schte otida, schte sum otishul - minalo vreme v budeschteto. a sslaga i istoricheskite i uslvnite konjunktivi

v progimanziyata gi broyacha 24 vremena - ne znam koga sa gi sukratili, no kato gledam kolko sa prosti sega - yavno e imalo reformi ;)))

[tarikat4eto]

Не е имало реформи и в българския език няма минало просто,а:1.сегашно-пиша,2.мина­ло свършено-писах,3.бъдеще-ще пиша,4.минало несв.-пишех,5.бъдеще в миналото-щях да пиша,6.минало предварително-бях писал,7.бъдеще предв. в миналото-щях да съм писал,8.минало неопределено-писал е,9.бъдеще предварително-ще е писал(според класическото им именуване),пък ти смесваш времената с наклоненията, а аспекта на глагола няма връзка с времето.Явно учителите ти не са били добри.

[bgtop9962]

moje bi , no imashe mai i nyakakvi istoricheski vremena - gramatikite ot 7 klas sum si gi ostavil v Bulgaria, a ne mi se tursi v mrejata, taka che mai schte tryabva da prekratya spora ;)))

[AbSoLu7]

Тази  изкърти стените !

[mpanpk]

Apak na jivo i to na scena e savsem drugo zvucheneto, tova kaza i Dancheto Hristova (beshe i tq na partito) tam v studiata nishto ne se chuvalo, vsichko minava prez mikrofonite i nie go chuvame dobre balansirano, no pri tqh bilo kasha. Zatova i Idolite ponqkoga ne se chuvaha kakto trqbva i tarseha tona. No Nevena greshka nqma, samo da pee kakvoto trqbva:) Davai Nevenche s teb sme!!!

[mpanpk]

Nevena e nevoroqtna naistina. Snoshti pq na edno chastno parti do Kazanlak na Aquapark-a deto skoro napraviha i az bqh tam. Pokaneni bqha vsichki finalisti bez Plamen Patov, zashtoto bil na nqkakvo drugo uchastie. Nevena gi razkarti, osobeno s na Christina Aguilera - The voice within. Prosto stoish i slushash :))

[Neala85]

Napravo kato go slushash tova momiche, trypki te polazvat.

Neveroiatna e!

Tuka v USA tolkova slabo se predstaviha v sravnenie s nashte. Baia hliab ima da iadad dokato stignat nashite izpylniteli.

[beautiful1mind]

Tova mi e liubimoto izpylnenie na Nevena :) Mnogo me radva.

[Marchelokoko]

perfect!!!!!!!!!

[niki89m]

kom6iikata be hora :> . Vyrhovna e

[krasi69]

Чудесно изпълнение - просто шедьовър.

Дано да не я лапнат от "Пайнър"

[Tihbialdunav]

Ами, тя каза че няма интерес да се изявява в чалга стила, а и Вирджиния Рекърдс няма да го допусне.

Адски се радвам че тя спелечи, дано това да е начало на нещо ГОЛЯМО. Тя го заслужава. Браво Невена, обичаме те!

[bezpomoshtnisalzi]

the others who took part in music idol-bg all had colors but nevvie radiated light.she never had a color,she just emitted blinding light..i was sure she was going to win and was not surprised when my parents called to tell me she made it.this is the first time i see s.o. radiate light.ur awesome,baby girl!!

[SongLifeDream]

5 STARS FROM ME, NEVI.

[anipuh]

tq e prosto prekrasna ima nevroqtna harizma tova momi4e kogato q 4uq zabravqm za vsi4ko ostanalo Halonkata sloji o6te nqkoi i drug tag za da mogat pove4e hora da q 4uqt

[cassie565]

Невенчето е просто перфектна. Дано да спечи ;)

[iliyanskiq]

tova i be6e pyrvoto perfekt4e v Idola :)

[Tihbialdunav]

С това изпълнение просто ги закопа. Всички са добри, но тя е най най най. На всичкото отгоре е и нежна, чиста и красива. Поклон!

[Halonkata]

Пишете на кирилица като пишете на български :)

[anipuh]

prekrasna e jelaq i kasmet

[marianaangelovam]

neveroqtna si Nevena:)

[gonesomwhere]

bravo nevenke