Loso - fon tok tee na-tang

[jetkrub2002]

thank YOU (taeru) for posting this SONG!!! eye LOVE it!!!

[asianboi109611]

awsome song im thai/laos/cambodian so i understand it very well

[popolegrande]

pee sek suu suu

[SteveFromRoiEt]

nice album

[zarxel05]

i love his husky voice <3

[MrEbichan]

babalik uli ako sa thailand .promise heheh

[casamui]

Nice love song from Loso.

First he speaks in French : Savez vous que vous êtes belle, tellement belle que je ne puis m'empêcher de vous aimer

It means : do you know youre beautiful, so beautiful that I can not do anything else than love you.

Loso learned french language in Paris.

Very sweet song

[vamprix2]

I don't understand but their voice are like hypnotizing me..

[noiangel]

are u sure?..........@jblee17

"This song came out in the year 2001 (The Red Album)"

I think some years later, sorry

[luciferm4]

what a... raining days....

[laurayyerLee]

Love you songs sek loso

[itzJackFool]

My favorite song

[pichmolm]

Krop khun ma krap, for the translation, very good !

[MOON4EVER2525]

nice song :D

[nasca06]

kop khun krup

[msmudah1]

like this song ..

keep going on

^^..^^

[sailovemj]

ตอนก่อนชอบเว่อเพลงนี้ :))

[tonao329]

ชอบมาก คิดถึงตอนนั้นที่เปิดร้านคาราโอ­เกะเพลงนี้ถูกร้องมากสุด

[laotionracer101]

8 people aren't khon lao C:

[Weeraphat13]

@laotionracer101 I thought the dude is thai?

[gongtanoi]

i so love in this song and its all remine me to thailand when i was 14.

[Da5894]

Listened to this song so many times and it still good, fresh and relaxing on a rainy day

[Losomaster96]

Loso is my nickname not because the group, because are my names first letter L... O... S... O...

[95Netty]

i love this song

loso ist the best love song singer

[halimunanterlampau]

first started, I heard this song in 2008 .. but the DVD has been lost and now I find it back .. I love this song ...n i like loso..:)

[incomparableguy]

haha i was reading the title and i was like what is na tang? and i was like oo window

[karenboy883]

i forget all abt this song i use to know all the word but not anymore

[ninewinwin]

nice song... Over there raining..

Over here It has raining 2 day ago..

[123laostar]

This song is awesome! Want some to listen...: )

[123laostar]

:  ) Nice!

[AnattaEvaina]

I love this song

[vamprix2]

what a heavenly song....

[vamprix2]

loso the great!!!!!!!!!!!

[yuzyebo]

dude, thx for the translation!

[Francis7969]

jblee17, actually Harlem translated from this song. Harlem admitted that this song is from Thai song. I just want to clarify and doesn't anything. ok

[pokmos]

i think chinese version is "Ming Chung Chu Ding"(命中註定)~~

[AlasKadora09811]

i love this song....im a filipino i know this song bcoz of my boy friend he came from thailand, i cant understand the song but i really love...so nice.

[taeru]

@AlasKadora09811 Yo Kababayan~ Just check out this website which has all the thai songs in their website and quite a few with translation provided~! =D

[taeru]

@taeru ethaimusic . com / loso / fon-tok-tee-na-tang . html

[yubisakireno]

@AlasKadora09811 aw thats so sweet

[jblee17]

This is the thai version of a chinese song called Qing Fei De Yi (情非得已）. I like this song in any language, especially in thai.

[taeru]

@jblee17

Fon Tok Tee Na Tang is not the Chinese Version of Harlem Yu's Song... It's another song totally...

[jblee17]

@taeru Thanks for correcting me. Its my mistake. The name of the song in chinese should be "Ming Zhong Zhu Ding" (命中注定) also sang by Harlem Yu.

[taeru]

@jblee17 Question... when did Harlem's album with the song Qing Fei De Yi came out?

This song came out in the year 2001 (The Red Album), btw I'm not thai, but I was there for one whole year of 2001 to 2002 and that's when the album was released.... and a few years later I heard Harlem's version on the radio...

I just want to clarify matters... So jblee17 are you able to find out for me which year Harlem produced it in his album...

Thanks~!

[manchutango]

@taeru

Loso's song most likely came first. I was in China two years ago and there was a knockoff off Palmy's Yark Rong Dunk playing everywhere. My ears perked up in after three notes.

[nMURKv]

@taeru i believe it was 2004.

[thedric1992]

@taeru hard to say but both of them released it ard the same time, for harlem he sang it as the opening theme song for a chinese drama, Meteor Garden released in April 2011. 

by wiki on harlem "He has released sixteen studio albums and has also contributed to original soundtracks including the opening theme song to Taiwanese drama Meteor Garden "情非得已" (Qíng Fēi Dé Yǐ) and Hong Kong Disneyland: The Grand Opening Celebration Album."

[evsxrk]

@taeru The Chinese version is called Ming Zhong Zhu Ding (命中註定). From the info I've been able to find, Harlem's version first appeared on an album called 哈世紀[Live Show] , which was released in January 2002, several months after Loso's Red Album (which I think was released in August 2001). Sek Loso wrote the song, in any case; the Chinese version is a cover. Qing Fei De Yi is a completely different song (released in May 2001).

[vamprix2]

@taeru whoaw!!! yea...thai First!

[lakorns]

@jblee17 I can't hear the resemblance.

[visitnajr]

@lakorns its ming zhong zhu ding by harlem yu. but we all know sek loso's one is the original.

[justinsu6666]

@jblee17

lol... two complete different songs... what the fuck are u talking about

[kboonus]

Sek is a true talent and pure musical genius, a Thai pride. Simple yet very well composed and perform- a classic. One of my all time favorites

[ewdsport]

ประโยคแรกที่พูดเป็นภาษาฝรั่งเศ­ส

Salit.. que vous êtes balle tellement irrésistible que je n'ai pût

m'empecher de vous aimer

ซาลู..เกอวูเซ็ทเบล เตลมอล อิเรซิทิปเบลอ เกอ เซอ เน พลู เมอ เป เซ เดอ วู เอ็มเม

[solosolosl]

เหรอคับ

หลงเข้าใจผิดมาตั้งนาน

นึกว่าภาษาเขมร

[adrianansilva]

@ewdsport ขอบคุณคร้าบบบบบบบบ แกะอยู่ตั้งนานนนนน

[my2thai]

fon tok tie nataang means: rain on the window

[Sunshine07MylOVE]

His voice is the best :D:D

[pinkbutterfly376]

I love this song, can someone please translate?

[taeru]

@pinkbutterfly376 it's translated, just click the down button below the vid...

[mckue]

OMFG i love this song!

i was looking for this song

for years and now i found it!

[haloplaya8213]

he da best ! i used to listen to his songs when i was younger! i still have his cds!

[winkystarlight]

I use to listen to Loso when I was like seven with my parents and now I'm sixteen. brings back memories. ^^

[kajamang]

This song kind of my feeling song

[kajamang]

I really love Loso song too, but not him.

lolol

[Johnlis651]

@ShihnRX7 , easy on the words, keep them to your self, peace out

[sugarbabs]

What's this song about? i looooooove it. Sounds sweet.

[fknasshole]

He fucking rocks!

[superrise007]

i love this :P

[nusld]

COOL !!! I Love your Song!

[pinkyyy115]

I LOVE LOSO OMG! haha my mom used to listen to him! at first i was like WTF a thai singer now i love his music haha x.X

[DaSh1zz0]

True Artist

[justonemario]

LOSO FAN FROM UNITED STATES

[justsomeguy728]

LOSO is the best, even though i cant understand.. lol, i have all his albums ever since he started..

[yubisakireno]

loso is greaaaaaaaaaaat!!!!!!!

in the begining of the song... in the blur voice... its french...

[yubisakireno]

@justsomeguy728 his awsome

[OmgitxSammi]

@justsomeguy728 omg you do wow i didn't get his first album though haha i'm also thai but sometimes i have no idea what he says

[dereh7]

U r great LOSO. Fan from kareag den

I like so much all t way u rock

[Panha131116]

No doubt loso!!! Coolest one man...been so addicted to your songs....Damn...!!!

[Khaigai]

i like it

เพราะมาก

[Marco34120]

Excellent super coll .

[FL3XBURG]

Sek Loso Fans from Indonesia.Loso u rocksss!!!

[leoboyzz]

i from malysia~losooooo~its great!!!yeahhh~!!!

[anekste]

LOSOlosoLOSOlosoLOSOlosoLOSOlo­soLOSOlosoLOSO

If you Love loso, Copy Paste this text with the name of your country

LOSOlosoLOSOlosoLOSOlosoLOSOlo­soLOSOlosoLOSO

LOSO ROCKS FROM -BELGIUM-

[230JS]

เพลงเค้าดีๆ ไอเหี้ยทัีพบกมาเสือกควยไรสัด

[cookie1luver]

loso is so fucking cool i love them!

[DDStuhlmann]

มึงก่อย่าเสือกดิวะ เพลงดีดีอยู่

[gorber6]

Loso is good

[noom2529]

มึงเป็นหัวควยไรมึงไอ้สัดมาโพสท­ำพ่องในนี้เห็นเเมร่งโพสทุกที่ เสียอารมหมดไอควายไม่ชอบมึงก้อไ­ปตายเเล้วเกิดใหม่ดิ ไอ้หน้าส้นตีน จัญไร

[WINDYCHUNG]

at the beginning, they speak french

do you know that you are pretty?

[jeerawan]

la la l a la la ! lol X LOVE LOSO X

[Maisylattanavong]

i like all Loso's song

[bimblyboo]

this song is called raing at the window!!

[ayujaafar]

love sek loso...

[kongsaden325]

Rain is not the name of this Song...It is called: Do you Think of Me. and the first words to this song is : Today the rain fall, fall on my face,last monday I saw you, do you think of me : and if you guys would go to itune and type in Loso it would translate it for you.....

[Cheungishere]

its called raining at the window..

[kongsaden325]

yes you are right I was thing of some other song that is like this..great song.

[ChristelBelgium]

Hi Vaxca,

I will send it to you.

I have problems posting it here.

Greetings christel

[ChristelBelgium]

Hi,

Here is the translation.

Greetings Christel

Today it rained and it flowed down the window

I wonder if you think about me at all.

Last Monday, the two of us met. And you smiled at me.

Sitting alone, I turned to look out the windows.

If I had you here with me, I'd be so happy.

Of course you don't know that I don't have anybody now.

[vaxsca]

What this song means?Can anyone translate for me?

[maklovesu]

Raining at the window

that's the name of this song

[vaxsca]

Thank you

[FonNanudon]

i'm thai but i just can't sorry

[hopefulsouls]

I know the first two words means raining

[maklovesu]

loso RoCk

[sawadeekrup2000]

i love thai~~~

[konwangka]

he is the best singer of thai

[976doddy]

pom ruk koon, koon suay maak!

[jeerawan]

this song makes me smile! love it xxxxxxx

[Smurfos01]

I Love This Number!(L)

so much,.

[chockdii]

Nice song, nice memories....

[avrilludyvine]

yes

[washira]

internet download manager 5.14

[1time2shine]

do you know where i can download this?

[narong74]

hmm...loso red...da best album ever... sound great...peace

[tanchinchong]

Loso is the best!! I miss my Army time at Thailand 1o years back in Sai Yok Camp

[lolhfiyfehzi]

i love sek loso he is verry good song

[ksl09]

ahhhhhhhh...i love loso...i love all of his song..

he is the best thai rock...i love him...i hope to see him one day....i wanna go to thailand...

[amplierX]

loso the shit

[laniebcx]

Oh thank you thank you!! I love love love this song and had been wondering if there's a translation to this song. Oh thanks for the translation. So lovely!!

[simbao66]

If i am not wrong,the singer is a son of a minister in thailand,they purposely name themselves loso,meaning low society.Maybe they think there is no different in watever or who so a person is.

[ChaHinata]

thanks 4 da lyric translation

[kamodia]

we love your song here in israel they always play in disco and i learn to love also your songs i try to memorize every lyrics im your avid fan. my thai friends teach me to pronounce correctly i love you loso. MAY ROSE of Philippines

[n7331255]

I miss Thailand , thai food and also loso...you are the best of thai rock...love you all

[apena312]

I miss Thailand so much...Loso is the best!

[ikbenLila]

i love Loso!

[Hellfiraga]

omg! i love this song. love all his music, i'm a big fan. Loso rocks!

[siam4life]

i like this song!

[Frencenca]

Very God! :p

[whitechilli85]

a good one even though i only understand a little. lOL.

[sw33thunni3b19]

i luvv his voice!!!

[majisc]

oooo i miss Thailand so much when i hear Loso. They bring back nice memories. Buhh think i run away from a cold sweden =D

[danne38]

amne to that

[xXAlexandria06Xx]

awesomw video

[xXAlexandria06Xx]

best song ever

[aznkain]

O M G .. love too much this song .. AZN PRIDE .. specialy South-Est ... Lao & Thai ! :P .. Loso Rocks .. this song is so niice ..

[yingyangsama]

laos ?

[aznkain]

yeah laos .. its just beside Thai ... they speak the same language .. well .. the center & north of lao can understand Thai like Thai can understand lao :P

[yingyangsama]

this song is thai lol ? 100% thai xD

[aznkain]

lawlz . .I Know .. but like we lao understand you .. thai .. anywyas .. HE ROcks XD

[XECUTA2]

google "youtube grabber" theres lots of program out that. im ussing emTube on my Nokia N95 to download them

[azn16telecaster]

omg anyone know how to download this song or something.... any links(free preferably)????

[phoumlib]

Savez-vous

Que vous êtes belle

Tellement irrésistible

Que je n'ai pu empêcher

De vous aimer

[Kings841]

WATS IS THE THING HAPPEND ION 00:02

[angelz3005]

OMFG....this song got me so much memories back in the old day...luv it...

[yingyangsama]

u speak thai ? :D55555555555555

[taeru]

who speak thai?

[yingyangsama]

you speak thai ?

[yodlamai]

I do! Me wife love this song and i LOVE LOSO

[54435643]

yh me too, i im thai aswel

[yingyangsama]

omg this song is old 6 year ? i like this song

[GCC1991]

loso is better!

[piack]

man i miss my goirl listening to this!!

[PeAcHy678]

Sitting in my room listening to this song and the pouring rain, thoughts of you are on my mind ai puksee thie nahn. Baby I miss you like crazy.

[chew337]

no chue its not call the shit

its call the cool song of rock loso

[maexiong1]

love this song!!!!

[lanxang1]

i lov tis song<33333 my fav song!!!!!!!!!

[31GS]

u shld CHEW ur own butt, dont b so arrogant; that makes u becoming imbecile. Sek writes n sings his own song. Probably so good that it was sang by people in Taiwan/HK in mandarin, that's ok. SeK Loso is well respected for his contribution to music industry. Cheers.

[chew337]

man loso is the shit

[moen]

This song is the original

[mapa0409]

do anyone have the guitar tabs ?

[combosick]

i love this song but i don't know what's the meaning of this song..can someone explain it to me..

just read the side i've put the translation. courtesy of ethaimusic