quand j'étais jeune homme, c'était ma chanteurse préférée, aujourd'hui j'ai 70 ans et c'est toujours ma chanteuse préférée, j'étais amoureux de vous, et je le suis toujours, merci vous me faites revivre ma jeunesse, ce ne sont pas des compliments c'est la vérité
Petula recorded both French and English versions of the song, quite different really in feeling, both masterful. She did that a lot and in fact recorded numerous songs in other languages, too. She was an international star way before "Downtown"! My question is: Wasn't coming down those stairs with nothing to hold on terrifying?
merveilleuse petula je t adore depuis que je t ais entendue dans les annees 60 merci petula j etais amoureux de toi a 10 ans tu es rester et resteras a tout jamais dans mon coeur
Don't cry for me, Argentina... Je suis à toi Argentine... Cette chanson est aussi magnifique en français qu'en anglais ! Est-ce qu'il y a une version française de la comédie musicale Evita ? C'est là où vient cette chanson.
That's true. I don't know much about the real Eva Peron, but the Eva Peron presented in the musical talks pretty much the same way politicians in Taiwan talk to voters before elections when she sings this song. However, as the musical is presented in Che's view, it's natural that most scenes are critical to her. The musical itself actually brings up a lot of issues worth discussing.
Cette femme est tout simplement merveilleuse. Elle fait tout ce qu'il faut mais jamais trop. Elle chante avec une telle sincérité que je ne connaîs pas beaucoup d'artistes pouvant en faire autant. I love you Petula!
quand j'étais jeune homme, c'était ma chanteurse préférée, aujourd'hui j'ai 70 ans et c'est toujours ma chanteuse préférée, j'étais amoureux de vous, et je le suis toujours, merci vous me faites revivre ma jeunesse, ce ne sont pas des compliments c'est la vérité
castor335 3 months ago
la "edith piiaf" à l'anglaise !!!!
SuperOlive62 3 months ago
Avant de faire une aussi bonne interprétation de cette chanson, d’abord chantée par Petula Clark, Madona est mieux d’aller se rhabiller…
André
716Tryphon 4 months ago
Petula recorded both French and English versions of the song, quite different really in feeling, both masterful. She did that a lot and in fact recorded numerous songs in other languages, too. She was an international star way before "Downtown"! My question is: Wasn't coming down those stairs with nothing to hold on terrifying?
waynebrasler 6 months ago
merveilleuse petula je t adore depuis que je t ais entendue dans les annees 60 merci petula j etais amoureux de toi a 10 ans tu es rester et resteras a tout jamais dans mon coeur
apdd1231 10 months ago
tout simplement la grande classe !
thecatatthewindow 11 months ago
Qu'elle est belle dans cette vidéo! Petula est VRAIE; c'est ce qui la caractérise et qui lui donne ce charisme!
Bravo pour cette magnifique interprétation!
maryfrancelille5 1 year ago
très belle interpretation quelle classe ! merci Petula
xozyje 1 year ago
Magnifique interprétation de Pet.
RAPOUNET 1 year ago
j'aime mieux que la version anglaise
mrs12December 1 year ago
SLT à tous, c'est vrai superbe chanson. Ecrite par Pierre Delanoë et également interpretée par Annie Cordy en 1977.
MARC81ize 1 year ago
Don't cry for me, Argentina... Je suis à toi Argentine... Cette chanson est aussi magnifique en français qu'en anglais ! Est-ce qu'il y a une version française de la comédie musicale Evita ? C'est là où vient cette chanson.
HingYok 1 year ago
@HingYok It's a great song, but when you think of it, *every thought in the song is a lie.*
gab21113 1 year ago
@gab21113
That's true. I don't know much about the real Eva Peron, but the Eva Peron presented in the musical talks pretty much the same way politicians in Taiwan talk to voters before elections when she sings this song. However, as the musical is presented in Che's view, it's natural that most scenes are critical to her. The musical itself actually brings up a lot of issues worth discussing.
HingYok 1 year ago
Toute une légende derrière cette chanson !
opaline65 1 year ago
Miss Petula Clark
Is My Real And True And Lovely Mum
That Is The Truth And I Was With My Mum
To See Her Sing This It Is True
dDWIGgyWAM 2 years ago
@dDWIGgyWAM Your mom is the most wonderful woman who ever lived
zebratangozebra 2 years ago
lucky of you she is fantastic, she is the best. love you pet liz
DEBOJU930 2 years ago
Je suis à toi Argentine
Ne crois pas que je t'ai quittée
Pas un seul instant je n'ai cessé
De penser à toi et de te pleurer
Je m'appelle toujours Evita
Et je n'ai pas changé dans mon cœur
Je reviens au secours de tous les pauvres gens
Qu'on abandonne et par dessus le brouillard
Des années , je viens avec la liberté
Voilà la seule vérité
ffc313 2 years ago
Cette femme est tout simplement merveilleuse. Elle fait tout ce qu'il faut mais jamais trop. Elle chante avec une telle sincérité que je ne connaîs pas beaucoup d'artistes pouvant en faire autant. I love you Petula!
gilou148 2 years ago 6
J'adore.
I am so happy to see this clip. I have her french version on an old cassette I made back in France '83
nickbigd 3 years ago
Powerful stuff.... I think the lyric is better in French, but French or English Pet's version of this song is a tour de force.
davie12 3 years ago 4
@davie12 It seems as though the French is the first language of the song. The English is so halting and cluncky in comparison.
kitiowa 6 months ago